SEULGI / Weakness
SEULGI
SEULGI
nan wonrae neuryeoseo cheotsarangmajeo jigakhaesseo
난 원래 느려서 첫사랑마저 지각했어
I’m naturally slow, so I was even late to my first love
SEULGI
geuraeseo neol hyanghan mamdo han baljjak neutge jagakhaetji
그래서 널 향한 맘도 한 발짝 늦게 자각했지
So I realized my feelings for you a step late too
SEULGI
siseoneul ttara neol chanchanhi hulteobwa nae maeumen jageun
시선을 따라 널 찬찬히 훑어봐 내 마음엔 작은
Following my gaze, I look you over carefully, in my heart small
SEULGI
bulssideuri pieona ne apeman seomyeon meoriga apawa
불씨들이 피어나 네 앞에만 서면 머리가 아파와
Sparks bloom, whenever I stand before you my head aches
SEULGI
Tell me what’s on your mind neol an bol geora malhae noko
Tell me what’s on your mind 널 안 볼 거라 말해 놓고
Tell me what’s on your mind, after saying I won’t see you
SEULGI
geureodaga tto eoneusae neoreul dasi chaja
그러다가 또 어느새 너를 다시 찾아
Then before I know it, I’m looking for you again
SEULGI
neol jinachiryeo aesseobwado babocheoreom tto
널 지나치려 애써봐도 바보처럼 또
Even when I try to pass you by, like a fool, again
SEULGI
budeureoun hanmadie noga I got a weakness for you
부드러운 한마디에 녹아 I got a weakness for you
I melt at one gentle word, I got a weakness for you
SEULGI
I got a weakness for you I got a weakness
SEULGI
eosaekhan nuninsae cheoncheonhi nae maeumeun Love is my weakness
어색한 눈인사에 천천히 내 마음은 Love is my weakness
At an awkward nod hello, slowly my heart, love is my weakness
SEULGI
I got a weakness for you I got a weakness for you
SEULGI
I got a weakness it’s true I’m so weak
SEULGI
Ah na jeongmal wae ireonji molla neo naege museun jiseul haenni
Ah 나 정말 왜 이런지 몰라 너 나에게 무슨 짓을 했니
Ah, I really don’t know why I’m like this, what did you do to me
SEULGI
na wonraeneun ireon saram anya ara? da kkeunnael geora deonjyeo noko
나 원래는 이런 사람 아냐 알아? 다 끝낼 거라 던져 놓고
I’m not usually this kind of person, you know? After throwing out that I’d end it all
SEULGI
geuraenneunde tto geu sungan neo hanaman boyeo
그랬는데 또 그 순간 너 하나만 보여
But then again in that moment, only you are all I see
SEULGI
motdoen maeume heundeulligo muneojyeo nan tto
못된 마음에 흔들리고 무너져 난 또
Shaken by a wicked heart and crumbling, I again
SEULGI
kkeutkkaji moreuneun cheokhae jwo I got a weakness for you
끝까지 모르는 척해 줘 I got a weakness for you
Please pretend not to know till the end, I got a weakness for you
SEULGI
I got a weakness for you I got a weakness
SEULGI
dalkomhan geu misoe ttodasi nae maeumeun Love is my weakness
달콤한 그 미소에 또다시 내 마음은 Love is my weakness
At that sweet smile, once again my heart, love is my weakness
SEULGI
I got a weakness for you I got a weakness for you
SEULGI
I got a weakness it’s true I’m so weak
SEULGI
I got a weakness it’s true
SEULGI
I got a weakness it’s for you
SEULGI
I got a weakness it’s true nae mamui Secret it’s for you
I got a weakness it’s true 내 맘의 Secret it’s for you
I got a weakness it’s true, the secret of my heart, it’s for you
SEULGI
jamdo oji anneun bam
잠도 오지 않는 밤
A night where sleep won’t even come
More from SEULGI
SEULGI Articles
11 articles