PURPLE KISS / agit
GOEUN
DOSIE
IREH
CHAEIN
SWAN
YUKI
GOEUN
meonji teoreo nalgeun radio cheoeum satdeon geunalcheoreom
먼지 털어 낡은 radio 처음 샀던 그날처럼
Dust off the old radio, like the day I first bought it
GOEUN
heulleonaoneun my favorite song
흘러나오는 my favorite song
My favorite song flowing out
DOSIE
mwonga dareujiman geudaero neukkyeojyeo heuritadeon
뭔가 다르지만 그대로 느껴져 흐릿하던
Something’s different but it feels the same, the once-blurry
DOSIE
nae gamjeonggwa geuttae gieokdeul
내 감정과 그때 기억들
My emotions and the memories of that time
IREH
Baby in here feels like dreaming innocent
IREH
nan dasi kkumkkugo sipeojyeo
난 다시 꿈꾸고 싶어져
I want to dream again
CHAEIN
i connection-eun teullimeopseo uisimhal yeojido eopseo
이 connection은 틀림없어 의심할 여지도 없어
This connection is for sure, there’s no room for doubt
CHAEIN
urimanui ajiteu my youth fantasy
우리만의 아지트 my youth fantasy
Our own hideout, my youth fantasy
SWAN
With you nan duryeoul ge eopseo Watch you neol baro bogo seon
With you 난 두려울 게 없어 Watch you 널 바로 보고 선
With you I have nothing to fear, watch you, standing looking right at you
SWAN
han bal han bal naedidneun Dancing through life
한 발 한 발 내딛는 Dancing through life
Step by step, dancing through life
CHAEIN
i connection-eun teullimeopseo Roll
이 connection은 틀림없어 Roll
This connection is for sure, roll
GOEUN
Just let it blow You and I just Roll
DOSIE
nae maeumeun sky full of fireworks cheoeum neukkyeobwatdeon seollem
내 마음은 sky full of fireworks 처음 느껴봤던 설렘
My heart is a sky full of fireworks, the flutter I felt for the first time
DOSIE
tto seulpeumui sungankkajido
또 슬픔의 순간까지도
And even the moments of sadness
IREH
dasi chajaon good morning I still feel the spark
다시 찾아온 good morning I still feel the spark
The good morning that came back, I still feel the spark
IREH
challanhi binnago isseo ajik
찬란히 빛나고 있어 아직
It’s still shining brilliantly
SWAN
Baby in here feels like dreaming innocent
SWAN
nan dasi kkumkkuneun geot gata
난 다시 꿈꾸는 것 같아
I feel like I’m dreaming again
GOEUN
i connection-eun teullimeopseo uisimhal yeojido eopseo
이 connection은 틀림없어 의심할 여지도 없어
This connection is for sure, there’s no room for doubt
GOEUN
urimanui ajiteu my youth fantasy
우리만의 아지트 my youth fantasy
Our own hideout, my youth fantasy
CHAEIN
With you nan duryeoul ge eopseo Watch you neol baro bogo seon
With you 난 두려울 게 없어 Watch you 널 바로 보고 선
With you I have nothing to fear, watch you, standing looking right at you
CHAEIN
han bal han bal naedidneun Dancing through life
한 발 한 발 내딛는 Dancing through life
Step by step, dancing through life
SWAN
i connection-eun teullimeopseo Roll
이 connection은 틀림없어 Roll
This connection is for sure, roll
GOEUN
Just let it blow You and I just Roll
IREH
ajiteu neowa hamkke itdamyeon so fine
아지트 너와 함께 있다면 so fine
The hideout, if I’m with you, so fine
DOSIE
sojunghae urin idaerolamyeon We’ll never feel tired
소중해 우린 이대로라면 We’ll never feel tired
It’s precious, if we stay like this, we’ll never feel tired
GOEUN
i connection-eun teullimeopseo uisimhal yeojido eopseo
이 connection은 틀림없어 의심할 여지도 없어
This connection is for sure, there’s no room for doubt
GOEUN
urimanui ajiteu my youth fantasy
우리만의 아지트 my youth fantasy
Our own hideout, my youth fantasy
SWAN
With you nan duryeoul ge eopseo Watch you neol baro bogo seon
With you 난 두려울 게 없어 Watch you 널 바로 보고 선
With you I have nothing to fear, watch you, standing looking right at you
SWAN
han bal han bal naedidneun Dancing through life
한 발 한 발 내딛는 Dancing through life
Step by step, dancing through life
YUKI
Looks so good urikkiri isseumyeon meomchuji anneun useum
Looks so good 우리끼리 있으면 멈추지 않는 웃음
Looks so good, when we’re together, laughter that never stops
YUKI
maeiri party mood bichina jigeum i sungan itji aneulge
매일이 party mood 빛이나 지금 이 순간 잊지 않을게
Every day is a party mood, shining, I won’t forget this moment now
YUKI
neowa na jabeun son jeoldae nochi aneulge
너와 나 잡은 손 절대 놓지 않을게
The hands you and I held, I’ll never let go
SWAN
Roll
GOEUN
Just let it blow
More from PURPLE KISS
PURPLE KISS Articles
44 articles