WOOAH / Catch the Stars
SORA
WOOYEON
MINSEO
NANA
LUCY
ALL
Woo lah la la Woo lah la la Uh-uh-uh
SORA
geomeun Canvas wi han pyeonui Drama sageuradeul bichingeolkka
검은 Canvas 위 한 편의 Drama 사그라들 빛인걸까
A drama on a black canvas, is it light that will fade away
SORA
baraeboril saegingeolkka
바래버릴 색인걸까
Is it a color that will wash out
WOOYEON
soneul ppeodeumyeon daeulkka jeo nopi jeo nopi
손을 뻗으면 닿을까 저 높이 저 높이
If I reach out my hand, will I touch it, up there, up there
MINSEO
japil deut japiji ana No
잡힐 듯 잡히지 않아 No
It seems within reach but I can’t catch it, no
NANA
seeobwa seeobwa One two three
세어봐 세어봐 One two three
Count it, count it, one two three
NANA
geuman darana darana jwo sumgappa wa
그만 달아나 달아나 줘 숨가빠 와
Stop running, please run away, I’m out of breath
WOOYEON
gadeuk dameulgeoya sigan dwaesseo Ready Set Go!
가득 담을거야 시간 됐어 Ready Set Go!
I’ll fill it up, it’s time, ready set go!
LUCY
hwasareul danggyeo Oh ne mam hyanghae nallyeo
화살을 당겨 Oh 네 맘 향해 날려
Pull the arrow, oh, fly it toward your heart
SORA
beonjineun Milky Way
번지는 Milky Way
The spreading Milky Way
NANA
jeo byeoreul gyeonugo Oh Baby take me high up to the
저 별을 겨누고 Oh Baby take me high up to the
Aiming at that star, oh baby take me high up to the
NANA/WOOYEON
Sky-ya ya ya ya
WOOYEON
ay-ya-ya-ya modu jamdeun i bam
ay-ya-ya-ya 모두 잠든 이 밤
ay-ya-ya-ya, this night when everyone’s asleep
NANA
byeol ttareo gaja
별 따러 가자
Let’s go pick the stars
MINSEO
meolli meolli meolli bicheul ttaraseo
멀리 멀리 멀리 빛을 따라서
Far, far, far, following the light
MINSEO
jeo eodum sai sairo Magic carpet ride To Paradise
저 어둠 사이 사이로 Magic carpet ride To Paradise
Through that darkness, a magic carpet ride to paradise
WOOYEON
eodirado joa Let’s roll the dice
어디라도 좋아 Let’s roll the dice
Anywhere is fine, let’s roll the dice
WOOYEON
ja sangsanghaebwa eoseo Beautiful stars rise
자 상상해봐 어서 Beautiful stars rise
Now imagine, come on, beautiful stars rise
MINSEO
ttaega dwaesseo Let’s Catch the Stars!
때가 됐어 Let’s Catch the Stars!
It’s time, let’s catch the stars!
ALL
Woo lah la la Woo lah la la Uh-uh-uh
SORA
modu jamdeun i bam
모두 잠든 이 밤
This night when everyone’s asleep
LUCY
Ca-ca-catch the Stars!
SORA
bamsaedorok
밤새도록
All night long
LUCY
Ca-ca-catch the Stars!
ALL
Woo lah la la Woo lah la la Uh-uh-uh
SORA
bamui muneul yeoreo
밤의 문을 열어
Open the door of the night
LUCY
Ca-ca-catch the Stars!
MINSEO
Cause we we are meant to be
LUCY
eunhasu han bangul saebyeok bit han bangul
은하수 한 방울 새벽 빛 한 방울
A drop of the galaxy, a drop of dawn light
WOOYEON
byeolbit challanhan necklace yeokkeo ne moge georeojullae
별빛 찬란한 necklace 엮어 네 목에 걸어줄래
Weaving a necklace of brilliant starlight, I’ll put it around your neck
NANA
seeobwa seeobwa One two three
세어봐 세어봐 One two three
Count it, count it, one two three
NANA
geuman darana darana jwo sumgappa wa
그만 달아나 달아나 줘 숨가빠 와
Stop running, please run away, I’m out of breath
WOOYEON
gadeuk dameulgeoya sigan dwaesseo Ready Set Go!
