DARA / FESTIVAL
DARA
DARA
Meomchwoitdeon naldeureun meolli hwanhi balgaoneun sesange Hi
멈춰있던 날들은 멀리 환히 밝아오는 세상에 Hi
The days that stood still are far away now; to the brightly dawning world, hi
DARA
Taeyang wiro ajjilhan Riding nopi naraoreul junbiga doen geoya
태양 위로 아찔한 Riding 높이 날아오를 준비가 된 거야
A dizzying ride above the sun, I’m ready to soar up high
DARA
Yesang mot han sokdoe gakkeum geobi nal ttaen wae seolleineun geonji
예상 못 한 속도에 가끔 겁이 날 땐 왜 설레이는 건지
At an unexpected speed, when I sometimes get scared, why does it make me flutter
DARA
Ijeneun sumji anheullae eoduwotdeon nal dwie
이제는 숨지 않을래 어두웠던 날 뒤에
I won’t hide anymore, behind the dark days
DARA
Jinagamyeon da byeolgeo anin ge doel teni
지나가면 다 별거 아닌 게 될 테니
Once it passes, it’ll all turn out to be nothing
DARA
Hanadulssik kyeojin Starlight tteollyeooneun nae mam
하나둘씩 켜진 Starlight 떨려오는 내 맘
Starlight turning on one by one, my trembling heart
DARA
Sijakdwaesseo Good Time eojen Goodbye ttwieoolla sorichyeobwa
시작됐어 Good Time 어젠 Goodbye 뛰어올라 소리쳐봐
It’s begun, good time, goodbye to yesterday, jump up and shout it out
DARA
Ijeneun unneun geoya Smile again
이제는 웃는 거야 Smile again
Now it’s time to smile, smile again
DARA
Haengbokhan sungani-ya Happy days mamkkeot oechyeobwa Good I’m good
행복한 순간이야 Happy days 맘껏 외쳐봐 Good I’m good
It’s a happy moment, happy days, shout it out to your heart’s content, good, I’m good
DARA
Nuni busil maeil maeil This is my first day
눈이 부실 매일 매일 This is my first day
Every single dazzling day, this is my first day
DARA
Ready for a change oneuldo haengbokhaejil jumuneul georeo
Ready for a change 오늘도 행복해질 주문을 걸어
Ready for a change, I cast a spell to be happy again today
DARA
Everything I want I’ll do
DARA
Jeulgyeo bollae nun ape pyeolchyeojil naeil In or out wonhamyeon eodideun
즐겨 볼래 눈 앞에 펼쳐질 내일 In or out 원하면 어디든
I’ll enjoy the tomorrow unfolding before my eyes, in or out, anywhere I want
DARA
Gal su isseo Come with me now gibun joeun nalssi
갈 수 있어 Come with me now 기분 좋은 날씨
I can go, come with me now, lovely weather
DARA
Yegami joa waenji kkumkkudeon nari doel geotman gateun
예감이 좋아 왠지 꿈꾸던 날이 될 것만 같은
I have a good feeling, somehow it feels like it’ll be the day I dreamed of
DARA
I neukkimeul mideo Just do it sone japhil deuthan sungan
이 느낌을 믿어 Just do it 손에 잡힐 듯한 순간
I trust this feeling, just do it, a moment that feels within reach
DARA
Kkumkkwowatdeon daero gomin gadeukhaetdeon harun Goodbye
꿈꿔왔던 대로 고민 가득했던 하룬 Goodbye
Just as I’ve dreamed, goodbye to the days full of worries
DARA
Nopi nara sorichyeobwa ijeneun unneun geoya Smile again
높이 날아 소리쳐봐 이제는 웃는 거야 Smile again
Fly up high and shout it out, now it’s time to smile, smile again
DARA
Haengbokhan sungani-ya Happy days mamkkeot oechyeobwa Good I’m good
행복한 순간이야 Happy days 맘껏 외쳐봐 Good I’m good
It’s a happy moment, happy days, shout it out to your heart’s content, good, I’m good
DARA
Nuni busil maeil maeil gidarin Scene dalkomhan Feelin’
눈이 부실 매일 매일 기다린 Scene 달콤한 Feelin’
Every dazzling day, the scene I waited for, a sweet feelin’
DARA
Nae mam gadeukhi beonjyeoonikka geu eotteon nari wado
내 맘 가득히 번져오니까 그 어떤 날이 와도
Because it spreads through my whole heart, no matter what day comes
DARA
Honjaga anini I’ll be okay
혼자가 아니니 I’ll be okay
I’m not alone, so I’ll be okay
DARA
La la la la la la la Smile again
DARA
La la la la la la la Happy days mamkkeot oechyeobwa
La la la la la la la Happy days 맘껏 외쳐봐
La la la la la la la, happy days, shout it out to your heart’s content
DARA
Good I’m good nuni busil maeil maeil
Good I’m good 눈이 부실 매일 매일
Good, I’m good, every single dazzling day
DARA
This is my first day Ready for a change
DARA
Oneuldo haengbokhaejil jumuneul georeo Everything I want
오늘도 행복해질 주문을 걸어 Everything I want
I cast a spell to be happy again today, everything I want
DARA
I’ll do jeulgyeo bollae nun ape pyeolchyeojil naeil
I’ll do 즐겨 볼래 눈 앞에 펼쳐질 내일
I’ll do, I’ll enjoy the tomorrow unfolding before my eyes
DARA Articles
2 articles