PURPLE KISS / Zombie
GOEUN
SWAN
DOSIE
YUKI
CHAEIN
IREH
JIEUN
ALL
Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie Zombie
GOEUN
dalkomhago janinhan neoui geu mat mat mat mat mat
달콤하고 잔인한 너의 그 맛 맛 맛 맛 맛
Your sweet and cruel taste, taste, taste, taste, taste
GOEUN
chameul suga eopseo neol bomyeon Cool down down down
참을 수가 없어 널 보면 Cool down down down
I can’t hold back when I see you, cool down down down
SWAN
neoreul kkamjjak nollae kyeo neo mollae geurimjanori
너를 깜짝 놀래 켜 너 몰래 그림자놀이
I’ll startle you, playing shadow games behind your back
DOSIE
Running running domangchyeo bwa bwa sullaejapgi sijak
Running running 도망쳐 봐 봐 술래잡기 시작
Running running, try to run away, tag begins
YUKI
ppajyeo gipi neoneun machi dipping sauce
빠져 깊이 너는 마치 dipping sauce
Falling deep, you’re like a dipping sauce
YUKI
Beep beep ullineun sori singyeong sseuji ma jom naman barabwa
Beep beep 울리는 소리 신경 쓰지 마 좀 나만 바라봐
The beep beep ringing sound, don’t mind it, just look at me
YUKI
nan jallasseo jom catch up ne simjangeul ppaeseo
난 잘났어 좀 catch up 네 심장을 뺏어
I’m awesome, catch up, I’ll steal your heart
CHAEIN
ne momi daeumyeon nan nareunhae nareunhaejyeo Ya nappeun jit gwiyeoun jit
네 몸이 닿으면 난 나른해 나른해져 Ya 나쁜 짓 귀여운 짓
When your body touches mine I get languid, languid, ya, bad things, cute things
IREH
ai kkamjjagiya
아이 깜짝이야
Oh, what a surprise
GOEUN
neowa na bultaolla tto taolla like a fire
너와 나 불타올라 또 타올라 like a fire
You and I burn up and burn again, like a fire
SWAN
oneul bam nareul jjocha nan neoreul jjocha like a Zombie
오늘 밤 나를 쫓아 난 너를 쫓아 like a Zombie
Tonight you chase me, I chase you, like a zombie
GOEUN
haetteugi jeone
해뜨기 전에
Before the sun rises
CHAEIN
aya yayahae ayahae kkirikkiri nora
아야 야야해 아야해 끼리끼리 놀아
Aya yayahae ayahae, play among ourselves
SWAN
sullaejapgireul sijakae i bam
술래잡기를 시작해 이 밤
Let’s start tag this night
DOSIE
hudeoldeoldeoldeol
후덜덜덜덜
Trembling, shivering
GOEUN
Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie
DOSIE
Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie
SWAN
Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie
GOEUN
sullaejapgireul sijakae i bam
술래잡기를 시작해 이 밤
Let’s start tag this night
IREH
hudeoldeoldeoldeol
후덜덜덜덜
Trembling, shivering
SWAN
Zombie
YUKI
nan han mariui Zombie biebie meogitgameun baro neo
난 한 마리의 Zombie biebie 먹잇감은 바로 너
I’m a zombie, biebie, my prey is none other than you
YUKI
You’re all I see see see
YUKI
mak sijakdoen bam haetteugi jeonkkaji chugyeokjeoniya
막 시작된 밤 해뜨기 전까지 추격전이야
The night just begun, it’s a chase until the sun rises
YUKI
nae pum extra large
내 품 extra large
My embrace is extra large
GOEUN
chumeul chuneun geot gata neoege dallyeogal ttaemyeon
춤을 추는 것 같아 너에게 달려갈 때면
It feels like dancing when I run to you
GOEUN
Warning warning gyeonggohaetjana sullaejapgi sijak
Warning warning 경고했잖아 술래잡기 시작
Warning warning, I warned you, tag begins
IREH
baegopa baegopa nan eonje neol mulji molla Ya wiheomhae wiheomhae nan
배고파 배고파 난 언제 널 물지 몰라 Ya 위험해 위험해 난
I’m hungry, hungry, I don’t know when I’ll bite you, ya, dangerous, dangerous, I am
JIEUN
ai kkamjjagiya
아이 깜짝이야
Oh, what a surprise
SWAN
neowa na bultaolla tto taolla like a fire
너와 나 불타올라 또 타올라 like a fire
You and I burn up and burn again, like a fire
DOSIE
oneul bam nareul jjocha nan neoreul jjocha like a Zombie
오늘 밤 나를 쫓아 난 너를 쫓아 like a Zombie
Tonight you chase me, I chase you, like a zombie
GOEUN
haetteugi jeone
해뜨기 전에
Before the sun rises
JIEUN
aya yayahae ayahae kkirikkiri nora
아야 야야해 아야해 끼리끼리 놀아
Aya yayahae ayahae, play among ourselves
GOEUN
sullaejapgireul sijakae i bam
술래잡기를 시작해 이 밤
Let’s start tag this night
CHAEIN
hudeoldeoldeoldeol
후덜덜덜덜
Trembling, shivering
SWAN
Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie
IREH
Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie
YUKI/CHAEIN
yeogiyeogi buteora eomjireul buchyeo modu moyeora kkokkok sumeora
여기여기 붙어라 엄지를 붙여 모두 모여라 꼭꼭 숨어라
Come here, here, stick your thumb, everyone gather, hide well
YUKI/CHAEIN
PURPLE KISS Hide on Bloody top
SWAN
Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie
YUKI
yeogiyeogi buteora eomjireul buchyeo modu moyeora
여기여기 붙어라 엄지를 붙여 모두 모여라
Come here, here, stick your thumb, everyone gather
GOEUN
sullaejapgireul sijakae i bam
술래잡기를 시작해 이 밤
Let’s start tag this night
SWAN
neowa na bultaolla tto taolla like a fire
너와 나 불타올라 또 타올라 like a fire
You and I burn up and burn again, like a fire
CHAEIN
oneul bam nareul jjocha nan neoreul jjocha like a Zombie
오늘 밤 나를 쫓아 난 너를 쫓아 like a Zombie
Tonight you chase me, I chase you, like a zombie
GOEUN
haetteugi jeone
해뜨기 전에
Before the sun rises
JIEUN
aya yayahae ayahae kkirikkiri nora
아야 야야해 아야해 끼리끼리 놀아
Aya yayahae ayahae, play among ourselves
GOEUN
sullaejapgireul sijakae i bam
술래잡기를 시작해 이 밤
Let’s start tag this night
IREH
hudeoldeoldeoldeol
후덜덜덜덜
Trembling, shivering
GOEUN/DOSIE
Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie
IREH/SWAN
Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie
JIEUN/CHAEIN
Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie
SWAN
sullaejapgireul sijakae i bam
술래잡기를 시작해 이 밤
Let’s start tag this night
DOSIE
hudeoldeoldeoldeol
후덜덜덜덜
Trembling, shivering
GOEUN
Zombie
More from PURPLE KISS
PURPLE KISS Articles
44 articles