MADEIN / PUNG!

2026.06.15
NAGOMI MIU SERINA MASHIRO
PUNG!
NAGOMI
You know why ウヨヌン アニジャナ ミョッ ボニナ プディッチン トゥ ヌニ
You know why 우연은 아니잖아 몇 번이나 부딪힌 두 눈이
You know why 偶然じゃないでしょ 何度もぶつかった二つの目が
MIU
Wanna say アルゴ シポ ノル ソダジヌン ネ マム
Wanna say 알고 싶어 널 쏟아지는 내 맘
Wanna say 知りたい あなたを 溢れ出す私の心
MIU
クェニ サムキョネヌン パム I’m already lost in you
괜히 삼켜내는 밤 I’m already lost in you
わけもなく飲み込む夜 I’m already lost in you
SERINA
ヌヌル カムミョン I sketch you in my heart
눈을 감으면 I sketch you in my heart
目を閉じれば I sketch you in my heart
SERINA
ット ピオナヌン spark can’t breathe cus of you
또 피어나는 spark can’t breathe cus of you
また咲き上がるspark can’t breathe cus of you
MASHIRO
ネ マウミ ポン! トジョボリョ ウィホメ
내 마음이 펑! 터져버려 위험해
私の心がパン!弾けてしまう 危ない
MASHIRO
Love, ネ ミソヌン heart attack
Love, 네 미소는 heart attack
Love, あなたの笑顔はheart attack
MASHIRO
I don’t wanna fall in You again
MASHIRO
I don’t wanna fall in love
NAGOMI
シムジャンイ ポン! トゥグンドゥグン クンクァンデ
심장이 펑! 두근두근 쿵쾅대
心臓がパン!どきどき ドキンドキン高鳴る
NAGOMI
Love, you make me wanna dream again
NAGOMI
boy, I don’t wanna be alone Can I call you mine オッテ?
boy, I don’t wanna be alone Can I call you mine 어때?
boy, I don’t wanna be alone Can I call you mine どう?
MASHIRO
セビョゲ パラム ガッテ チャック カンジロ ウェ イレ イバネ メムドラ
새벽의 바람 같애 자꾸 간지러 왜 이래 입안에 맴돌아
明け方の風みたい しきりにくすぐったい なんでこうなの 口の中でぐるぐる回る
MASHIRO
Yes your name
MIU
ットロジョッソ ノエゲ Yeah i fell in love
떨어졌어 너에게 Yeah i fell in love
落ちてしまった あなたに Yeah i fell in love
MIU
Everything is PUNG! ノラヌン チュンギョゲ フィチョンデ
Everything is PUNG! 너라는 충격에 휘청대
Everything is PUNG! あなたという衝撃によろめく
SERINA
ヌヌル カムミョン I sketch you in my heart
눈을 감으면 I sketch you in my heart
目を閉じれば I sketch you in my heart
SERINA
ット ピオナヌン spark can’t breathe cus of you
또 피어나는 spark can’t breathe cus of you
また咲き上がるspark can’t breathe cus of you
NAGOMI
ネ マウミ ポン! トジョボリョ ウィホメ
내 마음이 펑! 터져버려 위험해
私の心がパン!弾けてしまう 危ない
NAGOMI
Love, ネ ミソヌン heart attack
Love, 네 미소는 heart attack
Love, あなたの笑顔はheart attack
NAGOMI
I don’t wanna fall in You again
NAGOMI
I don’t wanna fall in love
SERINA
シムジャンイ ポン! トゥグンドゥグン クンクァンデ
심장이 펑! 두근두근 쿵쾅대
心臓がパン!どきどき ドキンドキン高鳴る
SERINA
Love, you make me wanna dream again
SERINA
boy, I don’t wanna be alone Can I call you mine オッテ?
boy, I don’t wanna be alone Can I call you mine 어때?
boy, I don’t wanna be alone Can I call you mine どう?
MASHIRO
チャック ヨリ ナヌン イユ メイル ソルレヌン イ キブン
자꾸 열이 나는 이유 매일 설레는 이 기분
しきりに熱が出る理由 毎日ときめくこの気分
MASHIRO
セロウン カムジョンウル ジョ
새로운 감정을 줘
新しい感情をくれる
MIU
チョウム ヌッキョボヌン ナッソルミ チョア ナン
처음 느껴보는 낯섦이 좋아 난
初めて感じる戸惑いが好き 私は
MIU
クペジヌン コルム ポクチャミ チョア ナン トジヌン スンガニンゴル
급해지는 걸음 벅참이 좋아 난 터지는 순간인걸
急ぐ足取り 胸の高鳴りが好き 私は 弾ける瞬間なんだ
MIU
It feels so colorful
NAGOMI
ネ マウミ ポン! トジョボリョ シジャケ Love, ックムル ックヌン ゴッ ガッテ
내 마음이 펑! 터져버려 시작해 Love, 꿈을 꾸는 것 같애
私の心がパン!弾けて始まる Love, 夢を見ているみたい
NAGOMI
アムレド ウィホメ イジェン チャムル スガ オムヌンデ
아무래도 위험해 이젠 참을 수가 없는데
どうやら危ない もう我慢できないのに
MASHIRO
オンモミ ポン! トゥグンドゥグン クンクァンデ
온몸이 펑! 두근두근 쿵쾅대
全身がパン!どきどき ドキンドキン高鳴る
MASHIRO
Love, you make me wanna dream again
MASHIRO
boy, I don’t wanna be alone Can I call you mine オッテ?
boy, I don’t wanna be alone Can I call you mine 어때?
boy, I don’t wanna be alone Can I call you mine どう?