Out of season
LIA
YUNA
CHAERYEONG
RYUJIN
YEJI
LIA
My heart’s hidden in a bud
LIA
shizuka ni It was there, but… Oh somehow
静かに It was there, but… Oh somehow
Quietly It was there, but… Oh somehow
YUNA
Falling, fall on me kimi to iu ame ga
Falling, fall on me 君という雨が
Falling, fall on me the rain that is you
YUNA
Light it, light me up hana wo sakaseta no
Light it, light me up 花を咲かせたの
Light it, light me up you made a flower bloom
CHAERYEONG
dare ni mo shirarezu tojite ita noni
誰にも知られず 閉じていたのに
Even though I stayed closed, unknown to anyone
RYUJIN
hitotsu mata hitotsu
ひとつまたひとつ
One and then another
RYUJIN
The feeling’s growing, can’t hold it in
YEJI
Out of season kizukanai uchi ni kirei ni saite
Out of season 気付かないうちに 綺麗に咲いて
Out of season before I knew it, blooming beautifully
CHAERYEONG
Out of my season futoshita shunkan ni
Out of my season ふとした瞬間に
Out of my season in a sudden moment
CHAERYEONG
I fall in, yeah I fall in love with you
LIA
fureta yubisaki ni Yeah kanjiru kodō
触れた指先に Yeah 感じる鼓動
On the fingertips that touched, Yeah I feel a heartbeat
YUNA
Out of my season tomadoi nagara
Out of my season 戸惑いながら
Out of my season while feeling bewildered
RYUJIN
Now
YUNA
I’m blooming, blooming
CHAERYEONG
I want you to know know know know
RYUJIN
I’m blooming, blooming
YEJI
I want you to know know know
YUNA
mada kimi wa nani mo shiranai
まだ君は何も知らない
You still don’t know anything
LIA
mebuita sono riyū wo oshiete yo
芽吹いた その理由を教えてよ
Tell me the reason it sprouted
CHAERYEONG
Out of my season irozuke nagara
Out of my season 色付けながら
Out of my season while taking on color
YUNA
Now
CHAERYEONG
I’m blooming, blooming
RYUJIN
kareru koto nai kono kimochi sotto kaori tadayowase
枯れることないこの気持ち そっと香り漂わせ
This feeling that never withers, letting its scent drift softly
LIA
What color will it bloom into?
YEJI
Don’t you wanna see it too?
YUNA
hirari mau yō ni
ひらり舞うように
As if dancing lightly through the air
YUNA
The feeling’s growing, can’t hold it in
LIA
Out of season kizukanai uchi ni kirei ni saite
Out of season 気付かないうちに 綺麗に咲いて
Out of season before I knew it, blooming beautifully
YEJI
Out of my season futoshita shunkan ni
Out of my season ふとした瞬間に
Out of my season in a sudden moment
YEJI
I fall in, yeah I fall in love with you
CHAERYEONG
fureta yubisaki ni Yeah kanjiru kodō
触れた指先に Yeah 感じる鼓動
On the fingertips that touched, Yeah I feel a heartbeat
RYUJIN
Out of my season tomadoi nagara
Out of my season 戸惑いながら
Out of my season while feeling bewildered
YEJI
Now
RYUJIN
I’m blooming, blooming
YEJI
I want you to know know know know
YUNA
I’m blooming, blooming
LIA
I want you to know know know
RYUJIN
mada kimi wa nani mo shiranai
まだ君は何も知らない
You still don’t know anything
YEJI
mebuita sono riyū wo oshiete yo
芽吹いた その理由を教えてよ
Tell me the reason it sprouted
YUNA
Out of my season irozuke nagara
Out of my season 色付けながら
Out of my season while taking on color
RYUJIN
Now
CHAERYEONG
I’m blooming, blooming
More from ITZY
ITZY Articles
93 articles