PURPLE KISS / Autopilot
IREH
DOSIE
YUKI
SWAN
GOEUN
CHAEIN
ALL
Autopilot
IREH
oneul bameun naega wonhaneun daero ga jayuropge
오늘 밤은 내가 원하는 대로 가 자유롭게
Tonight, go the way I want, freely
IREH
eodideun anywhere eoduun bam hechigo
어디든 anywhere 어두운 밤 헤치고
Anywhere, cutting through the dark night
DOSIE
ppareuge jinaganeun bulbit sogeseo deouk sokdoreul nae
빠르게 지나가는 불빛 속에서 더욱 속도를 내
Among the fast-passing lights, I speed up even more
YUKI
neoramyeon it’s OK
너라면 it’s OK
If it’s you, it’s OK
DOSIE
chagaun dosie ikkeullideut umjigyeo
차가운 도시에 이끌리듯 움직여
I move as if drawn to the cold city
SWAN
ama neon jungnyeokcheoreom
아마 넌 중력처럼
Maybe you’re like gravity
GOEUN
uisigi anin muuisigeuro neol hyanghae nan dallyeoga
의식이 아닌 무의식으로 널 향해 난 달려가
Not consciously but unconsciously, I run toward you
CHAEIN
I feel like a monster Nobody can stop
CHAEIN
geop eopsi naega dachyeodo
겁 없이 내가 다쳐도
Even if I get hurt fearlessly
IREH
I never change my mind like Autopilot Autopilot
GOEUN
Rock You Like a Hurricane Nothing can stop me
GOEUN
hoksi nal nega milchyeodo
혹시 날 네가 밀쳐도
Even if you push me away
CHAEIN
Always on my mind like Autopilot Autopilot
DOSIE
oneuri majimak narin geotcheoreom nawa tteonallae
오늘이 마지막 날인 것처럼 나와 떠날래
As if today were the last day, will you leave with me
DOSIE/IREH
amudo moreuge neowa hamkke
아무도 모르게 너와 함께
Together with you, without anyone knowing
DOSIE
I’ll never let u go
CHAEIN
gameun nuneul tteugo barabon sesangen
감은 눈을 뜨고 바라본 세상엔
In the world I see when I open my closed eyes
CHAEIN
neoui jonjaero imi neomu gadeukae
너의 존재로 이미 너무 가득해
It’s already so full of your presence
GOEUN
dorikil su eopseo apman bogo dallyeo gatgesseo
돌이킬 수 없어 앞만 보고 달려 갖겠어
I can’t turn back, I’ll run straight ahead and take it
YUKI
I can’t stop neoreul hyanghan nae maeum
I can’t stop 너를 향한 내 마음
I can’t stop, my heart toward you
YUKI
Ride a contrail jikjinhae ojik neoegeman
Ride a contrail 직진해 오직 너에게만
Ride a contrail, going straight only to you
YUKI
i sungan ne modeun geoseul matgyeo trust me
이 순간 네 모든 것을 맡겨 trust me
In this moment, entrust everything of yours, trust me
YUKI
Again and again tto ma heart ttwige
Again and again 또 ma heart 뛰게
Again and again, you make my heart race
YUKI
You make me Autopilot
SWAN
I feel like a monster Nobody can stop
SWAN
geop eopsi naega dachyeodo
겁 없이 내가 다쳐도
Even if I get hurt fearlessly
IREH
I never change my mind like Autopilot Autopilot
GOEUN
Rock You Like a Hurricane Nothing can stop me
GOEUN
hoksi nal nega milchyeodo
혹시 날 네가 밀쳐도
Even if you push me away
CHAEIN
Always on my mind like Autopilot Autopilot
SWAN
I feel like a monster Nobody can stop
SWAN
geop eopsi naega dachyeodo
겁 없이 내가 다쳐도
Even if I get hurt fearlessly
SWAN
I never change my mind like Autopilot
More from PURPLE KISS
PURPLE KISS Articles
44 articles