i-dle / Uh-Oh
MINNIE
SOYEON
SOOJIN
MIYEON
YUQI
SHUHUA
MINNIE
Hey There’s someone trying to be close to me Yeah
MINNIE
I’m talking about you
SOYEON
アー オー コギ ヌグンガヨ アー オー ナルル アンダゴヨ
Uh-oh 거기 누군가요 Uh-oh 나를 안다고요
あぁ そこにいるの誰? あぁ 私を知ってるって?
SOYEON
アー オー ナン イジョボリョッチョ ボリョッチョ
Uh-oh 난 잊어버렸죠 버렸죠
あぁ 私は忘れたの 忘れた
SOOJIN
ノド ウッキジ アンナヨ ナン チョム タンファンスロムネヨ
너도 웃기지 않나요 난 좀 당황스럽네요
君も笑える話じゃない? 私はちょっと困惑してる
SOOJIN
アー オー チナン チョク マラジョ マラゴ タニョ
Uh-oh 친한 척 말아줘 말하고 다녀
あぁ 親しいフリしないで 言って回って
MIYEON
アー アー オー マンジジ マルゴ チョギ ットロジョヨ ネゲ ムォルル ウォナナヨ
Uh-uh-oh 만지지 말고 저기 떨어져요 내게 뭐를 원하나요
あぁ 触らないであっち離れて 私に何を望むの
MIYEON
タ ットッカッチョ ノチョロム
다 똑같죠 너처럼
みんな同じよね 君みたいに
YUQI
ノ カトゥン ゴヌン イジェ チョニョ モルゲンネヨ アー アー オー ナ ピョネンナヨ
너 같은 거는 이제 전혀 모르겠네요 Uh-uh-oh 나 변했나요
君みたいなのはもう全然分からないわ あぁ 私 変わった?
YUQI
タ ットッカッチョ ノチョロム
다 똑같죠 너처럼
みんな同じよね 君みたいに
MINNIE
ペプルゴナ ネジュゴナ チョンサ カトゥン ハロー
베풀거나 내주거나 천사 같은 Hello
恵んだり差し出したり 天使のようなハロー
MINNIE
タルコマゲ サタン パルリン マルド
달콤하게 사탕 발린 말도
甘く飴を塗ったような言葉も
SOYEON
イェエ オプソ チャッカン チョク マルゴ ッコジョ イジェ ワ カシク ッタウィ ットルジ マラ
예의 없어 착한 척 말고 꺼져 이제 와 가식 따위 떨지 말아
礼儀がない 善人ぶらないで失せろ 今さら虚飾なんかするな
MINNIE
メムドルゴナ マル コルゴナ パクチィ カトゥン フォロワー
맴돌거나 말 걸거나 박쥐 같은 Follower
うろついたり話しかけたり コウモリのようなフォロワー
MINNIE
ネ ソンゴンウル チョムチョッタヌン ライアー
내 성공을 점쳤다는 Liar
私の成功を占ったというライアー
SOOJIN
オイオプソ チナン チョク マルゴ ッコジョ ノル ウィハン カシク ッタウィン キデ マラ
어이없어 친한 척 말고 꺼져 널 위한 가식 따윈 기대 말아
呆れる 親しいフリしないで失せろ 君のための虚飾なんか期待するな
SHUHUA
オンマンジンチャン オンリー シー ナウ モルラッチ オリ ソク スワン
엉망진창 Only see now 몰랐지 오리 속 Swan
めちゃくちゃ 今だけ気づいた アヒルの中の白鳥なのを知らなかった
SHUHUA
ファンホラン ケイク ウィ ブロウ アウト ネ モリ ウィエ クラウン
황홀한 케이크 위 Blow out 내 머리 위에 Crown
うっとりするケーキの上に火を吹き消す 私の頭の上に冠
SOYEON
ヨー マレッチ イゴセ ボソグン ナヤ トゥジャヘ オソ
Yo 말했지 이곳의 보석은 나야 투자해 어서
ヨー 言ったでしょ ここの宝石は私だ 早く投資して
SOYEON
ノン ボンッチョッコリン ゴッマン チャンヌラ
넌 번쩍거린 것만 찾느라
君はキラキラしたものばかり探して
SOYEON
ヨギル ボンッチョク トゥロ オルリル ナン モッ チャジャッソ
