Tokimetique
CHAEYEON
CHAEWON
SOOMIN
SHION
KOTONE
MAYU
JIWOO
YOOYEON
CHAEYEON
La la la la la La la la la la
CHAEWON
Kagami no mae mitsumetara Get ready
鏡の前見つめたらGet ready
Gazing in front of the mirror, Get ready
CHAEWON
Just my imagination hajimeyou Girl’s magic
Just my imagination 始めよう Girl’s magic
Just my imagination, let’s begin the Girl’s magic
SOOMIN
Aketara Wonder kirameku yo Glitter naniiro no kibun？
開けたら Wonder 煌めくよ Glitter 何色の気分？
Open it up and Wonder, the Glitter sparkles, what color are you feeling?
SHION
Baby pink de motto Feel so cute
Baby pink でもっと Feel so cute
With Baby pink, even more Feel so cute
KOTONE
Mata shiranai jibun ni naru
また知らない自分になる
I become a me I’ve never known again
MAYU
Don’t be afraid saa tobikonde
Don’t be afraid さぁ飛び込んで
Don’t be afraid, come on, dive right in
KOTONE
Spell with lipstick
CHAEYEON
1.2.3.4.5 For me mitsuketara Favorite
1.2.3.4.5 For me 見つけたら Favorite
1.2.3.4.5 For me, once I find it, my Favorite
CHAEYEON
Kawaiku nareru no afureru Sweetie
可愛くなれるの 溢れる Sweetie
I can become cuter, overflowing Sweetie
JIWOO
1.2.3.4.5 For you motto Believe in yourself
1.2.3.4.5 For you もっと Believe in yourself
1.2.3.4.5 For you, Believe in yourself even more
JIWOO
Datte dare yori mo me・ro・i
だって誰よりもメ・ロ・い
Because you melt hearts more than anyone
YOOYEON
Sweetie Sweetie Sweetie
JIWOO
La la la la La la la la
SHION
Sweetie Sweetie Sweetie
SOOMIN
Nagaku nobita matsuge ni Caught by breeze
長く伸びたまつ毛に Caught by breeze
My long, lengthened lashes, Caught by breeze
SOOMIN
Kimi mo kocchi miteru ki ga shita noni
君もこっち見てる気がしたのに
I could’ve sworn you were looking my way too
CHAEYEON
Surechigau Eyes oide yo Close to me
すれ違うEyes おいでよ Close to me
Our Eyes pass each other, come on, Close to me
CHAEYEON
Bouken shite minai？
冒険してみない？
Wanna try an adventure?
MAYU
Cherry chic de kitto Feel so deep
Cherry chicできっと Feel so deep
With Cherry chic, surely Feel so deep
YOOYEON
Wagamama ni oborete mite
わがままに溺れてみて
Try indulging in your selfish side
SHION
Take your hand tsurete yuku yo
Take your hand 連れてゆくよ
Take your hand, I’ll take you there
JIWOO
Spell with lipstick
CHAEWON
1.2.3.4.5 For me erandara Favorite
1.2.3.4.5 For me 選んだら Favorite
1.2.3.4.5 For me, once I choose it, my Favorite
CHAEWON
Sekai wa kawaru no afureru Sweetie
世界は変わるの 溢れる Sweetie
The world changes, overflowing Sweetie
MAYU
1.2.3.4.5 For you kimi mo kagayakeru koto wasurenaide
1.2.3.4.5 For you 君も輝けること忘れないで
1.2.3.4.5 For you, don’t forget that you can shine too
MAYU
We’ll make up
YOOYEON
Hontou wa dare datte yuiitsu muni no Special
本当は誰だって唯一無二の Special
The truth is, everyone is a one-of-a-kind Special
YOOYEON
Shinjiru no yo takanaru Heart
信じるのよ高鳴るHeart
Believe in your pounding Heart
JIWOO
Egaita mirai wa soko ni Shining day with you…
描いた未来はそこに Shining day with you…
The future I pictured is right there, Shining day with you…
SOOMIN
1.2.3.4.5 For me mitsuketara Favorite
1.2.3.4.5 For me 見つけたら Favorite
1.2.3.4.5 For me, once I find it, my Favorite
SOOMIN
Kawaiku nareru no afureru Sweetie
可愛くなれるの 溢れる Sweetie
I can become cuter, overflowing Sweetie
KOTONE
1.2.3.4.5 For you motto Believe in yourself
1.2.3.4.5 For you もっと Believe in yourself
1.2.3.4.5 For you, Believe in yourself even more
KOTONE
Datte sekaiichi me・ro・i
だって世界一メ・ロ・い
Because you’re the most heart-melting in the world
JIWOO
Sweetie Sweetie Sweetie
KOTONE
La la la la La la la la
MAYU
Sweetie Sweetie Sweetie
More from tripleS
tripleS Articles
72 articles