Better Dayz
SEULGI
SEULGI
Oh no no hush Stop all the talk please, hush
SEULGI
Imma go make the rules ama neol guhaejul
Imma go make the rules 아마 널 구해줄
Imma go make the rules, I’ll probably save you
SEULGI
gamatdeon ne anui nuneul tteo What you wanna do?
감았던 네 안의 눈을 떠 What you wanna do?
Open the closed eyes inside you, what you wanna do?
SEULGI
aewonhae on geu kkum Maybe I won’t stay forever
애원해 온 그 꿈 Maybe I won’t stay forever
The dream you’ve been begging for, maybe I won’t stay forever
SEULGI
So maybe it’s your now or never
SEULGI
Oh eodumgwa bicheul sone jwin chaero neoreul dwibakkul Lies
Oh 어둠과 빛을 손에 쥔 채로 너를 뒤바꿀 Lies
Oh, holding darkness and light in my hands, lies that’ll transform you
SEULGI
I’ll give you I’ll give you lies
SEULGI
Beautiful beautiful lies neol sum swige hal
Beautiful beautiful lies 널 숨 쉬게 할
Beautiful beautiful lies that’ll let you breathe
SEULGI
More lie lie lie lie gamhi tamhaebwa jeo darui dwipyeon
More lie lie lie lie 감히 탐해봐 저 달의 뒤편
More lie lie lie lie, dare to covet the far side of that moon
SEULGI
haji ana pandan Keep a secret eojjeom neoreul guwonhal
하지 않아 판단 Keep a secret 어쩜 너를 구원할
I won’t judge, keep a secret, maybe I’ll save you
SEULGI
Watch out watch out oh wanbyeokhan geojit Ey
Watch out watch out oh 완벽한 거짓 Ey
Watch out watch out oh, a perfect lie, ey
SEULGI
gamhi tamhaebwa unmyeongui Deep end
감히 탐해봐 운명의 Deep end
Dare to covet fate’s deep end
SEULGI
uisim hana eopge neon Believe it kkeunnae neoreul salge hal
의심 하나 없게 넌 Believe it 끝내 너를 살게 할
With not a single doubt, you believe it, in the end it’ll let you live
SEULGI
Watch out watch out oh wanbyeokhan geojit Ey Watch me
Watch out watch out oh 완벽한 거짓 Ey Watch me
Watch out watch out oh, a perfect lie, ey, watch me
SEULGI
Babe you better watch me negen One and only
Babe you better watch me 네겐 One and only
Babe you better watch me, to you, one and only
SEULGI
majimak gihoeilgeol Stop it uisimeun da Stop it
마지막 기회일걸 Stop it 의심은 다 Stop it
It’ll be your last chance, stop it, stop all the doubts
SEULGI
jidokhan bigeugi huigeugi doel georago Ride or die
지독한 비극이 희극이 될 거라고 Ride or die
A terrible tragedy will turn into a comedy, ride or die
SEULGI
huimangiran neul Paradox nunmul nadorok apeugo areumdaun geot
희망이란 늘 Paradox 눈물 나도록 아프고 아름다운 것
Hope is always a paradox, painful enough to make you cry and beautiful
SEULGI
da manggateurindaedo neol Baby I won’t stay forever
다 망가트린대도 널 Baby I won’t stay forever
Even if it ruins everything, you, baby I won’t stay forever
SEULGI
So baby it’s your now or never
SEULGI
gin angmongi dwaebeorindaedo gyeolguk nareul seontaekhal Lies
긴 악몽이 돼버린대도 결국 나를 선택할 Lies
Even if it becomes a long nightmare, lies that’ll choose me in the end
SEULGI
I’ll give you I’ll give you lies
SEULGI
Beautiful beautiful lies
SEULGI
dwiteullin Truth No li-li-li-light
뒤틀린 Truth No li-li-li-light
A twisted truth, no light
SEULGI
gamhi tamhaebwa jeo darui dwipyeon haji ana pandan Keep a secret
감히 탐해봐 저 달의 뒤편 하지 않아 판단 Keep a secret
Dare to covet the far side of that moon, I won’t judge, keep a secret
SEULGI
eojjeom neoreul guwonhal Watch out watch out oh
어쩜 너를 구원할 Watch out watch out oh
Maybe I’ll save you, watch out watch out oh
SEULGI
wanbyeokhan geojit Ey gamhi tamhaebwa unmyeongui Deep end
완벽한 거짓 Ey 감히 탐해봐 운명의 Deep end
A perfect lie, ey, dare to covet fate’s deep end
SEULGI
uisim hana eopge neon Believe it kkeunnae neoreul salge hal
의심 하나 없게 넌 Believe it 끝내 너를 살게 할
With not a single doubt, you believe it, in the end it’ll let you live
SEULGI
Watch out watch out oh wanbyeokhan geojit Ey
Watch out watch out oh 완벽한 거짓 Ey
Watch out watch out oh, a perfect lie, ey
SEULGI
geochin geu hwanhui soge gadhin neon miso jieo geochilge baeteonaen sum
거친 그 환희 속에 갇힌 넌 미소 지어 거칠게 뱉어낸 숨
Trapped in that rough joy, you smile, breath roughly let out
SEULGI
ije neon Nothing to lose
이제 넌 Nothing to lose
Now you have nothing to lose
SEULGI
Good things all come to an end
More from SEULGI
SEULGI Articles
11 articles