여길 번쩍 들어 올릴 난 못 찾았어
ここを一気に持ち上げる私を見つけられなかった
SOOJIN
Uh uh uh uh uh uh
SOYEON
No no no no no no
SOOJIN/SOYEON
ノ ピョルロ ト ピョルロヤ トェッスニ ッコジョ
너 별로 더 별로야 됐으니 꺼져
君はイマイチ もっとイマイチ もういいから失せろ
YUQI
アー アー オー マンジジ マルゴ チョギ ットロジョヨ ネゲ ムォルル ウォナナヨ
Uh-uh-oh 만지지 말고 저기 떨어져요 내게 뭐를 원하나요
あぁ 触らないであっち離れて 私に何を望むの
YUQI
タ ットッカッチョ ノチョロム
다 똑같죠 너처럼
みんな同じよね 君みたいに
MIYEON
ノ カトゥン ゴヌン イジェ チョニョ モルゲンネヨ アー アー オー ナ ピョネンナヨ
너 같은 거는 이제 전혀 모르겠네요 Uh-uh-oh 나 변했나요
君みたいなのはもう全然分からないわ あぁ 私 変わった?
MIYEON
タ ットッカッチョ ノチョロム
다 똑같죠 너처럼
みんな同じよね 君みたいに
MINNIE
ペプルゴナ ネジュゴナ チョンサ カトゥン ハロー
베풀거나 내주거나 천사 같은 Hello
恵んだり差し出したり 天使のようなハロー
MINNIE
タルコマゲ サタン パルリン マルド
달콤하게 사탕 발린 말도
甘く飴を塗ったような言葉も
SOOJIN
イェエ オプソ チャッカン チョク マルゴ ッコジョ イジェ ワ カシク ッタウィ ットルジ マラ
예의 없어 착한 척 말고 꺼져 이제 와 가식 따위 떨지 말아
礼儀がない 善人ぶらないで失せろ 今さら虚飾なんかするな
MINNIE
メムドルゴナ マル コルゴナ パクチィ カトゥン フォロワー
맴돌거나 말 걸거나 박쥐 같은 Follower
うろついたり話しかけたり コウモリのようなフォロワー
MINNIE
ネ ソンゴンウル チョムチョッタヌン ライアー
내 성공을 점쳤다는 Liar
私の成功を占ったというライアー
SOYEON
オイオプソ チナン チョク マルゴ ッコジョ ノル ウィハン カシク ッタウィン キデ マラ
어이없어 친한 척 말고 꺼져 널 위한 가식 따윈 기대 말아
呆れる 親しいフリしないで失せろ 君のための虚飾なんか期待するな
MINNIE
アー オー ミドゥル ス オプケ アー オー ソンデル ス オプケ
Uh-oh 믿을 수 없게 Uh-oh 손댈 수 없게
あぁ 信じられないほど あぁ 触れられないほど
MINNIE
アー オー チャルモットェン ゴッ カトゥン イェギ
Uh-oh 잘못된 것 같은 얘기
あぁ 間違ってるような話
SOYEON
Yo you got it don’t mess with me
SOYEON
Umm I’m not finished Ok let’s go
ALL
アムド モルラッチ イ マスターピース イ マスターピース
아무도 몰랐지 이 Masterpiece 이 Masterpiece
誰も気づかなかった この傑作 この傑作
ALL
イプッカエ パンボクッドェヌン メロディ オー メロディ
입가에 반복되는 Melody oh melody
口元に繰り返されるメロディー あぁメロディー
ALL
ノムナ ワンビョッカン ネ エイ トゥ ジー オー エイ トゥ ジー
너무나 완벽한 내 A to Z oh A to Z
あまりに完璧な私のAからZ あぁAからZ
ALL
ペンドゥルン サランヘ イェ エル オー ヴィ イー イェ エル オー ヴィ イー
팬들은 사랑해 Yeah L-O-V-E yeah L-O-V-E
ファンは愛してる そう L-O-V-E そう L-O-V-E
SOYEON
Uh-oh
i-dleのおすすめ記事
i-dleの記事一覧
64件の記事