i-dle / If You Want
MIYEON
YUQI
SHUHUA
SOYEON
MINNIE
MIYEON
パムドシルル トプン ノプン コンムルン マチ シムバクス カッコ
밤도시를 덮은 높은 건물은 마치 심박수 같고
夜の都市を覆う高いビルはまるで心拍数のようで
YUQI
ヨッケ フルロガヌン フェセク クルメ サルチャク ウスミ
옅게 흘러가는 회색 구름에 살짝 웃음이
薄く流れていく灰色の雲に そっと笑みが
SHUHUA
ナ カックムン プソジン クァゴルル アンゴ
나 가끔은 부서진 과거를 안고
私は時々 壊れた過去を抱いて
SOYEON
ハンッテヌン クレッチ イジェヤ アラッソ クレッソヤマン ヘットン ゴル
한때는 그랬지 이제야 알았어 그랬어야만 했던 걸
一時はそうだった 今やっと分かった そうすべきだったってことを
MINNIE
ク ケジョル ソゲ ヒャンギワ ナムギョジン オンド
그 계절 속의 향기와 남겨진 온도
あの季節の中の香りと 残された温度
MINNIE
アリミ トェン ク ットルリムル ッコネオ ボゴ
아림이 된 그 떨림을 꺼내어 보고
疼きとなったあの震えを取り出して見て
MIYEON
クレ クッテン クレッタゴ チャム チョアッソッタゴ
그래 그땐 그랬다고 참 좋았었다고
そう あの時はそうだったと 本当に良かったと
MIYEON
ウルドン ナド イジェ マラル ス イッソヨ
울던 나도 이제 말할 수 있어요
泣いていた私も 今では言えるよ
MINNIE
コマウォ ックチュル マジハン ナル マリャ
고마워 끝을 맞이한 날 말야
ありがとう 終わりを迎えた日のことだよ
MIYEON
トクプネ ヨンウォニ アルムダウォ
덕분에 영원히 아름다워
おかげで永遠に美しい
MINNIE
ヨンギガ オプソットン マニ オリョットン
용기가 없었던 많이 어렸던
勇気がなかった とても幼かった
MINNIE
ク ウィジ オプトン ネ チャシヌル ボネルケ
그 의지 없던 내 자신을 보낼게
あの意志のなかった自分自身を手放すよ
YUQI
ムンドゥク アパ オル ッテミョン ヌヌル カムゴ クニャン
문득 아파 올 때면 눈을 감고 그냥
ふと痛みが訪れる時は 目を閉じてただ
YUQI
ヒムッコッ プヌン パラム ソゲ スムギョソ ウェチルケ
힘껏 부는 바람 속에 숨겨서 외칠게
力強く吹く風の中に隠して叫ぶよ
SOYEON
ホクシ ネ マミ トゥルリョド モク ノア ウロド
혹시 내 맘이 들려도 목 놓아 울어도
もし私の心が聞こえても 声を上げて泣いても
SOYEON
モルヌン チョク ノン クジョ ナップゲ チナチョ
모르는 척 넌 그저 나쁘게 지나쳐
知らないふりして あなたはただ冷たく通り過ぎて
SHUHUA
クレド トェヨ イジェ トゥ ボン タシ イロン サランウン ハジ マヨ
그래도 돼요 이제 두 번 다시 이런 사랑은 하지 마요
それでもいいよ もう二度とこんな恋はしないで
i-dleのおすすめ記事
i-dleの記事一覧
71件の記事