PURPLE KISS / FireFlower
CHAEIN
JIEUN
IREH
GOEUN
SWAN
DOSIE
YUKI
CHAEIN
ファナゲ タ ホルロ オディロ トゥィルジ モルゴ カヌムド モ タル オンド
환하게 타 홀로 어디로 튈지 모르고 가늠도 못 할 온도
明るく燃える 一人で どこへ跳ねるか分からず 測ることもできない温度
JIEUN
プルチョロム ッコッチョロム
불처럼 꽃처럼
火のように 花のように
IREH
チャルラ ファリョハム アニゴ ネネ ピオナド モジャラゴ oh I
찰나 화려함 아니고 내내 피어나도 모자라고 oh I
一瞬の華やかさじゃなく ずっと咲いても足りなくて oh I
GOEUN
ナル ムォラゴ マレジュルレ
날 뭐라고 말해줄래
私を何だと言ってくれる
SWAN
クレ ナン アマ チョ チャンミッコッポダ
그래 난 아마 저 장미꽃보다
そう 私はたぶん あのバラの花より
SWAN
プルケ ムルドゥロガ flame scarlet
붉게 물들어가 flame scarlet
赤く染まっていく flame scarlet
DOSIE
Oh come on, feel it ナ プルグンビッポダン
Oh come on, feel it 나 붉은빛보단
Oh come on, feel it 私は赤い光より
GOEUN
パラン プルッコチ トェオ イ パムル ビチョ ッソア オルリョ fire
파란 불꽃이 되어 이 밤을 비춰 쏘아 올려 fire
青い炎になって この夜を照らす 打ち上げる fire
JIEUN
タオルララ タオルララ
타올라라 타올라라
燃え上がれ 燃え上がれ
SWAN
ナン ッコチ トェオ ヒャンギロ ポンジョ イジュル ス オプケ
난 꽃이 되어 향기로 번져 잊을 수 없게
私は花になって 香りで広がる 忘れられないように
SWAN
チジ アンケ ピオナラ
지지 않게 피어나라
散らないように咲き上がれ
CHAEIN
オルラ
올라
上がれ
YUKI
アプゲ ッチルゴ ナル カドゥヌン カシ
아프게 찌르고 날 가두는 가시
痛く刺して私を閉じ込める棘
YUKI
アルムダプケ プルタオルラ ケソク ットダシ ヨギン ma zone
아름답게 불타올라 계속 또다시 여긴 ma zone
美しく燃え上がる ずっと またもや ここはma zone
YUKI
アン イェップン ゴン I’m done
안 예쁜 건 I’m done
可愛くないものは I’m done
YUKI
Yes I’m ットゥゴウン コンギ マシミョ ト ミチゲ
Yes I’m 뜨거운 공기 마시며 더 미치게
Yes I’m 熱い空気を吸いながら もっと狂おしく
DOSIE
ッカマン クリムジャ コッチゴ ネガ チナガン チャリン モッチゴ oh I
까만 그림자 걷히고 내가 지나간 자린 멋지고 oh I
黒い影が晴れて 私が通り過ぎた場所は素敵で oh I
JIEUN
ナル イデロ カマンドゥルレ
날 이대로 가만둘래
私をこのままにしておくの
IREH
クレ ナン アマ チョ チャンミッコッポダ
그래 난 아마 저 장미꽃보다
そう 私はたぶん あのバラの花より
IREH
プルケ ムルドゥロガ flame scarlet
붉게 물들어가 flame scarlet
赤く染まっていく flame scarlet
DOSIE
Oh come on, feel it ナ プルグンビッポダン
Oh come on, feel it 나 붉은빛보단
Oh come on, feel it 私は赤い光より
CHAEIN
パラン プルッコチ トェオ イ パムル ビチョ ッソア オルリョ fire
파란 불꽃이 되어 이 밤을 비춰 쏘아 올려 fire
青い炎になって この夜を照らす 打ち上げる fire
CHAEIN
タオルララ タオルララ
타올라라 타올라라
燃え上がれ 燃え上がれ
SWAN
ナン ッコチ トェオ ヒャンギロ ポンジョ イジュル ス オプケ
난 꽃이 되어 향기로 번져 잊을 수 없게
私は花になって 香りで広がる 忘れられないように
SWAN
チジ アンケ ピオナラ
지지 않게 피어나라
散らないように咲き上がれ
GOEUN
キポジルスロク ナン ットゥゴウォ チョ パラン ハヌルチョロム ト チャユロプケ
깊어질수록 난 뜨거워 저 파란 하늘처럼 더 자유롭게
深まるほど私は熱くなる あの青い空のように もっと自由に
YUKI
ネ アネ プルタオルラ ク プルグン ッコッ シドゥロ ボリジ アンケ
내 안에 불타올라 그 붉은 꽃 시들어 버리지 않게
私の中で燃え上がる その赤い花が枯れてしまわないように
SWAN
プルグァ ッコチュロ ノル カムサ
불과 꽃으로 널 감싸
火と花であなたを包む
GOEUN
パラン プルッコチ トェオ イ パムル ビチョ ッソア オルリョ fire
파란 불꽃이 되어 이 밤을 비춰 쏘아 올려 fire
青い炎になって この夜を照らす 打ち上げる fire
JIEUN
タオルララ タオルララ
타올라라 타올라라
燃え上がれ 燃え上がれ
SWAN
ナン ッコチ トェオ ヒャンギロ ポンジョ イジュル ス オプケ
난 꽃이 되어 향기로 번져 잊을 수 없게
私は花になって 香りで広がる 忘れられないように
SWAN
チジ アンケ ピオナラ
지지 않게 피어나라
散らないように咲き上がれ
CHAEIN
オルラ
올라
上がれ
PURPLE KISSのおすすめ記事
PURPLE KISSの記事一覧
44件の記事