PURPLE KISS / T4ke
SWAN
GOEUN
DOSIE
CHAEIN
IREH
YUKI
SWAN
uimi eopneun right and wrong piryo eopseo naegen
의미 없는 right and wrong 필요 없어 내겐
Meaningless right and wrong, I don’t need it
SWAN
doum an doel neoui thing nanuji ma babe
도움 안 될 너의 thing 나누지 마 babe
Your thing that won’t help, don’t share it, babe
GOEUN
neon geujeo gabyeopge jinaganeun fairy tale
넌 그저 가볍게 지나가는 fairy tale
You’re just a fairy tale passing by lightly
GOEUN
But you’re everywhere naega piryohae majimakkkaji
But you’re everywhere 내가 필요해 마지막까지
But you’re everywhere, I need you until the very end
DOSIE
imi nan nae tteutdaero jarihae You already know
이미 난 내 뜻대로 자리해 You already know
I’ve already taken my place as I wish, you already know
CHAEIN
Left Right eodiseodeun T4ke down
Left Right 어디서든 T4ke down
Left right, anywhere, T4ke down
CHAEIN
We wouldn’t ever fall out and it makes you feel low
SWAN
modeun ge eoduwodo deoneun meomchuji ana don’t stop
모든 게 어두워도 더는 멈추지 않아 don’t stop
Even if everything goes dark, I won’t stop anymore, don’t stop
SWAN
We gonna keep on
IREH
Ah-a-a-a woo ah-a-a-a I would be the one Left right
IREH
I would be the one
DOSIE
Ah-a-a-a woo ah-a-a-a
GOEUN
I would be the one to T4ke you down
GOEUN
I would be the one to T4ke
CHAEIN
Yeah, I would be the one to T4ke
YUKI
nega boneun sesanggwaneun dalla born to be Queen
네가 보는 세상과는 달라 born to be Queen
It’s different from the world you see, born to be Queen
YUKI
nan wiro imi ah say Never be the same
난 위로 이미 ah say Never be the same
I’m already up high, ah say, never be the same
YUKI
jeoldae nareul mangchil sun eopseo I never be alone
절대 나를 망칠 순 없어 I never be alone
You can never ruin me, I’ll never be alone
YUKI
nan janinhage boyeojuji bad dream
난 잔인하게 보여주지 bad dream
I cruelly show you a bad dream
YUKI
naegeneun geujeo heavyhan sweet cream You wanna try
내게는 그저 heavy한 sweet cream You wanna try
To me it’s just a heavy sweet cream, you wanna try
YUKI
naegero wa eodiseodeun boyeojulge T4ke down
내게로 와 어디서든 보여줄게 T4ke down
Come to me, I’ll show you anywhere, T4ke down
GOEUN
imi neon nae tteutdaero beoseonal su eopdaneun geol
이미 넌 내 뜻대로 벗어날 수 없다는 걸
You already can’t escape, just as I intend
SWAN
Left Right eodiseodeun T4ke down
Left Right 어디서든 T4ke down
Left right, anywhere, T4ke down
SWAN
We wouldn’t ever fall out and it makes you feel low
DOSIE
modeun ge eoduwodo deoneun meomchuji ana don’t stop
모든 게 어두워도 더는 멈추지 않아 don’t stop
Even if everything goes dark, I won’t stop anymore, don’t stop
DOSIE
We gonna keep on
IREH
I’m just running, keep running
IREH/GOEUN
geu sai harudeure nal mandeureojyeo ga
그 사이 하루들에 날 만들어져 가
Through those days in between, I’m being shaped
IREH
idaero uriga gyesokdoendamyeon
이대로 우리가 계속된다면
If we continue like this
SWAN
We T4ke all
YUKI
na hollo chumchuji in the Moonlight
나 홀로 춤추지 in the Moonlight
I dance alone in the moonlight
YUKI
na hollo chumchuji in the Moonlight
나 홀로 춤추지 in the Moonlight
I dance alone in the moonlight
CHAEIN
Left Right eodiseodeun T4ke down
Left Right 어디서든 T4ke down
Left right, anywhere, T4ke down
CHAEIN
We wouldn’t ever fall out and it makes you feel low
GOEUN
modeun ge eoduwodo deoneun meomchuji ana don’t stop
모든 게 어두워도 더는 멈추지 않아 don’t stop
Even if everything goes dark, I won’t stop anymore, don’t stop
GOEUN
We gonna keep on
DOSIE
Ah-a-a-a woo ah-a-a-a
CHAEIN
I would be the one Left right I would be the one
SWAN
Ah-a-a-a woo ah-a-a-a
SWAN
I would be the one to T4ke you down
SWAN
I would be the one to T4ke
CHAEIN
Yeah, I would be the one to T4ke
More from PURPLE KISS
PURPLE KISS Articles
44 articles