가득 담을거야 시간 됐어 Ready Set Go!
I’ll fill it up, it’s time, ready set go!
LUCY
hwasareul danggyeo Oh ne mam hyanghae nallyeo
화살을 당겨 Oh 네 맘 향해 날려
Pull the arrow, oh, fly it toward your heart
SORA
beonjineun Milky Way
번지는 Milky Way
The spreading Milky Way
NANA
jeo byeoreul gyeonugo Oh Baby take me high up to the
저 별을 겨누고 Oh Baby take me high up to the
Aiming at that star, oh baby take me high up to the
NANA/WOOYEON
Sky-ya ya ya ya
WOOYEON
ay-ya-ya-ya modu jamdeun i bam
ay-ya-ya-ya 모두 잠든 이 밤
ay-ya-ya-ya, this night when everyone’s asleep
NANA
byeol ttareo gaja
별 따러 가자
Let’s go pick the stars
MINSEO
meolli meolli meolli bicheul ttaraseo
멀리 멀리 멀리 빛을 따라서
Far, far, far, following the light
MINSEO
jeo eodum sai sairo Magic carpet ride To Paradise
저 어둠 사이 사이로 Magic carpet ride To Paradise
Through that darkness, a magic carpet ride to paradise
WOOYEON
eodirado joa Let’s roll the dice
어디라도 좋아 Let’s roll the dice
Anywhere is fine, let’s roll the dice
WOOYEON
ja sangsanghaebwa eoseo Beautiful stars rise
자 상상해봐 어서 Beautiful stars rise
Now imagine, come on, beautiful stars rise
MINSEO
ttaega dwaesseo Let’s Catch the Stars!
때가 됐어 Let’s Catch the Stars!
It’s time, let’s catch the stars!
NANA
eoneusae heumppeok naerin Twinkle shower
어느새 흠뻑 내린 Twinkle shower
A twinkle shower that poured down before I knew it
LUCY
ppyojok ppyojokhangeon sireo euneunhage ttaseuhage
뾰족 뾰족한건 싫어 은은하게 따스하게
I don’t like sharp pointy things, softly and warmly
SORA
deo nopi deo meolli
더 높이 더 멀리
Higher, farther
MINSEO
Dive into your eyes
WOOYEON
geu eodirado
그 어디라도
Anywhere at all
NANA
meolli meolli meolli bicheul ttaraseo
멀리 멀리 멀리 빛을 따라서
Far, far, far, following the light
NANA
jeo eodum sai sairo Magic carpet ride To Paradise
저 어둠 사이 사이로 Magic carpet ride To Paradise
Through that darkness, a magic carpet ride to paradise
WOOYEON
eodirado joa let’s roll the Dice
어디라도 좋아 let’s roll the Dice
Anywhere is fine, let’s roll the dice
WOOYEON
ja sangsanghaebwa eoseo Beautiful stars rise
자 상상해봐 어서 Beautiful stars rise
Now imagine, come on, beautiful stars rise
MINSEO
ttaega dwaesseo Let’s catch the Stars!
때가 됐어 Let’s catch the Stars!
It’s time, let’s catch the stars!
ALL
Woo lah la la Woo lah la la Uh-uh-uh
SORA
modu jamdeun i bam
모두 잠든 이 밤
This night when everyone’s asleep
LUCY
Ca-ca-catch the Stars!
SORA
bamsaedorok
밤새도록
All night long
LUCY
Ca-ca-catch the Stars!
ALL
Woo lah la la Woo lah la la Uh-uh-uh
SORA
bamui muneul yeoreo
밤의 문을 열어
Open the door of the night
LUCY
Ca-ca-catch the Stars!
MINSEO
Cause we we are meant to be
More from WOOAH
WOOAH Articles
21 articles