PURPLE KISS / 2am
SWAN
CHAEIN
GOEUN
YUKI
DOSIE
JIEUN
IREH
SWAN
maeil nan jamdeulgi jeon nuwoseo neol saenggakae
매일 난 잠들기 전 누워서 널 생각해
Every day before I fall asleep, I lie down and think of you
ALL
What you want Where you at
SWAN
Time is running out siganeun heulleoman ga
Time is running out 시간은 흘러만 가
Time is running out, time just keeps flowing
ALL
Tell’em a tell’em about it
CHAEIN
kkukkuk nulleosseun i jongi han jang
꾹꾹 눌러쓴 이 종이 한 장
This single sheet of paper I pressed down hard to write
GOEUN
jeonharyeo aesseotdeon heunjeogeul da Just sending to you
전하려 애썼던 흔적을 다 Just sending to you
All the traces of my efforts to reach you, just sending to you
SWAN
I’m in love with this comfy mood nege ppajyeodeureo
I’m in love with this comfy mood 네게 빠져들어
I’m in love with this comfy mood, I fall for you
SWAN
And let it go let go jakkuman saenggangna All day for you
And let it go let go 자꾸만 생각나 All day for you
And let it go, let go, I keep thinking of you, all day for you
SWAN
To me and you yongginae malhalge neol joahandago
To me and you 용기내 말할게 널 좋아한다고
To me and you, I’ll find the courage to say I like you
YUKI
nae yeopeseo nega useul ttae seolleji geureoke utneunde
내 옆에서 네가 웃을 때 설레지 그렇게 웃는데
When you smile beside me, my heart flutters, smiling like that
YUKI
nega joeumyeon da dwaesseo jakku nae maeum ppaetgyeo
네가 좋으면 다 됐어 자꾸 내 마음 뺏겨
If you’re happy that’s all I need, you keep stealing my heart
YUKI
ne saenggangman hadaga saebyeok 2si neomeosseo tto
네 생각만 하다가 새벽 2시 넘었어 또
Thinking only of you, it’s past 2am again
DOSIE
i maeumeul neowa nanugo sipeo
이 마음을 너와 나누고 싶어
I want to share this feeling with you
SWAN
jeonharyeo aesseotdeon heunjeogeul da Just sending to you
전하려 애썼던 흔적을 다 Just sending to you
All the traces of my efforts to reach you, just sending to you
GOEUN
I’m in love with this comfy mood
DOSIE
nege ppajyeodeureo
네게 빠져들어
I fall for you
GOEUN
And let it go let go jakkuman saenggangna All day for you
And let it go let go 자꾸만 생각나 All day for you
And let it go, let go, I keep thinking of you, all day for you
GOEUN
To me and you Nothing but you except neo hanappuniya
To me and you Nothing but you except 너 하나뿐이야
To me and you, nothing but you, except you, you’re the only one
SWAN
neoro gadeukan nae maeum doedorabomyeon
너로 가득한 내 마음 되돌아보면
When I look back at my heart full of you
SWAN
imi It was you in my mind
이미 It was you in my mind
It was already you in my mind
JIEUN
aju jogeumssik neoreul darma ganeun nal barabwa
아주 조금씩 너를 닮아 가는 날 바라봐
Look at me, gradually becoming more like you
JIEUN
Every night and day
GOEUN
oneuldo geuriwohada uyeonhi nuneul tteo bomyeon sumgyeol daeul gose
오늘도 그리워하다 우연히 눈을 떠 보면 숨결 닿을 곳에
Today again longing for you, when I happen to open my eyes, where my breath reaches
SWAN
I’m in love with this comfy mood
IREH
nege ppajyeodeureo
네게 빠져들어
I fall for you
SWAN
And let it go let go
IREH
jakkuman saenggangna
자꾸만 생각나
I keep thinking of you
DOSIE
All day for you To me and you
SWAN
yongginae malhalge neol joahandago
용기내 말할게 널 좋아한다고
I’ll find the courage to say I like you
More from PURPLE KISS
PURPLE KISS Articles
44 articles