テヨン(少女時代)
Heart
テヨン
テヨン
イユド モルン チェ ヨルル アルトン キン パムドゥル カリョド ピチゲ
이유도 모른 채 열을 앓던 긴 밤들 가려도 비치게
理由もわからないまま 熱にうなされた長い夜たち 隠しても透けて
テヨン
チッケ ナムン チャンサンドゥル ヌグド イロン ナル サランハル ス オムヌン ゲ
짙게 남은 잔상들 누구도 이런 날 사랑할 수 없는 게
濃く残った残像たち 誰もこんな私を 愛せないことが
テヨン
ッコリョジヌン ゲ タンヨネ アパハヌン ナル ト クェロッピョ ワットン シガンドゥル
꺼려지는 게 당연해 아파하는 날 더 괴롭혀 왔던 시간들
避けたくなるのが当然だよ 苦しむ私をもっと 苦しめてきた時間たち
テヨン
クデン ネ カジャン カムチュゴ シポットン サンチョルル アラボゴ
그댄 내 가장 감추고 싶었던 상처를 알아보고
あなたは私の一番 隠したかった傷を 見抜いて
テヨン
ク ウィエ イブル マッチュゴ タジョンヒ オルマンジョ ナッケ ヘ
그 위에 입을 맞추고 다정히 어루만져 낫게 해
その上にキスをして 優しく撫でて治してくれる
テヨン
トン ビン ネ マム キピ スミョドゥヌン オンギ オレテン サンチョルル ウィロヘ ジュン
텅 빈 내 맘 깊이 스며드는 온기 오래된 상처를 위로해 준
空っぽの私の心深く 染み込む温もり 古い傷を慰めてくれた
テヨン
ッタスヒ アナジュン コダラン プム コヨヒ ネリン パムビワ カッチ
따스히 안아준 커다란 품 고요히 내린 밤비와 같이
温かく抱きしめてくれた大きな腕 静かに降った 夜の雨のように
テヨン
トンナン ネ キオグル ナッケ ヘ ジュン オンジョンヒ ナル ウィヘ フルリン ヌンムル
덧난 내 기억을 낫게 해 준 온전히 날 위해 흘린 눈물
こじれた私の記憶を治してくれた ただ私のために流した涙
テヨン
アジグン ナル チェデロ マジュハギン ヒムドゥルジ ナッソルギヌン ハジマン
아직은 날 제대로 마주하긴 힘들지 낯설기는 하지만
まだ私をちゃんと 向き合うのは難しいけど 慣れないけど
テヨン
ピョネガ チョグムッシク ノルラウォ オットッケ ハンギョルカッチ クデン ナル
변해가 조금씩 놀라워 어떻게 한결같이 그댄 날
変わっていく少しずつ 驚くよ どうやって 変わらずにあなたは私を
テヨン
サランヘ ジュヌンジ カンハゴ アルムダウォ クデル タムゴ シポ ト
사랑해 주는지 강하고 아름다워 그댈 닮고 싶어 더
愛してくれるのか 強くて美しい あなたに似たい もっと
テヨン
クデン ヌル カジャン スムギゴ シポットン カムジョンウル ックロネゴ
그댄 늘 가장 숨기고 싶었던 감정을 끌어내고
あなたはいつも一番 隠したかった感情を 引き出して
テヨン
インヌン クデロ ソルジッカル ス イッケ タドギョ ナル イルキョ
있는 그대로 솔직할 수 있게 다독여 날 일으켜
ありのまま素直でいられるように なだめて私を立ち上がらせて
テヨン
トン ビン ネ マム キピ スミョドゥヌン オンギ オレテン サンチョルル ウィロヘ ジュン
텅 빈 내 맘 깊이 스며드는 온기 오래된 상처를 위로해 준
空っぽの私の心深く 染み込む温もり 古い傷を慰めてくれた
テヨン
ッタスヒ アナジュン コダラン プム コヨヒ ネリン パムビワ カッチ
따스히 안아준 커다란 품 고요히 내린 밤비와 같이
温かく抱きしめてくれた大きな腕 静かに降った 夜の雨のように
テヨン
トンナン ネ キオグル ナッケ ヘ ジュン オンジョンヒ ナル ウィヘ フルリン ヌンムル
덧난 내 기억을 낫게 해 준 온전히 날 위해 흘린 눈물
こじれた私の記憶を治してくれた ただ私のために流した涙
テヨン
ヘ トゥル トゥム オプシ チャグン パン キピ カドォドゥン ナ ムヌル ヨルゴ ソン ネミロ
해 들 틈 없이 작은 방 깊이 가둬둔 나 문을 열고 손 내밀어
日差しの入る隙間もない小さな部屋 深く閉じ込めておいた私 扉を開けて手を差し伸べる
テヨン
You’re just on my side トン ビン マム キピ スミョドゥン オンギ
You’re just on my side 텅 빈 맘 깊이 스며든 온기
You’re just on my side 空っぽの心深く 染み込んだ温もり
テヨン
オレテン サンチョルル ウィロヘ ジュン ッタスヒ アナジュン コダラン プム
오래된 상처를 위로해 준 따스히 안아준 커다란 품
古い傷を慰めてくれた 温かく抱きしめてくれた大きな腕
テヨン
コヨヒ ネリン パムビワ カッチ トンナン ネ キオグル ナッケ ヘ ジュン
고요히 내린 밤비와 같이 덧난 내 기억을 낫게 해 준
静かに降った 夜の雨のように こじれた私の記憶を治してくれた
テヨン
オンジョンヒ ナル ウィヘ フルリン ヌンムル ト クゴ ッタットゥタン プミ テオ
온전히 날 위해 흘린 눈물 더 크고 따듯한 품이 되어
ただ私のために流した涙 もっと大きく温かい腕になって
テヨン
ナ クデル アナジュル ス イッキルル
나 그댈 안아줄 수 있기를
私があなたを抱きしめることができるように