Baby DON'T Cry
BitterSweet
イヒョン
ミア
クミ
ベニ
全員
イヒョン
Yeah, it crossed my mind チキョネヤ テ
Yeah, it crossed my mind 지켜내야 돼
ふと頭をよぎった 守り抜かなきゃ
イヒョン
ノム カッカウォジゴ シプンデ ノム カッカウォジョソヌン アン テ
너무 가까워지고 싶은데 너무 가까워져서는 안 돼
すごく近づきたいのに 近づきすぎてはいけない
ミア
Then I close my eyes イッソブァ, my heart
Then I close my eyes 있어봐, my heart
そして目を閉じる 待ってて, my heart
ミア
チャック モッテロ アプソ カジ マ ホットゥェン キデロ ナル マンチジ マ
자꾸 멋대로 앞서 가지 마 헛된 기대로 날 망치지 마
勝手に先走らないで 無駄な期待で私をダメにしないで
クミ
イロッケ マク ウソボリジャ トゥルキギ シルン マウミ チャジャオミョン
이렇게 막 웃어버리자 들키기 싫은 마음이 찾아오면
こうやってただ笑ってしまおう バレたくない気持ちがやって来たら
ベニ
Cuz it’s all coming back like a déjà vu
Cuz it’s all coming back like a déjà vu
全部デジャヴのように戻ってくるから
ベニ
ナヌン イ ゲイメ エンディンウル キオッカゴドゥン
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든
私はこのゲームの結末を覚えてるから
全員
Bittersweet memories
Bittersweet memories
ほろ苦い思い出
ミア
ネゲ イッタガ サラジン モドゥン ゴッ
내게 있다가 사라진 모든 것
私のそばにいて消えた全てのもの
ミア
タシン クマンクム アプゴ シプチン アンコドゥン
다신 그만큼 아프고 싶진 않거든
もう二度とあれほど痛みたくないから
全員
Bittersweet memories Badadada Bittersweet
Bittersweet memories Badadada Bittersweet
ほろ苦い思い出 Badadada Bittersweet
全員
Badadada Bittersweet
Badadada Bittersweet
Badadada Bittersweet
イヒョン
All these Bittersweet memories
All these Bittersweet memories
このほろ苦い思い出の全て
クミ
ネガ チェイル チョアハドン モドゥン ゴットゥル
내가 제일 좋아하던 모든 것들
私が一番好きだった全てのものが
クミ
ヌル ヨンウォンハル ス オプタン ゴル アラッスル ッテ
늘 영원할 수 없단 걸 알았을 때
いつも永遠じゃないと気づいた時
クミ
My heart broke into pieces, fell apart
My heart broke into pieces, fell apart
心が粉々に砕けて崩れ落ちた
クミ
First love, BFF, turned into a scar
First love, BFF, turned into a scar
初恋も親友も傷跡に変わった
全員
Oh-
Oh-
Oh-
ベニ
Eventually
Eventually
Eventually
全員
Oh-
Oh-
Oh-
ベニ
I learned myself
I learned myself
自分自身を知った
全員
Oh-
Oh-
Oh-
イヒョン
I can’t forget that night
I can’t forget that night
あの夜を忘れられない
ミア
But I’m not living in all that déjà vu
But I’m not living in all that déjà vu
でもデジャヴの中には生きていない
ミア
ナヌン イ ゲイメ エンディンウル キオッカゴドゥン
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든
私はこのゲームの結末を覚えてるから
全員
Bittersweet memories
Bittersweet memories
ほろ苦い思い出
イヒョン
ネゲ イッタガ サラジン モドゥン ゴッ
내게 있다가 사라진 모든 것
私のそばにいて消えた全てのもの
イヒョン
タシ チェウォジン クボダ マヌン ゴットゥルル
다시 채워진 그보다 많은 것들을
再び満たされたそれ以上に多くのものを
全員
Bittersweet memories
Bittersweet memories
ほろ苦い思い出
ベニ
ハンッテヌン ネ チョンブヨットン ゴットゥル
한때는 내 전부였던 것들
かつては私の全てだったものたち
ベニ
ナル ットナル リ オプスル ゴッ カタド ットナガドン
날 떠날 리 없을 것 같아도 떠나가던
私を離れるはずがないと思っても去っていった
イヒョン
ヨンウォンハン ゴン オプタゴ ダイオリエ ッスミョンソ
영원한 건 없다고 다이어리에 쓰면서
永遠なものはないと日記に書きながら
イヒョン
アマ クッテッチュム チョウムロ ウェロウムル ナン アラボリョッソ
아마 그때쯤 처음으로 외로움을 난 알아버렸어
たぶんその頃初めて 孤独を私は知ってしまった
ベニ
Cuz it’s all coming back like a déjà vu
Cuz it’s all coming back like a déjà vu
全部デジャヴのように戻ってくるから
ベニ
ナヌン イ ゲイメ エンディンウル キオッカゴドゥン
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든
私はこのゲームの結末を覚えてるから
全員
Bittersweet memories
Bittersweet memories
ほろ苦い思い出
ミア
ネゲ イッタガ サラジン モドゥン ゴッ
내게 있다가 사라진 모든 것
私のそばにいて消えた全てのもの
ミア
タシン クマンクム アプゴ シプチン アンコドゥン
다신 그만큼 아프고 싶진 않거든
もう二度とあれほど痛みたくないから
全員
Bittersweet memories Badadada Bittersweet
Bittersweet memories Badadada Bittersweet
ほろ苦い思い出 Badadada Bittersweet
全員
Badadada Bittersweet
Badadada Bittersweet
Badadada Bittersweet
イヒョン
All these Bittersweet memories
All these Bittersweet memories
このほろ苦い思い出の全て