PURPLE KISS / Can We Talk Again
SWAN
GOEUN
CHAEIN
YUKI
SWAN
ウリヌン ウェ イロヌンジ ノム イヘガ アン ドェ
우리는 왜 이러는지 너무 이해가 안 돼
私たちはなぜこうなのか まったく理解できない
SWAN
ミアナダン マル ハンマディ ウェ シュィプチ アヌンジ
미안하단 말 한마디 왜 쉽지 않은지
ごめんという一言が なぜ簡単じゃないのか
GOEUN
チャルドェッソ アニ フフェヘ チャック モッテン ネガ ットナジル アナ
잘됐어 아니 후회해 자꾸 못된 네가 떠나질 않아
よかった いや後悔する しきりに ひどいあなたが離れていかない
CHAEIN
チグム プンミョンハン ゴン I’ve been thinking about you
지금 분명한 건 I’ve been thinking about you
今はっきりしてるのは I’ve been thinking about you
GOEUN
サシル ネガ クリウォ
사실 네가 그리워
本当はあなたが恋しい
SWAN
イジェン ソルジキ ネガ ボゴシポ
이젠 솔직히 네가 보고싶어
もう正直 あなたに会いたい
GOEUN
イ チャリロ Back again
이 자리로 Back again
この場所へ Back again
SWAN
Can we talk again Can we try again
SWAN
ウリ イェジョンチョロム トラガ ット ウスル ス イッタミョン
우리 예전처럼 돌아가 또 웃을 수 있다면
私たち以前のように戻って また笑えるなら
GOEUN
タシ ット Love again タシ ット Love again
다시 또 Love again 다시 또 Love again
もう一度 Love again もう一度 Love again
GOEUN
アム イルド オムヌン ゴッチョロム ネゲロ Back again
아무 일도 없는 것처럼 네게로 Back again
何事もなかったかのように あなたのもとへ Back again
YUKI
ネゲロ Back again センガクポダ ト ウェロウォ ト クェロウォ
네게로 Back again 생각보다 더 외로워 더 괴로워
あなたのもとへ Back again 思ったより寂しい もっとつらい
YUKI
ネ チョンジェガ ノムナ コッスニッカ
네 존재가 너무나 컸으니까
あなたの存在があまりに大きかったから
YUKI
ミリョヌル ボリジ モタン ナン Stupid ノワ ハムッケ ハン シガン
미련을 버리지 못한 난 Stupid 너와 함께 한 시간
未練を捨てられない私はStupid あなたと共にした時間
YUKI
チャラリ イジョボリゴ シポ ナン
차라리 잊어버리고 싶어 난
いっそ忘れてしまいたい 私は
GOEUN
ピョリル アニン ゴッチョロム ット オプトン ゴッチョロム テヨナゲ クルジマン
별일 아닌 것처럼 또 없던 것처럼 태연하게 굴지만
大したことないように また何もなかったように 平然と振る舞うけど
CHAEIN
ハルハルガ ピョナジ アナ Don’t ever let me go
하루하루가 편하지 않아 Don’t ever let me go
一日一日が落ち着かない Don’t ever let me go
SWAN
サシル ネガ クリウォ イジェン ソルジキ ネガ ボゴ シポ
사실 네가 그리워 이젠 솔직히 네가 보고 싶어
本当はあなたが恋しい もう正直 あなたに会いたい
CHAEIN
イ チャリロ Back again
이 자리로 Back again
この場所へ Back again
GOEUN
Can we talk again Can we try again
GOEUN
ウリ イェジョンチョロム トラガ ット ウスル ス イッタミョン
우리 예전처럼 돌아가 또 웃을 수 있다면
私たち以前のように戻って また笑えるなら
SWAN
タシ ット Love again タシ ット Love again
다시 또 Love again 다시 또 Love again
もう一度 Love again もう一度 Love again
SWAN
アム イルド オムヌン ゴッチョロム ネゲロ Back again
아무 일도 없는 것처럼 네게로 Back again
何事もなかったかのように あなたのもとへ Back again
YUKI
ヌン ットゥギ シルン ゴン ネ ヨペ ネガ オプスニッカ
눈 뜨기 싫은 건 내 옆에 네가 없으니까
目を覚ますのが嫌なのは 私のそばにあなたがいないから
YUKI
ネ イルサンウル チウォ ボリン ネガ
내 일상을 지워 버린 네가
私の日常を消し去ったあなたが
YUKI
Again and again ットダシ センガンナ モムチョジジガ アナ
Again and again 또다시 생각나 멈춰지지가 않아
Again and again またもや思い出す 止まらない
YUKI
シガヌル トェドルリョ タシ ボル ス イッタミョン
시간을 되돌려 다시 볼 수 있다면
時間を巻き戻して もう一度会えるなら
SWAN
チチョガ イジェン キオク ソゲ カチョボリン チェ ナオジ モテ
지쳐가 이젠 기억 속에 갇혀버린 채 나오지 못해
疲れていく もう記憶の中に閉じ込められたまま 出られない
SWAN
ナオル ス オプソ ウェ ネ マミ トン ビオマン ガ
나올 수 없어 왜 내 맘이 텅 비어만 가
出られない なぜ私の心は空っぽになっていくばかり
GOEUN
Can we talk again
SWAN
Can we try again
GOEUN
Can we talk again
SWAN
Can we try again
PURPLE KISSのおすすめ記事
PURPLE KISSの記事一覧
44件の記事