HEEJIN / Nokia
HEEJIN
HEEJIN
teong bin seorap deonggeureoni hollo oraedoen haendeupon
텅 빈 서랍 덩그러니 홀로 오래된 핸드폰
An empty drawer, all alone, an old phone
HEEJIN
beoryeojin deut jamdeureosseo machi nacheoreom
버려진 듯 잠들었어 마치 나처럼
It fell asleep as if abandoned, just like me
HEEJIN
nega georeojudeon geu jeonhwabel heulleonawaseo muneojyeosseo
네가 걸어주던 그 전화벨 흘러나와서 무너졌어
The ringtone you used to call me with played, and I crumbled
HEEJIN
I Think I’m Falling Down You and I sarajigo eopjana
I Think I’m Falling Down You and I 사라지고 없잖아
I Think I’m Falling Down, You and I—we’ve vanished, you know
HEEJIN
hollo namgyeojin i bang, iksukan ne hyang kkok yeongwoniran ne mal
홀로 남겨진 이 방, 익숙한 네 향 꼭 영원이란 네 말
This room left all alone, your familiar scent, your words that surely it’s forever
HEEJIN
mitgo sipeun mariya dalkomhan geojinmariya
믿고 싶은 말이야 달콤한 거짓말이야
It’s words I want to believe, a sweet lie
HEEJIN
hanbeon deo sogyeodo joa da aljiman deutgo sipeun geu mal
한번 더 속여도 좋아 다 알지만 듣고 싶은 그 말
It’s fine if you fool me once more; I know it all, but those words I want to hear
HEEJIN
jeonbu geojinmal, mitgo sipeun mal naui haruneun ontong ne saenggaginde
전부 거짓말, 믿고 싶은 말 나의 하루는 온통 네 생각인데
All lies, words I want to believe; my whole day is full of thoughts of you
HEEJIN
aesseo gamchuryeo haedo neoman bogosipeun nae mam
애써 감추려 해도 너만 보고싶은 내 맘
Even though I try hard to hide it, my heart that only misses you
HEEJIN
chagapgo hayan nuni wa cheoeum mannatdeon nalcheoreom marya
차갑고 하얀 눈이 와 처음 만났던 날처럼 말야
Cold white snow falls, just like the day we first met
HEEJIN
yeppeudamyeo soksagyeo judeon neo amu mal eopsi pume angin na
예쁘다며 속삭여 주던 너 아무 말 없이 품에 안긴 나
You who whispered that I was pretty, me held in your arms without a word
HEEJIN
Come To Me I Can’t Let Go You and I sarajigo eopjana
Come To Me I Can’t Let Go You and I 사라지고 없잖아
Come To Me, I Can’t Let Go, You and I—we’ve vanished, you know
HEEJIN
hollo namgyeojin i bang, iksukan ne hyang kkok yeongwoniran ne mal
홀로 남겨진 이 방, 익숙한 네 향 꼭 영원이란 네 말
This room left all alone, your familiar scent, your words that surely it’s forever
HEEJIN
mitgo sipeun mariya dalkomhan geojinmariya
믿고 싶은 말이야 달콤한 거짓말이야
It’s words I want to believe, a sweet lie
HEEJIN
hanbeon deo sogyeodo joa da aljiman deutgo sipeun geu mal
한번 더 속여도 좋아 다 알지만 듣고 싶은 그 말
It’s fine if you fool me once more; I know it all, but those words I want to hear
HEEJIN
seorapsoge beoryeojin poncheoreom neoneun ije gwansimjocha eopseo
서랍속에 버려진 폰처럼 너는 이제 관심조차 없어
Like a phone thrown in a drawer, you don’t even have any interest now
HEEJIN
Can We Try One More Time
HEEJIN
So Don’t Ya Say Goodbye It’s Over Baby Can We Try
HEEJIN
Baby It Ain’t No More You and I sarajigo eopjana
Baby It Ain’t No More You and I 사라지고 없잖아
Baby It Ain’t No More, You and I—we’ve vanished, you know
HEEJIN
neoui songire naneun gildeuryeo jin chae neol gidarigo isseo
너의 손길에 나는 길들여 진 채 널 기다리고 있어
Tamed by your touch, I’m waiting for you
HEEJIN
mitgo sipeun mariya dalkomhan geojinmariya
믿고 싶은 말이야 달콤한 거짓말이야
It’s words I want to believe, a sweet lie
HEEJIN
hanbeon deo jugyeodo joa da aljiman joreugopeun nae mam
한번 더 죽여도 좋아 다 알지만 조르고픈 내 맘
It’s fine if you kill me once more; I know it all, but my heart that wants to beg
HEEJIN
jeonbu geojinmal, mitgo sipeun mal naui haruneun ontong ne saenggaginde
전부 거짓말, 믿고 싶은 말 나의 하루는 온통 네 생각인데
All lies, words I want to believe; my whole day is full of thoughts of you
HEEJIN
heotdoen sangsangirado nega doraol geot gata nal sogyeojwo
헛된 상상이라도 네가 돌아올 것 같아 날 속여줘
Even if it’s a vain fantasy, it feels like you’ll come back; deceive me
More from HEEJIN
HEEJIN Articles
7 articles