PURPLE KISS / Toy Boy
GOEUN
CHAEIN
DOSIE
IREH
YUKI
SWAN
GOEUN
Shining like a Toy like like a Toy like like
GOEUN
Shining like a Boy like a Boy Boy like a Boy
CHAEIN
nae hogisimi neol danggyeobolkka hae AIYAIYA deo dagaojin ma
내 호기심이 널 당겨볼까 해 AIYAIYA 더 다가오진 마
My curiosity thinks of pulling you in, AIYAIYA, don’t come any closer
DOSIE
You should know
DOSIE
I’ve got a I’ve got a countless people
IREH
And I know ireoda da nochyeodo I’m alright
And I know 이러다 다 놓쳐도 I’m alright
And I know, even if I lose it all this way, I’m alright
YUKI
neon machi wiseongcheoreom maemdorado
넌 마치 위성처럼 맴돌아도
Even if you orbit like a satellite
YUKI
sonswipge maeumeul gajil suneun eopji oh
손쉽게 마음을 가질 수는 없지 oh
You can’t win my heart so easily, oh
GOEUN
AIYAIA You’d better keep your mind
GOEUN
swipji antaneun geol neodo aljana
쉽지 않다는 걸 너도 알잖아
You know too that it’s not easy
SWAN
Party’s gonna start And are you ready for?
CHAEIN
By my side till the end yeah tonight
GOEUN
Hey I’ve got a Toy Boy mal hanmadie neon knockdown
Hey I’ve got a Toy Boy 말 한마디에 넌 knockdown
Hey I’ve got a toy boy, one word and you’re knockdown
GOEUN
You hoo neoneun my my little Toy
You hoo 너는 my my little Toy
You hoo, you’re my my little toy
CHAEIN
I’ve got a Toy Boy eopgil bara don’t let me down Woo hoo
I’ve got a Toy Boy 없길 바라 don’t let me down Woo hoo
I’ve got a toy boy, hope there’s no one else, don’t let me down, woo hoo
DOSIE
Swipe up swipe up Swipe up and just keep in touch
SWAN
And I’ll be I’ll be I’ll be spend a time with you
SWAN
Woo hoo
IREH
neoneun my my little Toy
너는 my my little Toy
You’re my my little toy
GOEUN
Swipe up swipe up eopgil bara don’t let me down
Swipe up swipe up 없길 바라 don’t let me down
Swipe up swipe up, hope there’s no one else, don’t let me down
DOSIE
Calm down calm down jigeum ne moseup like
Calm down calm down 지금 네 모습 like
Calm down calm down, the way you look right now like
YUKI
nareul jjonneun geu du nun himi deureogan your lips
나를 쫓는 그 두 눈 힘이 들어간 your lips
Those eyes chasing me, your tensed-up lips
IREH
You gotta cool cool cool baby
CHAEIN
mwonji aljana
뭔지 알잖아
You know what it is
IREH
You gotta pull pull pull baby
CHAEIN
milgo danggyeo bwa
밀고 당겨 봐
Push and pull
YUKI
deo aswiul geot eomneun attitude Focus on me now
더 아쉬울 것 없는 attitude Focus on me now
An attitude with nothing more to want, focus on me now
YUKI
sigan nangbiya don’t hesitate neukkin neukkimeul da mitji
시간 낭비야 don’t hesitate 느낀 느낌을 다 믿지
It’s a waste of time, don’t hesitate, trust all the feelings you felt
YUKI
nan jikjinhaji nan knock-eun hajin ana
난 직진하지 난 knock은 하진 않아
I go straight ahead, I don’t knock
YUKI
So time flies away you’re watching it
GOEUN
Say you want me too eojjeomyeon uri dul jal eoullijido
Say you want me too 어쩌면 우리 둘 잘 어울릴지도
Say you want me too, maybe the two of us suit each other well
GOEUN
Don’t you think the same
CHAEIN
Spread the word Don’t keep secret oh yeah
CHAEIN
uyeoni gyesokdoemyeon pillyeonirago handae
우연이 계속되면 필연이라고 한대
They say if coincidence keeps happening, it’s destiny
SWAN
AIYAIA You’d better keep your mind
SWAN
geoui da watdan geol neodo aljana
거의 다 왔단 걸 너도 알잖아
You know too that we’re almost there
IREH
Party’s gonna start And are you ready for?
DOSIE
By my side till the end yeah tonight
CHAEIN
Hey I’ve got a Toy Boy mal hanmadie neon knockdown
Hey I’ve got a Toy Boy 말 한마디에 넌 knockdown
Hey I’ve got a toy boy, one word and you’re knockdown
CHAEIN
You hoo neoneun my my little Toy
You hoo 너는 my my little Toy
You hoo, you’re my my little toy
SWAN
I’ve got a Toy Boy eopgil bara don’t let me down Woo hoo
I’ve got a Toy Boy 없길 바라 don’t let me down Woo hoo
I’ve got a toy boy, hope there’s no one else, don’t let me down, woo hoo
DOSIE
Swipe up swipe up Swipe up and just keep in touch
SWAN
And I’ll be I’ll be I’ll be spend a time with you
SWAN
Woo hoo
IREH
neoneun my my little Toy
너는 my my little Toy
You’re my my little toy
GOEUN
Swipe up swipe up eopgil bara don’t let me down
Swipe up swipe up 없길 바라 don’t let me down
Swipe up swipe up, hope there’s no one else, don’t let me down
SWAN
bimilseure deo soksagilge neoreul wihan saeroun turning point
비밀스레 더 속삭일게 너를 위한 새로운 turning point
I’ll whisper more secretly, a new turning point for you
DOSIE
eoduun bam ijen I don’t care gireul ilchi anke naega bichulge
어두운 밤 이젠 I don’t care 길을 잃지 않게 내가 비출게
The dark night, now I don’t care, I’ll light the way so you don’t get lost
IREH
Shining like a Toy, shining like a Toy yeah
IREH
Shining like a Boy, shining like a Boy yeah
YUKI
What should I do What can I do
YUKI
Come and listen all of you
GOEUN
gireul dolgo dorado You’re my only one
길을 돌고 돌아도 You’re my only one
Even going round and round the path, you’re my only one
GOEUN
Hey I’ve got a Toy Boy mal hanmadie neon knockdown
Hey I’ve got a Toy Boy 말 한마디에 넌 knockdown
Hey I’ve got a toy boy, one word and you’re knockdown
GOEUN
You hoo
CHAEIN
neoneun my my little Toy
너는 my my little Toy
You’re my my little toy
IREH
I’ve got a Toy Boy eopgil bara don’t let me down Woo hoo
I’ve got a Toy Boy 없길 바라 don’t let me down Woo hoo
I’ve got a toy boy, hope there’s no one else, don’t let me down, woo hoo
DOSIE
Swipe up swipe up Swipe up and just keep in touch
SWAN
And I’ll be I’ll be I’ll be spend a time with you
SWAN
Woo hoo
YUKI
neoneun my my little Toy
너는 my my little Toy
You’re my my little toy
GOEUN
Swipe up swipe up eopgil bara don’t let me down
Swipe up swipe up 없길 바라 don’t let me down
Swipe up swipe up, hope there’s no one else, don’t let me down
More from PURPLE KISS
PURPLE KISS Articles
44 articles