BOM / Don’t Cry

2026.06.16
BOM
Don’t Cry
BOM
サランウン ノム シプケ ピョネマン ガッチョ
사랑은 너무 쉽게 변해만 갔죠
愛はあまりに簡単に変わっていった
BOM
ソロ ヨクシム ソゲ アプン サンチョマン ナマ Gotta let you go
서로 욕심 속에 아픈 상처만 남아 Gotta let you go
お互いの欲の中で 痛い傷だけが残って Gotta let you go
BOM
ナラヌン サラム チャム クデエゲン モッテッチョ
나라는 사람 참 그대에겐 못됐죠
私という人間は 君には本当にひどかった
BOM
パボ ガトゥン ネ マムル モッ チャプコ ノル アプゲ ヘッチョ
바보 같은 내 맘을 못 잡고 널 아프게 했죠
バカみたいな私の心を抑えられず 君を傷つけた
BOM
ヨギカジガ ウリ トゥレ クッチンガヨ
여기까지가 우리 둘의 끝인가요
ここまでが 私たち二人の終わりなのかな
BOM
セサンイ ウリル ホラカル ッテ クッテカジマン
세상이 우릴 허락할 때 그때까지만
世界が私たちを許す時 その時までだけ
BOM
It’s OK baby please don’t cry
BOM
キナギン ヨヘンイ クンナッチマン ット オンジェンガン マジュチゲッチ
기나긴 여행이 끝났지만 또 언젠간 마주치겠지
長い長い旅は終わったけど またいつか巡り会うだろう
BOM
タウム セサンエソ コッ タシ マンナ
다음 세상에서 꼭 다시 만나
次の世界で 必ずまた会おう
BOM
ハルガ モルゲ ウリン メイル タトゥォッチョ
하루가 멀게 우린 매일 다퉜죠
一日が遠いほど 私たちは毎日ケンカした
BOM
クッテン ムォガ クリ プネットンジ メイル パムル ウロッチョ
그땐 뭐가 그리 분했던지 매일 밤을 울었죠
あの頃は何がそんなに悔しかったのか 毎晩泣いた
BOM
ノラヌン サラム チャム ネゲン ムシメッチョ
너라는 사람 참 내겐 무심했죠
君という人は 私には本当に無関心だった
BOM
キルゴ キナギン パムル チセヌン ナル ホルロ トゥオッチョ
길고 기나긴 밤을 지새는 날 홀로 두었죠
長い長い夜を明かす私を 一人にしておいた
BOM
ヨギカジガ ウリ トゥレ クッチンガヨ
여기까지가 우리 둘의 끝인가요
ここまでが 私たち二人の終わりなのかな
BOM
セサンイ ウリル ホラカル ッテ クッテカジマン
세상이 우릴 허락할 때 그때까지만
世界が私たちを許す時 その時までだけ
BOM
It’s OK baby please don’t cry
BOM
キナギン ヨヘンイ クンナッチマン ット オンジェンガン マジュチゲッチ
기나긴 여행이 끝났지만 또 언젠간 마주치겠지
長い長い旅は終わったけど またいつか巡り会うだろう
BOM
タウム セサンエソ コッ タシ マンナ カックム ヌンムリ ナル チャジャ オル ッテミョン
다음 세상에서 꼭 다시 만나 가끔 눈물이 날 찾아 올 때면
次の世界で必ずまた会おう たまに涙が私を訪ねてくる時は
BOM
アルムダウォットン ウリル キオク ハルケヨ
아름다웠던 우릴 기억 할게요
美しかった私たちを 覚えているよ
BOM
クデ ト イサン アプジ マラヨ チェバル And please don’t cry
그대 더 이상 아프지 말아요 제발 And please don’t cry
君よ もうこれ以上傷つかないで お願い And please don’t cry
BOM
It’s OK baby please don’t cry
BOM
キナギン ヨヘンイ クンナッチマン ット オンジェンガン マジュチゲッチ
기나긴 여행이 끝났지만 또 언젠간 마주치겠지
長い長い旅は終わったけど またいつか巡り会うだろう
BOM
タウム セサンエソ コッ タシ マンナ
다음 세상에서 꼭 다시 만나
次の世界で 必ずまた会おう
BOM
It’s OK baby please don’t cry
BOM
キナギン ヨヘンイ クンナッチマン ット オンジェンガン マジュチゲッチ
기나긴 여행이 끝났지만 또 언젠간 마주치겠지
長い長い旅は終わったけど またいつか巡り会うだろう
BOM
タウム セサンエソ コッ タシ マンナ
다음 세상에서 꼭 다시 만나
次の世界で 必ずまた会おう