QWER / Goodbye My Sadness
SIYEON
SIYEON
オットッケ チネッソ ハンマディ コンネボギエン モルリ ワボリン ゴルッカ
어떻게 지냈어 한마디 건네보기엔 멀리 와버린 걸까
どう過ごしてた 一言かけるには遠くに来てしまったのかな
SIYEON
ヌル カトゥン イェギロ サンチョルル チュゴ ナソヤ ヌジュン フフェルル ハナ ボァ
늘 같은 얘기로 상처를 주고 나서야 늦은 후회를 하나 봐
いつも同じ話で傷つけてから 遅い後悔をするみたい
SIYEON
オプチルン マウムン アムリ トリキリョ ヘド ソヨンオムヌン イリン ゴル
엎지른 마음은 아무리 돌이키려 해도 소용없는 일인 걸
こぼした心は どんなに取り戻そうとしても無駄なことなんだ
SIYEON
オットッケ ヘド タシ クッテロ トゥェドルリル スヌン オプチャナ
어떻게 해도 다시 그때로 되돌릴 수는 없잖아
どうやってもあの時に戻すことはできないじゃない
SIYEON
ットゥッ ットゥッ ットロジン ヌンムル ットルリン ネ モクソリヌン ネゲ ヒャンヘイットン ゴル
뚝뚝 떨어진 눈물 떨린 네 목소리는 내게 향해있던 걸
ぽろぽろ落ちた涙 震えた君の声は 私に向いていたんだ
SIYEON
イジェヤ アラ ノム オレ イゴセ モムチョドゥォソ ミアネ
이제야 알아 너무 오래 이곳에 멈춰둬서 미안해
今になって分かる あまりに長くここに留めておいてごめん
SIYEON
マニ ヌジュン インサルル ックチュロ Bye Bye イジェン チョンマル ボネジュリョ ヘ
많이 늦은 인사를 끝으로 Bye Bye 이젠 정말 보내주려 해
ずいぶん遅れた挨拶を最後に Bye Bye もう本当に送り出そうとする
SIYEON
ッポナン インサンマリ シプチン アンケッチマン クェンチャナ, スルプミ チナガン
뻔한 인삿말이 쉽진 않겠지만 괜찮아, 슬픔이 지나간
ありきたりな挨拶は簡単じゃないだろうけど 大丈夫、悲しみが過ぎ去った
SIYEON
ク ジャリエ ト セロウン チュオギ ノルル アナジュル テニッカ
그 자리에 또 새로운 추억이 너를 안아줄 테니까
その場所にまた新しい思い出が君を抱きしめてくれるから
SIYEON
カジャン ミウン マルドゥルル ッソダネドン コウル ソッ ネゲ
가장 미운 말들을 쏟아내던 거울 속 내게
一番憎い言葉を吐き出していた鏡の中の私に
SIYEON
チャグン アンブルル コンネ ボティョジョソ コマウォ
작은 안부를 건네 버텨줘서 고마워
小さな安否を伝える 耐えてくれてありがとう
SIYEON
イジェヌン チョム ト ヨンギ ネボリョ ヘ ソロエ パンデピョネ
이제는 좀 더 용기 내보려 해 서로의 반대편에
今はもう少し勇気を出してみようとする 互いの反対側に
SIYEON
カクチャエ セサン ソゲ ハン バル コルムル オムギョ イッチャナ, ウリ
각자의 세상 속에 한 발 걸음을 옮겨 있잖아, 우리
それぞれの世界に一歩足を踏み出す あるじゃない、私たち
SIYEON
オンジェンガ ト マンナミョン ファナゲ ウソジュジャ
언젠가 또 만나면 환하게 웃어주자
いつかまた会ったら 明るく笑い合おう
SIYEON
マジマッ イ インサルル ックチュロ Bye Bye イジェン チョンマル ボネジュリョ ヘ
마지막 이 인사를 끝으로 Bye Bye 이젠 정말 보내주려 해
最後のこの挨拶を最後に Bye Bye もう本当に送り出そうとする
SIYEON
ッポナン インサンマリ シプチン アンケッチマン クェンチャナ, スルプミ チナガン
뻔한 인삿말이 쉽진 않겠지만 괜찮아, 슬픔이 지나간
ありきたりな挨拶は簡単じゃないだろうけど 大丈夫、悲しみが過ぎ去った
SIYEON
ク ジャリエ ト セロウン チュオギ ノル アナジュル コヤ
그 자리에 또 새로운 추억이 널 안아줄 거야
その場所にまた新しい思い出が君を抱きしめてくれるよ
SIYEON
Bye Bye イジェン アンニョン, イルロンイドン パム
Bye Bye 이젠 안녕, 일렁이던 밤
Bye Bye もうさようなら、揺らめいていた夜
SIYEON
Bye Bye キオクトゥルル ックロアンゴソ イジェ サンチョトゥソンイ ソヌロ
Bye Bye 기억들을 끌어안고서 이제 상처투성이 손으로
Bye Bye 思い出を抱きしめて 今 傷だらけの手で
SIYEON
マジマッ インサルル チョネ コマウォッソ, モドゥン スンガン
마지막 인사를 전해 고마웠어, 모든 순간
最後の挨拶を伝える ありがとう、すべての瞬間
SIYEON
Bye Bye イジェン チョンマル ボネジュリョ ヘ
Bye Bye 이젠 정말 보내주려 해
Bye Bye もう本当に送り出そうとする
SIYEON
アンニョン ハン マディガ オリョウン ナヨッチマン モグムドン マムル ヨロボニ
안녕 한 마디가 어려운 나였지만 머금던 맘을 열어보니
さようならの一言が難しい私だったけど 抱えていた心を開いてみると
SIYEON
チナン ナエ パルジャグゲ ソトゥルン ッコチ ピオナ
지난 나의 발자국에 서투른 꽃이 피어나
過ぎた私の足跡に ぎこちない花が咲く
QWERのおすすめ記事
QWERの記事一覧
28件の記事