Pocket Treat
NAGYUNG
CHAEYOUNG
JIHEON
JIWON
HAYOUNG
NAGYUNG
Stuck with you soksagineun nunbit Honey sweet
Stuck with you 속삭이는 눈빛 Honey sweet
Stuck with you A whispering gaze, Honey sweet
NAGYUNG
tumyeonghage melting seollemeul beeo mureo hanip
투명하게 melting 설렘을 베어 물어 한입
Transparently melting, taking a bite of this flutter
NAGYUNG
You like it, I’m sure
CHAEYOUNG
boksungabit seumin sajineul ibe mulgo
복숭아빛 스민 사진을 입에 물고
Holding a peach-tinted photo in my mouth
JIHEON
han gim sigeun yeolgi geusae muldeun haneuldo
한 김 식은 열기 그새 물든 하늘도
The heat cooled a touch, even the sky dyed in the meantime
JIWON
bal arae banjjagineun yeoreumbichui Seashell yeoreosaege muldeureo
발 아래 반짝이는 여름빛의 Seashell 여러색에 물들어
A summer-light Seashell sparkling underfoot, dyed in many colors
JIWON
nunbusin dessert ganjireoun breeze tagoseo beonjin miso
눈부신 dessert 간지러운 breeze 타고서 번진 미소
A dazzling dessert, a smile spreading on a ticklish breeze
ALL
Now ah
HAYOUNG
borabit summer breeze sone gadeuk jwigo
보랏빛 summer breeze 손에 가득 쥐고
Grasping a violet summer breeze, a handful
CHAEYOUNG
muldeureoganeun neowa na areumdawo
물들어가는 너와 나 아름다워
You and I, slowly dyed, so beautiful
ALL
Ahhhhhhhhhhh
JIHEON
Stuck with you soksagineun nunbit Honey sweet
Stuck with you 속삭이는 눈빛 Honey sweet
Stuck with you A whispering gaze, Honey sweet
JIHEON
tumyeonghage melting seollemeul beeo mureo hanip
투명하게 melting 설렘을 베어 물어 한입
Transparently melting, taking a bite of this flutter
CHAEYOUNG
You’re my sweet pocket treat
HAYOUNG
son kkeuchi danneun sungan popping hanyeoreum badatga wie pin
손 끝이 닿는 순간 popping 한여름 바닷가 위에 핀
The moment fingertips touch, popping Blooming over the midsummer beach
HAYOUNG
dalbicheul damanaen lemonade
달빛을 담아낸 lemonade
Lemonade filled with moonlight
NAGYUNG
You’re my sweet pocket treat
CHAEYOUNG
Chewy gooey dreamy-colored shining city lights
CHAEYOUNG
Honey flavored words that I can’t get out my mind
CHAEYOUNG
I like it, all shake it nal dalmeun geotdeulman damaseo take it
I like it, all shake it 날 닮은 것들만 담아서 take it
I like it, all shake it Packing only things like me, take it
HAYOUNG
hyangi machi daisy hanyeoreumui magic
향이 마치 daisy 한여름의 magic
The scent is just like a daisy, a midsummer magic
HAYOUNG
modeun byeoreul sel ttaekkaji bameul sae
모든 별을 셀 때까지 밤을 새
Staying up all night until we count every star
JIWON
borabit summer breeze sone gadeuk jwigo
보랏빛 summer breeze 손에 가득 쥐고
Grasping a violet summer breeze, a handful
NAGYUNG
muldeureoganeun neowa na areumdawo
물들어가는 너와 나 아름다워
You and I, slowly dyed, so beautiful
ALL
Ahhhhhhhhhhh
CHAEYOUNG
Stuck with you soksagineun nunbit Honey sweet
Stuck with you 속삭이는 눈빛 Honey sweet
Stuck with you A whispering gaze, Honey sweet
CHAEYOUNG
tumyeonghage melting seollemeul beeo mureo hanip
투명하게 melting 설렘을 베어 물어 한입
Transparently melting, taking a bite of this flutter
HAYOUNG
You’re my sweet pocket treat
NAGYUNG
son kkeuchi danneun sungan popping hanyeoreum badatga wie pin
손 끝이 닿는 순간 popping 한여름 바닷가 위에 핀
The moment fingertips touch, popping Blooming over the midsummer beach
NAGYUNG
dalbicheul damanaen lemonade
달빛을 담아낸 lemonade
Lemonade filled with moonlight
JIHEON
You’re my sweet pocket treat
JIWON
millyeoon siwonhan padoe pieonan misoreul gieokhae
밀려온 시원한 파도에 피어난 미소를 기억해
Remember the smile that bloomed on the cool incoming waves
JIWON
gyejeoreun uril jaechokhaji
계절은 우릴 재촉하지
The seasons keep rushing us
CHAEYOUNG
i bameun neowa na dulmanui diary dalkomhan soran
이 밤은 너와 나 둘만의 diary 달콤한 소란
Tonight is a diary just for you and me, a sweet commotion
CHAEYOUNG
And I can get enough
ALL
Ahhhhhhhhhhh
HAYOUNG
Stuck with you soksagineun nunbit Honey sweet
Stuck with you 속삭이는 눈빛 Honey sweet
Stuck with you A whispering gaze, Honey sweet
HAYOUNG
tumyeonghage melting seollemeul beeo mureo hanip
투명하게 melting 설렘을 베어 물어 한입
Transparently melting, taking a bite of this flutter
NAGYUNG
You’re my sweet pocket treat
JIHEON
son kkeuchi danneun sungan popping hanyeoreum badatga wie pin
손 끝이 닿는 순간 popping 한여름 바닷가 위에 핀
The moment fingertips touch, popping Blooming over the midsummer beach
JIHEON
dalbicheul damanaen lemonade
달빛을 담아낸 lemonade
Lemonade filled with moonlight
JIWON
You’re my sweet pocket treat
ALL
I wanna put you in my pocket pocket
ALL
I wanna put you in my pocket pocket
JIWON
You’re my sweet pocket treat
HAYOUNG
tumyeonghan yeoreum bam haneulbit geu soge chumeul chuneun uri
투명한 여름 밤 하늘빛 그 속에 춤을 추는 우리
The clear summer night sky’s hue, and us dancing within it
HAYOUNG
Light me up seumyeodeuneun secret
Light me up 스며드는 secret
Light me up A secret seeping in
NAGYUNG
You’re my sweet pocket treat
More from fromis 9
fromis 9 Articles
68 articles