PURPLE KISS / Voyager
GOEUN
DOSIE
CHAEIN
SWAN
IREH
YUKI
GOEUN
セハヤン トファジ ウィルル セクチラル ノワ ネ story
새하얀 도화지 위를 색칠할 너와 내 story
真っ白な画用紙の上を彩るあなたと私のstory
DOSIE
チグムブト ピョルチョジル ウリエ ハンヘ
지금부터 펼쳐질 우리의 항해
今から繰り広げられる私たちの航海
CHAEIN
サルラン プヌン パラムン feels so good
살랑 부는 바람은 feels so good
そよそよ吹く風はfeels so good
SWAN
トチュル オルリョ オディドゥン ok
돛을 올려 어디든 ok
帆を上げて どこへでもok
IREH
ット セロウン シジャゲ ウェンジ トゥルットゥン マウム
또 새로운 시작에 왠지 들뜬 마음
また新しい始まりに なぜか浮かれた心
YUKI
Now where we go now
SWAN
ヘジョ ピッパレン ックムロ
해져 빛바랜 꿈으로
日が暮れて 色あせた夢へ
GOEUN
I’m feeling like a Voyager ハンヘハヌン マチ ナン dreamer
I’m feeling like a Voyager 항해하는 마치 난 dreamer
I’m feeling like a Voyager 航海するまるで私はdreamer
CHAEIN
チョ ピチュル ッタラソ ワンジョネジル クナル
저 빛을 따라서 완전해질 그날
あの光に沿って完全になるその日
SWAN
I’m feeling like a Voyager
SWAN
ヌガ ムォレド there’s no answer
누가 뭐래도 there’s no answer
誰が何と言おうと there’s no answer
CHAEIN
AIYAIYAIYA イ パラメ ナルル トンジョ
AIYAIYAIYA 이 바람에 나를 던져
AIYAIYAIYA この風に私を投げ出す
GOEUN
AIYAIYAIAIYA AIYAIYA
DOSIE
イ パラメ ナルル トンジョ
이 바람에 나를 던져
この風に私を投げ出す
IREH
チェチョッカヌン シガン ソリエ プラネハジ マ It’s alright
재촉하는 시간 소리에 불안해하지 마 It’s alright
急かす時間の音に不安にならないで It’s alright
DOSIE
ヌヌル カムコ ノン イ パラムギョルル ヌッキョバ
눈을 감고 넌 이 바람결을 느껴봐
目を閉じて あなたはこの風の流れを感じてみて
YUKI
ッパルゲ ウムジギヌン クルムドゥル
빠르게 움직이는 구름들
速く動く雲たち
CHAEIN
サルギョレ タンヌン コンギドゥル
살결에 닿는 공기들
肌に触れる空気たち
GOEUN
ペンペンハン トッ シリゲ アルムダウン ナル
팽팽한 돛 시리게 아름다운 날
ぴんと張った帆 凍えるほど美しい日
YUKI
Let’s live this moment
GOEUN
ヘジョ ピッパレン ックムロ
해져 빛바랜 꿈으로
日が暮れて 色あせた夢へ
CHAEIN
I’m feeling like a Voyager ハンヘハヌン マチ ナン dreamer
I’m feeling like a Voyager 항해하는 마치 난 dreamer
I’m feeling like a Voyager 航海するまるで私はdreamer
GOEUN
チョ ピチュル ッタラソ ワンジョネジル クナル
저 빛을 따라서 완전해질 그날
あの光に沿って完全になるその日
SWAN
I’m feeling like a Voyager
SWAN
ヌガ ムォレド There’s no answer
누가 뭐래도 There’s no answer
誰が何と言おうと There’s no answer
GOEUN
AIYAIYAIYA イ パラメ ナルル トンジョ
AIYAIYAIYA 이 바람에 나를 던져
AIYAIYAIYA この風に私を投げ出す
IREH
コヨハム ソク ットオルネ throughout
고요함 속 떠오르네 throughout
静けさの中で浮かび上がる throughout
IREH
センガゲ ッコリルル around and around
생각의 꼬리를 around and around
思考の尾を around and around
DOSIE
オンジェンガン タガオル ックテ ナン トゥリョプチ アナ
언젠간 다가올 끝에 난 두렵지 않아
いつか訪れる終わりに 私は怖くない
GOEUN
マジュハル イ スンガンド パラメ イ キルル イロド
마주할 이 순간도 바람에 이 길을 잃어도
向き合うこの瞬間も 風にこの道を見失っても
SWAN
エッソ チャムジ アンコ Let’s just fly away
애써 참지 않고 Let’s just fly away
無理に我慢せず Let’s just fly away
GOEUN
I’m feeling like a Voyager ハンヘハヌン マチ ナン dreamer
I’m feeling like a Voyager 항해하는 마치 난 dreamer
I’m feeling like a Voyager 航海するまるで私はdreamer
SWAN
チョ ピチュル ッタラソ ワンジョネジル クナル
저 빛을 따라서 완전해질 그날
あの光に沿って完全になるその日
CHAEIN
I’m feeling like a Voyager
CHAEIN
ヌガ ムォレド there’s no answer
누가 뭐래도 there’s no answer
誰が何と言おうと there’s no answer
SWAN
AIYAIYAIYA イ パラメ ナルル トンジョ
AIYAIYAIYA 이 바람에 나를 던져
AIYAIYAIYA この風に私を投げ出す
GOEUN
AIYAIYAIAIYA AIYAIYAIAIYA
CHAEIN
AIYAIYAIAIYA AIYAIYAAIAYA
GOEUN
イ パラメ ナルル トンジョ
이 바람에 나를 던져
この風に私を投げ出す
PURPLE KISSのおすすめ記事
PURPLE KISSの記事一覧
44件の記事