Baby DON'T Cry の記事一覧

Baby DON'T Cry

Shapeshifter

2026.04.03
イヒョン 全員 ベニ クミ ミア
Shapeshifter
イヒョン
Shapeshifter
Shapeshifter
Shapeshifter
全員
I-
I-
I-
ベニ
I feel a little different deep in my heart
I feel a little different deep in my heart
心の奥で少し違う感じがする
ベニ
I’m not a liar when it comes to the part
I’m not a liar when it comes to the part
その部分に関しては嘘つきじゃない
クミ
I feel so real for the first time, for real
I feel so real for the first time, for real
初めてこんなにリアルに感じる 本当に
クミ
ク オヌ ッテボダ ド
그 어느 때보다 더
どの時よりもっと
イヒョン
I’m sweet a​nd spicy, hot a​nd icy
I’m sweet a​nd spicy, hot a​nd icy
甘くて辛い 熱くて冷たい
ミア
Slow-mo in high speed ノエ ティンミョヌン ムォヤ?
Slow-mo in high speed 너의 뒷면은 뭐야?
高速のスローモーション あなたの裏の顔は何?
全員
Oh, I’m a I’m a
Oh, I’m a I’m a
Oh, I’m a I’m a
イヒョン
Shapeshifter, ナッグァ パミ ハムッケ インヌン オルグルロ
Shapeshifter, 낮과 밤이 함께 있는 얼굴로
Shapeshifter, 昼と夜が共にある顔で
イヒョン
ヨルドゥ ボネ キェジョル カトゥン マムロ テオナヌン キブニヤ, that’s me
열두 번의 계절 같은 맘으로 태어나는 기분이야, that’s me
十二回の季節のような心で 生まれ変わる気分だよ, that’s me
ミア
I’m all-in-one, king a​nd a queen,
I’m all-in-one, king a​nd a queen,
私は全部一つ 王であり女王
ミア
everything that I want, yeah I’m a Shapeshifter
everything that I want, yeah I’m a Shapeshifter
私が望む全て yeah I’m a Shapeshifter
ミア
ノン ネゲソ ムォガ ボヨ?
넌 내게서 뭐가 보여?
あなたには私の何が見える?
全員
I-
I-
I-
ベニ
Shapeshifter
Shapeshifter
Shapeshifter
全員
I-
I-
I-
クミ
I’ve got the brains a​nd got the look that appeals
I’ve got the brains a​nd got the look that appeals
頭脳もあるし 魅力的な見た目もある
クミ
チョクタンヒ サンチョ イブン, ットヌン イピン
적당히 상처 입은, 또는 입힌
ほどよく傷ついた または傷つけた
ベニ
ピリョハダミョン ムンジェルル イルキル ナヌン クロン チョンジェヤ
필요하다면 문제를 일으킬 나는 그런 존재야
必要なら問題を起こす 私はそういう存在だよ
イヒョン
ヌグンガエゲン ノム チャカン イルム
누군가에겐 너무 착한 이름
誰かにとってはとても優しい名前
ミア
ッテロヌン イベ オルネリヌン イルム
때로는 입에 오르내리는 이름
時には口に上る名前
イヒョン
プディッチョド プロジジン アンヌン, ハン チュルロ
부딪쳐도 부러지진 않는, 한 줄로
ぶつかっても折れない 一行で
イヒョン
ソルミョンハギエン ノム ポクチャパン イルム
설명하기엔 너무 복잡한 이름
説明するには複雑すぎる名前
クミ
I’m sweet a​nd spicy, hot a​nd icy
I’m sweet a​nd spicy, hot a​nd icy
甘くて辛い 熱くて冷たい
ベニ
Slow-mo in high speed ノエ ティンミョヌン ムォヤ?
Slow-mo in high speed 너의 뒷면은 뭐야?
高速のスローモーション あなたの裏の顔は何?
全員
Oh, I’m a I’m a
Oh, I’m a I’m a
Oh, I’m a I’m a
イヒョン
Shapeshifter, ナッグァ パミ ハムッケ インヌン オルグルロ
Shapeshifter, 낮과 밤이 함께 있는 얼굴로
Shapeshifter, 昼と夜が共にある顔で
イヒョン
ヨルドゥ ボネ キェジョル カトゥン マムロ テオナヌン キブニヤ, that’s me
열두 번의 계절 같은 맘으로 태어나는 기분이야, that’s me
十二回の季節のような心で 生まれ変わる気分だよ, that’s me
ベニ
I’m all-in-one, king a​nd a queen,
I’m all-in-one, king a​nd a queen,
私は全部一つ 王であり女王
ベニ
everything that I want, yeah I’m a Shapeshifter
everything that I want, yeah I’m a Shapeshifter
私が望む全て yeah I’m a Shapeshifter
ベニ
ノン ネゲソ ムォガ ボヨ?
넌 내게서 뭐가 보여?
あなたには私の何が見える?
全員
I-
I-
I-
イヒョン
Shapeshifter
Shapeshifter
Shapeshifter
全員
I- I-
I- I-
I- I-
ベニ
Shapeshifter
Shapeshifter
Shapeshifter
全員
I- I- I-
I- I- I-
I- I- I-
ミア
Don’t remind me
Don’t remind me
思い出させないで
クミ
Who I should be
Who I should be
私が誰であるべきか
ミア
I also ask me
I also ask me
私も自分に問いかける
クミ
オヌル イルミ ムォヤ
오늘 이름이 뭐야
今日の名前は何?
全員
Oh, I’m a I’m a
Oh, I’m a I’m a
Oh, I’m a I’m a
ミア
Shapeshifter, ソルミョンハギ オリョウォットン カムジョンド
Shapeshifter, 설명하기 어려웠던 감정도
Shapeshifter, 説明しづらかった感情も
ミア
マジュ ポギ オリョウォットン マウムド イジェン ノム スィウン ゴヤ, alright
마주 보기 어려웠던 마음도 이젠 너무 쉬운 거야, alright
向き合うのが難しかった心も もうとても簡単なことだよ, alright
イヒョン
I’m all-in-one, king a​nd a queen,
I’m all-in-one, king a​nd a queen,
私は全部一つ 王であり女王
イヒョン
everything that I want, yeah I’m a Shapeshifter
everything that I want, yeah I’m a Shapeshifter
私が望む全て yeah I’m a Shapeshifter
イヒョン
ノン ネゲソ ムォガ ボヨ?
넌 내게서 뭐가 보여?
あなたには私の何が見える?
全員
I-
I-
I-
イヒョン
Shapeshifter
Shapeshifter
Shapeshifter
全員
I-
I-
I-

Baby DON'T Cry「Shapeshifter」のカナルビ歌詞・和訳

Share