QWER / REBOUND
SIYEON
HINA
SIYEON
オディソンガ トゥルリョワ ネ マメ アラム ソリガ
어디선가 들려와 내 맘의 알람 소리가
どこからか聞こえてくる 私の心のアラームの音が
SIYEON
チャムドゥロットン ックムドゥリ キジゲルル キョ ヌル シジャグン オセッケ
잠들었던 꿈들이 기지개를 켜 늘 시작은 어색해
眠っていた夢たちが伸びをする いつも始まりはぎこちない
SIYEON
モムッコリギヌン ヘド クゴン ピョルムンジェガ アン ドゥェ
머뭇거리기는 해도 그건 별문제가 안 돼
ためらいはするけど それは大した問題じゃない
HINA
ヒョックテ
혀끝에
舌先に
SIYEON
モムチョ ソン タノドゥリ イプスルル トッ トゥドゥリミョン
멈춰 선 단어들이 입술을 톡 두드리면
止まった言葉たちが唇をとんと叩けば
SIYEON
ハンスンガン トゥリョウン カムジョンイ アプソ スムル ハン ボン コルゴ
한순간 두려운 감정이 앞서 숨을 한 번 고르고
一瞬 怖い感情が先立って 息を一度整えて
SIYEON
ウェチゴ シポ チョンブ ッテイルン マミ アニギル
외치고 싶어 전부 때이른 맘이 아니길
叫びたい 全部 早すぎる気持ちじゃないことを
SIYEON
ト モルリ ト クゲ モドゥ マラゴ シポ キン スムル カドゥッ モアソ
더 멀리 더 크게 모두 말하고 싶어 긴 숨을 가득 모아서
もっと遠く もっと大きく 全部言いたい 長い息をいっぱい集めて
SIYEON
プンミョン ネ クィッカエ タウル ス イッスル コラゴ
분명 네 귓가에 닿을 수 있을 거라고
きっと君の耳元に届くはずだと
SIYEON
プルン スピョンソン ックッ メアリチョロム ネゲ トゥルリンダミョン
푸른 수평선 끝 메아리처럼 네게 들린다면
青い水平線の果て こだまのように君に聞こえたら
SIYEON
ネ ソヌル ッコッ チャバジョ モドゥン ゴル ノエゲ ボヨジュル テニ
내 손을 꼭 잡아줘 모든 걸 너에게 보여줄 테니
私の手をぎゅっと握って すべてを君に見せるから
SIYEON
イルギ ソゲ チョゴドゥン マニ ソジュンハン ックムドゥルル
일기 속에 적어둔 많이 소중한 꿈들을
日記に書きとめた とても大切な夢たちを
SIYEON
メイル ナン ウェウォドゥォッコドゥン
매일 난 외워뒀거든
毎日 私は覚えておいたんだ
HINA
ソルチカン
솔직한
正直な
SIYEON
モスブル タッタンデド タシ ハン ボン マラル コヤ
모습을 탓한대도 다시 한 번 말할 거야
姿を責められても もう一度言うよ
SIYEON
イジェン モムチュヌン ゲ オリョウン ゴル カトゥン マミン ゴラミョン
이젠 멈추는 게 어려운 걸 같은 맘인 거라면
もう止まることが難しいんだ 同じ気持ちなら
SIYEON
ヨギロ モヨ チョンブ ネゲ ネ ックムル トゥルリョジョ
여기로 모여 전부 내게 네 꿈을 들려줘
ここに集まって 全部 私に君の夢を聞かせて
SIYEON
ト モルリ ト クゲ モドゥ マラゴ シポ キン スムル カドゥッ モアソ
더 멀리 더 크게 모두 말하고 싶어 긴 숨을 가득 모아서
もっと遠く もっと大きく 全部言いたい 長い息をいっぱい集めて
SIYEON
プンミョン ネ クィッカエ タウル ス イッスル コラゴ
분명 네 귓가에 닿을 수 있을 거라고
きっと君の耳元に届くはずだと
SIYEON
プルン スピョンソン ックッ メアリチョロム ネゲ トゥルリンダミョン
푸른 수평선 끝 메아리처럼 네게 들린다면
青い水平線の果て こだまのように君に聞こえたら
SIYEON
ネ ソヌル ッコッ チャバジョ モドゥン ゴル ノエゲ ボヨジュル テニ
내 손을 꼭 잡아줘 모든 걸 너에게 보여줄 테니
私の手をぎゅっと握って すべてを君に見せるから
SIYEON
コヨ サイエ モムチョ ドゥン フンジョゲ カックム ヌンムリ チャオルラド
고요 사이에 멈춰 둔 흔적에 가끔 눈물이 차올라도
静けさの間に止めておいた跡に 時々涙がこみ上げても
SIYEON
ハンバル カッカイ ト タガガルゲ チョギ モルリ ボイヌン
한발 가까이 더 다가갈게 저기 멀리 보이는
一歩近くにもっと近づくよ あの遠くに見える
SIYEON
ノルル ノッチ アヌル コヤ イジェヌン
너를 놓지 않을 거야 이제는
君を手放さないよ もう
SIYEON
セサンエ トゥルリゲ チョム ト マラゴ シポ イ マムル カドゥッ モアソ
세상에 들리게 좀 더 말하고 싶어 이 맘을 가득 모아서
世界に聞こえるように もっと言いたい この心をいっぱい集めて
SIYEON
トゥ ヌン マッチュゴ ノル クゲ アヌル コヤ
두 눈 맞추고 널 크게 안을 거야
両目を合わせて 君を大きく抱きしめるよ
SIYEON
オットン ピョルル タルムン ックムドゥリ ネゲ パンッチャッコリンダミョン
어떤 별을 닮은 꿈들이 네게 반짝거린다면
どんな星に似た夢たちが君にきらめいたら
SIYEON
ク イェギル ッコッ トゥルリョジョ ハムッケラン イユガ トゥェオジュル テニ
그 얘길 꼭 들려줘 함께란 이유가 되어줄 테니
その話を必ず聞かせて 一緒だという理由になってあげるから
QWERのおすすめ記事
QWERの記事一覧
28件の記事