LIGHTSUM / Popcorn
YUJEONG
HUIYEON
JUHYEON
SANGAH
CHOWON
JIAN
NAYOUNG
HINA
YUJEONG
Left right left right twieo oreugo teoteuryeo Alright!
Left right left right 튀어 오르고 터트려 Alright!
Left right left right, jump up and pop it, alright!
HUIYEON
Left right left right
HUIYEON
ne mamsogui Light, pop pop tonight
네 맘속의 Light, pop pop tonight
The light in your heart, pop pop tonight
JUHYEON
Hey, no-no! eodiseo bon deutan
Hey, no-no! 어디서 본 듯한
Hey, no-no! the kind you’ve seen somewhere
JUHYEON
siksanghan Recipe yesangdoeneun geu mat
식상한 Recipe 예상되는 그 맛
A stale recipe, that predictable taste
YUJEONG
Go, nunape jigeum Bomb! neodapge That’s right
Go, 눈앞에 지금 Bomb! 너답게 That’s right
Go, a bomb right before your eyes! be yourself, that’s right
YUJEONG
on sesangeul nollaekil Timing Yeah let’s light, some more!
온 세상을 놀래킬 Timing Yeah let’s light, some more!
Timing to surprise the whole world, yeah let’s light, some more!
SANGAH
urin jigeum jageun Monsters jangnanseure mwodeun Trouble now
우린 지금 작은 Monsters 장난스레 뭐든 Trouble now
We’re little monsters now, playfully causing any kind of trouble now
CHOWON
eodiro twilji molla jigeum nan ppeonhan gijuneseon gamdang mot hae uril
어디로 튈지 몰라 지금 난 뻔한 기준에선 감당 못 해 우릴
I don’t know where I’ll bounce now, you can’t handle us by the usual standards
JIAN
Left right left right
JIAN
ppallajineun Heart, pop pop tonight
빨라지는 Heart, pop pop tonight
My quickening heart, pop pop tonight
NAYOUNG
eojjeom urin gateun byeoreseo taeeonan geotman gateun gibuniya
어쩜 우린 같은 별에서 태어난 것만 같은 기분이야
Maybe it feels like we were born from the same star
CHOWON
jeo ujukkaji Up and up ssoa ollineun Vibe nunbusyeo nan
저 우주까지 Up and up 쏘아 올리는 Vibe 눈부셔 난
Up and up to space, the vibe I shoot up is dazzling
NAYOUNG
Gonna pop pop pop like Popcorn
SANGAH
Na na na na na na na
JUHYEON
Oh ya, pop pop pop like Popcorn
JUHYEON/YUJEONG
Oh oh ya, na na na na na na na
YUJEONG
Pop twineun na Pop twineun neo neo Gonna pop pop pop like Popcorn
Pop 튀는 나 Pop 튀는 너 너 Gonna pop pop pop like Popcorn
Popping me, popping you you, gonna pop pop pop like popcorn
HUIYEON
Take your light, make it pop
JIAN
kkeullin daero Pop pop pop like Popcorn
끌린 대로 Pop pop pop like Popcorn
As I’m drawn, pop pop pop like popcorn
JUHYEON
dalkomhan Lollipop boda Pop pop twineun Popcorn
달콤한 Lollipop 보단 Pop pop 튀는 Popcorn
Rather than a sweet lollipop, popping pop pop popcorn
YUJEONG
Oh oh ya, na na na na na na na
HINA
Pop twineun na Pop twineun neo neo Gonna pop pop pop like Popcorn
Pop 튀는 나 Pop 튀는 너 너 Gonna pop pop pop like Popcorn
Popping me, popping you you, gonna pop pop pop like popcorn
JUHYEON
Say, ye-yes! an doel geo mwo inni
Say, ye-yes! 안 될 거 뭐 있니
Say, ye-yes! what’s there that can’t be done
JUHYEON
budichyeo Light crush jeoldae geomnaeji ma
부딪혀 Light crush 절대 겁내지 마
Crash into it, light crush, never be scared
JIAN
Go, mwo eottae jom deo kung! deo sege Pump it
Go, 뭐 어때 좀 더 쿵! 더 세게 Pump it
Go, so what, a bit more boom! harder, pump it
JIAN
got japil deut gakkaun Chasing
곧 잡힐 듯 가까운 Chasing
Chasing so close it feels within grasp
JIAN
Yeah let’s light, some more!
NAYOUNG
neul gibun ttara dareun Flavor neomchige gadeuk dama julge nan
늘 기분 따라 다른 Flavor 넘치게 가득 담아 줄게 난
A different flavor each mood, I’ll fill it up to overflowing
CHOWON
sangsanghan daero On and on meomchuji aneul Vibe ttarawa nal
상상한 대로 On and on 멈추지 않을 Vibe 따라와 날
Just as I imagined, on and on, an unstoppable vibe, follow me
NAYOUNG
Gonna pop pop pop like Popcorn
HINA
Take your light, make it pop
JIAN
kkeullin daero Pop pop pop like Popcorn
끌린 대로 Pop pop pop like Popcorn
As I’m drawn, pop pop pop like popcorn
JUHYEON
dalkomhan Lollipop boda Pop pop twineun Popcorn
달콤한 Lollipop 보단 Pop pop 튀는 Popcorn
Rather than a sweet lollipop, popping pop pop popcorn
JUHYEON/YUJEONG
Oh oh ya, na na na na na na na
YUJEONG
Pop twineun na Pop twineun neo neo Gonna pop pop pop like Popcorn
Pop 튀는 나 Pop 튀는 너 너 Gonna pop pop pop like Popcorn
Popping me, popping you you, gonna pop pop pop like popcorn
NAYOUNG
Go high dalkomhi teoteuryeo bwa mami ganeun daero deo nopi
Go high 달콤히 터트려 봐 맘이 가는 대로 더 높이
Go high, pop it sweetly, higher as your heart leads
CHOWON
gamchul sudo eomneun neol ikkeureo nae And take my hand oh yeah
감출 수도 없는 널 이끌어 내 And take my hand oh yeah
I draw out the you that can’t be hidden, and take my hand oh yeah
HUIYEON
Left right left right twieo oreugo teoteuryeo Alright!
Left right left right 튀어 오르고 터트려 Alright!
Left right left right, jump up and pop it, alright!
NAYOUNG
Gonna pop pop pop like Popcorn
SANGAH
Na na na na na na na
SANGAH/JUHYEON
Oh ya, pop pop pop like Popcorn
JUHYEON/HINA
Oh oh ya, na na na na na na na
HINA
Pop twineun na Pop twineun neo neo Gonna pop pop pop like Popcorn
Pop 튀는 나 Pop 튀는 너 너 Gonna pop pop pop like Popcorn
Popping me, popping you you, gonna pop pop pop like popcorn
HUIYEON
Take your light, make it pop
SANGAH
swil teum eopsi Pop pop pop like Popcorn
쉴 틈 없이 Pop pop pop like Popcorn
Without a moment’s rest, pop pop pop like popcorn
JUHYEON
matchwo bwa Finger-pop neukkyeo Pop pop pop like Popcorn
맞춰 봐 Finger-pop 느껴 Pop pop pop like Popcorn
Match it, finger-pop, feel it, pop pop pop like popcorn
YUJEONG
Oh oh ya, na na na na na na na
CHOWON
Pop twineun na Pop twineun neo neo
Pop 튀는 나 Pop 튀는 너 너
Popping me, popping you you
CHOWON
Gonna pop pop pop like Popcorn
NAYOUNG
Gonna pop pop pop like Popcorn
More from LIGHTSUM
LIGHTSUM Articles
17 articles