PURPLE KISS / My My
SWAN
GOEUN
DOSIE
CHAEIN
YUKI
JIEUN
IREH
SWAN
sumgyeowatdeon My My wish list-reul gonggaehallae nollaji ma
숨겨왔던 My My wish list를 공개할래 놀라지 마
I’ll reveal my hidden My My wish list, don’t be surprised
SWAN
Christmas wish list-neun baro neoya
Christmas wish list는 바로 너야
My Christmas wish list is none other than you
GOEUN
gatgo sipeo Your heart Your love
갖고 싶어 Your heart Your love
I want to have your heart, your love
GOEUN
ibeon gyeouren ttak hanaman It’s you neomani nae wish list
이번 겨울엔 딱 하나만 It’s you 너만이 내 wish list
This winter, just one thing, it’s you, only you are my wish list
SWAN
sibiwolman doemyeon gwaenhi deo oerowojineun neukkim How you feel
12월만 되면 괜히 더 외로워지는 느낌 How you feel
When December comes, I feel needlessly lonelier, how you feel
DOSIE
ibeon haedo ireoke jinaganeun geon sireo no
이번 해도 이렇게 지나가는 건 싫어 no
I don’t want this year to pass by like this too, no
GOEUN
maenyeon jugobatneun seonmul geureon geon ije jilliji anni
매년 주고받는 선물 그런 건 이제 질리지 않니
The gifts we exchange every year, aren’t you tired of that by now
GOEUN
deo ttatteutan ge piryohan geol
더 따뜻한 게 필요한 걸
I need something warmer
CHAEIN
Tell me what you want for me neon mworeul gatgo simni
Tell me what you want for me 넌 뭐를 갖고 싶니
Tell me what you want for me, what do you want to have
CHAEIN
nega mangseorindamyeon naega meonjeo
네가 망설인다면 내가 먼저
If you hesitate, then I’ll go first
SWAN
sumgyeowatdeon My My wish list-reul gonggaehallae nollaji ma
숨겨왔던 My My wish list를 공개할래 놀라지 마
I’ll reveal my hidden My My wish list, don’t be surprised
SWAN
Christmas wish list-neun baro neoya
Christmas wish list는 바로 너야
My Christmas wish list is none other than you
GOEUN
gatgo sipeo Your heart Your love
갖고 싶어 Your heart Your love
I want to have your heart, your love
GOEUN
ibeon gyeouren ttak hanaman It’s you neomani nae wish list
이번 겨울엔 딱 하나만 It’s you 너만이 내 wish list
This winter, just one thing, it’s you, only you are my wish list
YUKI
neodo ttokgateun maeumieosseum jokketda geunyang nae baramil ppuninde
너도 똑같은 마음이었음 좋겠다 그냥 내 바람일 뿐인데
I hope you feel the same way too, though it’s just my wish
YUKI
gidarijana gijeok gateun i drama
기다리잖아 기적 같은 이 drama
I’m waiting, this miracle-like drama
YUKI
hayan nuni deo seollege hane I miss you
하얀 눈이 더 설레게 하네 I miss you
The white snow makes my heart flutter more, I miss you
DOSIE
maeilmaeil gateun ilsang honjain geotdo jichiji anni
매일매일 같은 일상 혼자인 것도 지치지 않니
The same daily routine every day, aren’t you tired of being alone too
JIEUN
deo jaemitneun geol wonhaneun geol
더 재밌는 걸 원하는 걸
I want something more fun
IREH
Tell me what you think of me iraedo moreugetni
Tell me what you think of me 이래도 모르겠니
Tell me what you think of me, do you still not get it
SWAN
gyesok geureon sigimyeon naega meonjeo
계속 그런 식이면 내가 먼저
If you keep being like that, I’ll go first
CHAEIN
sumgyeowatdeon My My wish list-reul gonggaehallae nollaji ma
숨겨왔던 My My wish list를 공개할래 놀라지 마
I’ll reveal my hidden My My wish list, don’t be surprised
CHAEIN
Christmas wish list-neun baro neoya
Christmas wish list는 바로 너야
My Christmas wish list is none other than you
SWAN
gatgo sipeo Your heart Your love
갖고 싶어 Your heart Your love
I want to have your heart, your love
SWAN
ibeon gyeouren ttak hanaman It’s you neomani nae wish list
이번 겨울엔 딱 하나만 It’s you 너만이 내 wish list
This winter, just one thing, it’s you, only you are my wish list
IREH
cheotnuni tto naerimyeon gwitga-e tto deullineun Ra-papampam
첫눈이 또 내리면 귓가에 또 들리는 Ra-papampam
When the first snow falls again, in my ear I hear it again, Ra-papampam
IREH
Oh Ra-papampam
YUKI
neoui pume angyeo neoraneun seonmureul bangyeo
너의 품에 안겨 너라는 선물을 반겨
Held in your arms, I welcome the gift that is you
YUKI
neowa jinaeneun i sungani gyesok yeongwonhagil
너와 지내는 이 순간이 계속 영원하길
I hope this moment spent with you lasts forever
JIEUN
Ra-papampam Oh Ra-papampam
DOSIE
Tell me what you want for me neon mworeul gatgo simni
Tell me what you want for me 넌 뭐를 갖고 싶니
Tell me what you want for me, what do you want to have
GOEUN
nega mangseorindamyeon naega meonjeo
네가 망설인다면 내가 먼저
If you hesitate, then I’ll go first
SWAN
sumgyeowatdeon My My wish list-reul gonggaehallae nollaji ma
숨겨왔던 My My wish list를 공개할래 놀라지 마
I’ll reveal my hidden My My wish list, don’t be surprised
SWAN
Christmas wish list-neun baro neoya
Christmas wish list는 바로 너야
My Christmas wish list is none other than you
GOEUN
gatgo sipeo Your heart Your love
갖고 싶어 Your heart Your love
I want to have your heart, your love
GOEUN
ibeon gyeouren ttak hanaman It’s you neomani nae wish list
이번 겨울엔 딱 하나만 It’s you 너만이 내 wish list
This winter, just one thing, it’s you, only you are my wish list
SWAN
cheotnuni tto naerimyeon gwitga-e tto deullineun Ra-papampam
첫눈이 또 내리면 귓가에 또 들리는 Ra-papampam
When the first snow falls again, in my ear I hear it again, Ra-papampam
SWAN
Oh Ra-papampam
YUKI
santa harabeojihante jeonhaejwo
산타 할아버지한테 전해줘
Tell it to Santa Claus
YUKI
seonmureun piryo eopseo nega nae sowonirago
선물은 필요 없어 네가 내 소원이라고
I don’t need a gift, you are my wish
GOEUN
Ra-papampam Oh Ra-papampam
More from PURPLE KISS
PURPLE KISS Articles
44 articles