MADEIN / TIMELINE
MASHIRO
YESEO
MASHIRO
Don’t know how to tape this pureohechin Playlist
Don’t know how to tape this 풀어헤친 Playlist
Don’t know how to tape this, an unraveled playlist
MASHIRO
na honjaseo Complicated Uh Maybe I need your hand
나 혼자서 Complicated Uh Maybe I need your hand
On my own it’s complicated, uh, maybe I need your hand
YESEO
saebyeok sai sseotdeon Wish list ontong neoro gadeukaetji
새벽 사이 썼던 Wish list 온통 너로 가득했지
The wish list I wrote in the dawn was all full of you
YESEO
barameul billyeo Through this night
바람을 빌려 Through this night
Borrowing the wind, through this night
MASHIRO
I just wanna cross the line
YESEO
You and I ije urin jeo byeore daeul su isseulkka
You and I 이제 우린 저 별에 닿을 수 있을까
You and I, can we reach that star now
MASHIRO
naege deullyeojwo What’s in your timeline
내게 들려줘 What’s in your timeline
Tell me, what’s in your timeline
MASHIRO
modeun geokjeongdeureun da Fade away
모든 걱정들은 다 Fade away
All the worries just fade away
YESEO
nan meomulgo sipeo In your favorite timeline
난 머물고 싶어 In your favorite timeline
I want to stay in your favorite timeline
YESEO
Stay by my side neowa danneun got
Stay by my side 너와 닿는 곳
Stay by my side, the place where I reach you
MASHIRO
nae sowoneun eonjena ne gyeote balge binnal su itgil
내 소원은 언제나 네 곁에 밝게 빛날 수 있길
My wish is to always shine brightly by your side
MASHIRO
neoui haru kkeut naega itgireul
너의 하루 끝 내가 있기를
May I be there at the end of your day
MASHIRO
I think about you all the time mae sunganeul
I think about you all the time 매 순간을
I think about you all the time, every moment
MASHIRO
neowa geuryeo dream Uh Maybe, I need your hand
너와 그려 dream Uh Maybe, I need your hand
I draw a dream with you, uh, maybe, I need your hand
YESEO
kkamatdeon nae jongireul byeoldeullo gadeuk chaewo
까맣던 내 종이를 별들로 가득 채워
Fill my once-black paper full with stars
YESEO
hayake binna Summer dream
하얗게 빛나 Summer dream
Shining white, a summer dream
YESEO
Wonder what’s beyond this page
MASHIRO
You and I ije urin jeo byeore gakkawojin geolkka
You and I 이제 우린 저 별에 가까워진 걸까
You and I, have we grown closer to that star now
YESEO
naege deullyeojwo What’s in your timeline
내게 들려줘 What’s in your timeline
Tell me, what’s in your timeline
YESEO
modeun geokjeongdeureun da Fade away
모든 걱정들은 다 Fade away
All the worries just fade away
MASHIRO
nan meomulgo sipeo In your favorite timeline
난 머물고 싶어 In your favorite timeline
I want to stay in your favorite timeline
MASHIRO
Stay by my side neowa danneun got
Stay by my side 너와 닿는 곳
Stay by my side, the place where I reach you
YESEO
uri siganeun hangsang ieojyeo
우리 시간은 항상 이어져
Our time is always connected
MASHIRO
nae banjjogeun neol wihae
내 반쪽은 널 위해
My other half is for you
YESEO
geu jari hangsang biwo noeulge
그 자리 항상 비워 놓을게
I’ll always keep that spot open
More from MADEIN
MADEIN Articles
9 articles