dodree / Born
SONGHYUN
YEONGJOO
SONGHYUN
Bo bo born, bo bo bo born Bo bo born, bo bo bo born
YEONGJOO
Adeukhae natseon deut iksukhan kkum kkoril gamchudeut salgeum dagaga
아득해 낯선 듯 익숙한 꿈 꼬릴 감추듯 살금 다가가
So distant, a dream that feels strange yet familiar, I creep closer as if hiding my tail
YEONGJOO
Dalbiche majuchin nun unmyeongboda ppareuge neol arachaesseo
달빛에 마주친 눈 운명보다 빠르게 널 알아챘어
Our eyes met in the moonlight, I recognized you faster than fate
SONGHYUN
Mallon seolmyeong mot hal gamjeong seonmyeonghan gibun gieok sok neomeo
말론 설명 못 할 감정 선명한 기분 기억 속 너머
A feeling words can’t explain, a vivid sensation, beyond my memories
SONGHYUN
Naega baran neoya
내가 바란 너야
You’re the one I longed for
YEONGJOO
Neoui maltu neoui nunbit jeomjeom nal kkaewo machimnae gieokhae
너의 말투 너의 눈빛 점점 날 깨워 마침내 기억해
The way you talk, the look in your eyes, slowly wake me, at last I remember
SONGHYUN
Pieona gyesok nan negero hwaksilhae neon naui kkeut
피어나 계속 난 네게로 확실해 넌 나의 끝
I keep blooming toward you, I’m sure, you are my end
YEONGJOO
Heundeullim eopsi tto negero sum mot swin chae mami
흔들림 없이 또 네게로 숨 못 쉰 채 맘이
Without wavering, toward you again, my heart unable to breathe
YEONGJOO
Ikkeullyeo neon naui bon
이끌려 넌 나의 본
Drawn to you, you are my origin
SONGHYUN
Bo bo born, bo bo bo born Bo bo born, bo bo bo born
YEONGJOO
Sum mot swin chae mami ikkeullyeo neon naui bon , bon
숨 못 쉰 채 맘이 이끌려 넌 나의 본 , 본
My heart, unable to breathe, is drawn, you are my origin, my origin
SONGHYUN
Ama neon ganjeolhi nal wonhal geol neoui sonjit, neoui sumgyeol
아마 넌 간절히 날 원할 걸 너의 손짓, 너의 숨결
Maybe you desperately want me, your gestures, your breath
SONGHYUN
Iksukhae jeomjeom machi eojecheoreom
익숙해 점점 마치 어제처럼
It grows familiar, as if it were yesterday
YEONGJOO
Pieona gyesok nan negero hwaksilhae neon naui kkeut
피어나 계속 난 네게로 확실해 넌 나의 끝
I keep blooming toward you, I’m sure, you are my end
SONGHYUN
Heundeullim eopsi tto negero sum mot swin chae mami
흔들림 없이 또 네게로 숨 못 쉰 채 맘이
Without wavering, toward you again, my heart unable to breathe
SONGHYUN
Ikkeullyeo neon naui bon
이끌려 넌 나의 본
Drawn to you, you are my origin
YEONGJOO
Tto doedora doedoraga myeot beoneul dasi taeeonado gyeolguk neoya
또 되돌아 되돌아가 몇 번을 다시 태어나도 결국 너야
Going back, back again, no matter how many times I’m reborn, in the end it’s you
SONGHYUN
Sucheon beon najeul jina neoege galge
수천 번 낮을 지나 너에게 갈게
Through thousands of days, I’ll come to you
SONGHYUN
Sucheon beon bameul geonneo neoege galge
수천 번 밤을 건너 너에게 갈게
Across thousands of nights, I’ll come to you
YEONGJOO
Sucheon beon haereul pumgo neoege galge
수천 번 해를 품고 너에게 갈게
Holding thousands of suns, I’ll come to you
YEONGJOO
Sucheon beon dareul samkyeo neoege galge
수천 번 달을 삼켜 너에게 갈게
Swallowing thousands of moons, I’ll come to you
SONGHYUN
Gieokhaejwo
기억해줘
Remember me
YEONGJOO
Pihal su eopseo neon naegero hwaksinhae nan neoui kkeut
피할 수 없어 넌 내게로 확신해 난 너의 끝
You can’t escape it, toward me, I’m certain, I am your end
SONGHYUN
Sum swil teum eopsi tto naegero dolgo dora urin
숨 쉴 틈 없이 또 내게로 돌고 돌아 우린
Without a moment to breathe, toward me again, round and round, we
SONGHYUN
Imi seoroman-ui bon Bo bo born, bo bo bo born
이미 서로만의 본 Bo bo born, bo bo bo born
Already each other’s origin, Bo bo born, bo bo bo born
SONGHYUN
Bo bo born, bo bo bo born
YEONGJOO
Neoro sijakdoeneun naui bon
너로 시작되는 나의 본
My origin that begins with you
SONGHYUN
Bo bo born, bo bo bo born Bo bo born
YEONGJOO
Neoro sijakdoeneun naui bon
너로 시작되는 나의 본
My origin that begins with you
dodree Articles
2 articles