LIGHTSUM / Whoopie
YUJEONG
HINA
NAYOUNG
YUJEONG
sone daeul deutan taeyang saljjak seuchin baramdo da
손에 닿을 듯한 태양 살짝 스친 바람도 다
The sun that feels within reach, even the breeze that barely brushed by
HINA
oneureul gidaryeonna
오늘을 기다렸나
Were they waiting for today?
YUJEONG
jeogi chochimeul danggyeo siganeul dallyeo deultteun nae mami ttwieo
저기 초침을 당겨 시간을 달려 들뜬 내 맘이 뛰어
Pull the second hand over there, race the time, my excited heart races
HINA
Pump Pump
NAYOUNG
nuni busyeo Fireworks
눈이 부셔 Fireworks
It’s dazzling, fireworks
HINA
tteugeowojyeo
뜨거워져
It’s getting hot
NAYOUNG
sorireul deo nopyeobwa
소리를 더 높여봐
Turn up the volume more
HINA
Knock knock
NAYOUNG
hanadulssik moyeo Baby
하나둘씩 모여 Baby
Gathering one by one, baby
YUJEONG
orenjibichui haneuldo cheoncheonhi boratbit Dress-reul geolchimyeon
오렌지빛의 하늘도 천천히 보랏빛 Dress를 걸치면
When the orange sky slowly puts on a purple dress
YUJEONG
Oh ije sijakae bolkka Woah
Oh 이제 시작해 볼까 Woah
Oh, shall we start now, woah
NAYOUNG
bokjapan maldeureun soeume mudeoboja Yeah yeah yeah yeah
복잡한 말들은 소음에 묻어보자 Yeah yeah yeah yeah
Let’s bury all the complicated words in the noise, yeah yeah yeah yeah
HINA
gabyeopge deonjyeobeorija
가볍게 던져버리자
Let’s toss them away lightly
YUJEONG
Come with me seoro nuneul matchumyeon Whoo hoo
Come with me 서로 눈을 맞추면 Whoo hoo
Come with me, when our eyes meet, whoo hoo
HINA
jigeumiya urin Whoopie bulleojwo Favorite melody
지금이야 우린 Whoopie 불러줘 Favorite melody
Now’s the time, we’re whoopie, sing my favorite melody
YUJEONG
meollimeolli oechyeo Whoopie eonjekkajina yeongwonhal deusi
멀리멀리 외쳐 Whoopie 언제까지나 영원할 듯이
Shout whoopie far and wide, as if it’ll last forever
NAYOUNG
jinan ireun modu itgo i gibune matgimyeon
지난 일은 모두 잊고 이 기분에 맡기면
Forgetting all the past, if I give in to this feeling
NAYOUNG
jayurowo jakkuman deo sorichyeo Whoopie
자유로워 자꾸만 더 소리쳐 Whoopie
I’m free, shout whoopie more and more
HINA
Hi hi
NAYOUNG
muneul yeoreo Starry night
문을 열어 Starry night
Open the door, starry night
HINA
dugeungeoryeo
두근거려
My heart pounds
NAYOUNG
jomyeongeul deo bakhyeobwa
조명을 더 밝혀봐
Light it up more
HINA
Knock knock
NAYOUNG
hanadulssik moyeo Baby
하나둘씩 모여 Baby
Gathering one by one, baby
YUJEONG
junbidwaenni gajang pyeonhan Sneakers
준비됐니 가장 편한 Sneakers
Are you ready, the comfiest sneakers
YUJEONG
inareul wihan Ring and nail Oh ije sijakae bolkka Ah
이날을 위한 Ring and nail Oh 이제 시작해 볼까 Ah
A ring and nail for this day, oh, shall we start now, ah
HINA/NAYOUNG
Yeah yeah ppalgaejin du boldo oneureun manyang joa
Yeah yeah 빨개진 두 볼도 오늘은 마냥 좋아
Yeah yeah, even my flushed cheeks just feel good today
NAYOUNG
balkkeuteun Popping up rideumeul ttara geuryeo
