Heart
TAEYEON
TAEYEON
iyudo moreun chae yeoreul aldeon gin bamdeul garyeodo bichige
이유도 모른 채 열을 앓던 긴 밤들 가려도 비치게
The long nights I burned with fever for no reason, showing through even when hidden
TAEYEON
jitge nameun jansangdeul nugudo ireon nal saranghal su eopneun ge
짙게 남은 잔상들 누구도 이런 날 사랑할 수 없는 게
Afterimages left thick — that no one could love me like this
TAEYEON
kkeoryeojineun ge dangyeonhae apahaneun nal deo goerophyeo watdeon sigandeul
꺼려지는 게 당연해 아파하는 날 더 괴롭혀 왔던 시간들
It’s only natural to be put off — times that tormented me, already in pain, even more
TAEYEON
geudaen nae gajang gamchugo sipeotdeon sangcheoreul arabogo
그댄 내 가장 감추고 싶었던 상처를 알아보고
You recognized the wound I most wanted to hide
TAEYEON
geu wie ibeul matchugo dajeonghi eorumanjyeo natge hae
그 위에 입을 맞추고 다정히 어루만져 낫게 해
Kissed it and gently caressed it, healing it
TAEYEON
teong bin nae mam gipi seumyeodeuneun on-gi oraedoen sangcheoreul wirohae jun
텅 빈 내 맘 깊이 스며드는 온기 오래된 상처를 위로해 준
Warmth seeping deep into my empty heart, comforting an old wound
TAEYEON
ttaseuhi anajun keodaran pum goyohi naerin bambiwa gachi
따스히 안아준 커다란 품 고요히 내린 밤비와 같이
Large arms that warmly held me, like night rain falling quietly
TAEYEON
deotnan nae gieogeul natge hae jun onjeonhi nal wihae heullin nunmul
덧난 내 기억을 낫게 해 준 온전히 날 위해 흘린 눈물
Tears shed wholly for me, healing my reopened memories
TAEYEON
ajigeun nal jedaero majuhagin himdeulji natseolgineun hajiman
아직은 날 제대로 마주하긴 힘들지 낯설기는 하지만
It’s still hard to face myself properly, it feels unfamiliar, but
TAEYEON
byeonhaega jogeumssik nollawo eotteoke han-gyeolgachi geudaen nal
변해가 조금씩 놀라워 어떻게 한결같이 그댄 날
I’m changing little by little, it’s amazing — how you so consistently
TAEYEON
saranghae juneunji ganghago areumdawo geudael dalmgo sipeo deo
사랑해 주는지 강하고 아름다워 그댈 닮고 싶어 더
Love me — strong and beautiful, I want to become more like you
TAEYEON
geudaen neul gajang sumgigo sipeotdeon gamjeongeul kkeureonaego
그댄 늘 가장 숨기고 싶었던 감정을 끌어내고
You always pull out the feelings I most wanted to hide
TAEYEON
itneun geudaero soljikhal su itge dadogyeo nal ireukyeo
있는 그대로 솔직할 수 있게 다독여 날 일으켜
And reassure me so I can be honest as I am, lifting me up
TAEYEON
teong bin nae mam gipi seumyeodeuneun on-gi oraedoen sangcheoreul wirohae jun
텅 빈 내 맘 깊이 스며드는 온기 오래된 상처를 위로해 준
Warmth seeping deep into my empty heart, comforting an old wound
TAEYEON
ttaseuhi anajun keodaran pum goyohi naerin bambiwa gachi
따스히 안아준 커다란 품 고요히 내린 밤비와 같이
Large arms that warmly held me, like night rain falling quietly
TAEYEON
deotnan nae gieogeul natge hae jun onjeonhi nal wihae heullin nunmul
덧난 내 기억을 낫게 해 준 온전히 날 위해 흘린 눈물
Tears shed wholly for me, healing my reopened memories
TAEYEON
hae deul teum eopsi jageun bang gipi gadwodun na
해 들 틈 없이 작은 방 깊이 가둬둔 나
Me, locked deep in a small room where no sunlight gets in
TAEYEON
muneul yeolgo son naemireo You’re just on my side
문을 열고 손 내밀어 You’re just on my side
You open the door and reach out a hand, You’re just on my side
TAEYEON
teong bin mam gipi seumyeodeun on-gi oraedoen sangcheoreul wirohae jun
텅 빈 맘 깊이 스며든 온기 오래된 상처를 위로해 준
Warmth that seeped deep into my empty heart, comforting an old wound
TAEYEON
ttaseuhi anajun keodaran pum goyohi naerin bambiwa gachi
따스히 안아준 커다란 품 고요히 내린 밤비와 같이
Large arms that warmly held me, like night rain falling quietly
TAEYEON
deotnan nae gieogeul natge hae jun onjeonhi nal wihae heullin nunmul
덧난 내 기억을 낫게 해 준 온전히 날 위해 흘린 눈물
Tears shed wholly for me, healing my reopened memories
TAEYEON
deo keugo ttadeutan pumi doeeo na geudael anajul su itgireul
더 크고 따듯한 품이 되어 나 그댈 안아줄 수 있기를
May I become a larger, warmer embrace so I can hold you
More from Taeyeon
Taeyeon Articles
86 articles