발끝은 Popping up 리듬을 따라 그려
My toes popping up, drawing along the rhythm
HINA
mae sungani gidaedwae kkeuchi eopseul patie
매 순간이 기대돼 끝이 없을 파티에
Every moment is exciting, at this party with no end
YUJEONG
useum sorin keojigo oneurui Special DJ go
웃음 소린 커지고 오늘의 Special DJ go
The laughter grows louder, today’s special DJ go
YUJEONG
urideulmanui noraero Woah
우리들만의 노래로 Woah
With our very own song, woah
NAYOUNG
bokjapan maldeureun soeume mudeoboja Yeah yeah yeah yeah
복잡한 말들은 소음에 묻어보자 Yeah yeah yeah yeah
Let’s bury all the complicated words in the noise, yeah yeah yeah yeah
HINA
gabyeopge deonjyeobeorija
가볍게 던져버리자
Let’s toss them away lightly
YUJEONG
Come with me seoro nuneul matchumyeon Whoo hoo
Come with me 서로 눈을 맞추면 Whoo hoo
Come with me, when our eyes meet, whoo hoo
HINA
jigeumiya urin Whoopie bulleojwo Favorite melody
지금이야 우린 Whoopie 불러줘 Favorite melody
Now’s the time, we’re whoopie, sing my favorite melody
YUJEONG
meollimeolli oechyeo Whoopie eonjekkajina yeongwonhal deusi
멀리멀리 외쳐 Whoopie 언제까지나 영원할 듯이
Shout whoopie far and wide, as if it’ll last forever
NAYOUNG
jinan ireun modu itgo i gibune matgimyeon
지난 일은 모두 잊고 이 기분에 맡기면
Forgetting all the past, if I give in to this feeling
NAYOUNG
jayurowo jakkuman deo sorichyeo Whoopie
자유로워 자꾸만 더 소리쳐 Whoopie
I’m free, shout whoopie more and more
YUJEONG
cheoncheonhi tteooreul naeildo siljjin aneul geoya ani gidaega dwae
천천히 떠오를 내일도 싫진 않을 거야 아니 기대가 돼
Even tomorrow that slowly rises won’t be bad, no, I’m looking forward to it
NAYOUNG
Like it like it i maeumeun gyesokdoenikka
Like it like it 이 마음은 계속되니까
Like it like it, because this feeling continues
YUJEONG
gieokae jullae jigeumui neukkim
기억해 줄래 지금의 느낌
Will you remember this feeling right now
YUJEONG
sigani jinado jogeumeun heuril ttaedo
시간이 지나도 조금은 흐릴 때도
Even as time passes, even when it grows a bit faint
NAYOUNG
gieokae jullae jigeumui neukkim uridapdeon i sunganeul Baby
기억해 줄래 지금의 느낌 우리답던 이 순간을 Baby
Will you remember this feeling, this moment so like us, baby
HINA
jigeumiya urin Whoopie bulleojwo Favorite melody
지금이야 우린 Whoopie 불러줘 Favorite melody
Now’s the time, we’re whoopie, sing my favorite melody
YUJEONG
meollimeolli oechyeo Whoopie eonjekkajina yeongwonhal deusi
멀리멀리 외쳐 Whoopie 언제까지나 영원할 듯이
Shout whoopie far and wide, as if it’ll last forever
NAYOUNG
jinan ireun modu itgo i gibune matgimyeon
지난 일은 모두 잊고 이 기분에 맡기면
Forgetting all the past, if I give in to this feeling
NAYOUNG
jayurowo jakkuman deo sorichyeo Whoopie
자유로워 자꾸만 더 소리쳐 Whoopie
I’m free, shout whoopie more and more
More from LIGHTSUM
LIGHTSUM Articles
17 articles