fromis 9 / Screen Time
CHAEYOUNG
NAGYUNG
JIWON
JIHEON
HAYOUNG
CHAEYOUNG
Hoo- oh-hoo uhm uhm
ALL
Hoo- oh-hoo
NAGYUNG
Lazy but still so spicy
気だるいのにとても刺激的
JIWON
Stop stop stop
止めて 止めて 止めて
NAGYUNG
I should be focused
集中しなきゃいけないのに
JIWON
It’s like a game It’s like a trap
まるでゲームみたい まるで罠みたい
CHAEYOUNG
モムチュン ネ ソン クテ コルトアンジャ ナルル パラボヌン ノ
멈춘 내 손 끝에 걸터앉아 나를 바라보는 너
止まった私の指先に腰かけて 私を見つめる君
JIHEON
キオグル イルン ドゥッ パンボケ ノル I’m so obsessed
기억을 잃은 듯 반복해 널 I’m so obsessed
記憶を失ったみたいに君を繰り返す とても夢中なの
HAYOUNG
Can you blow up my phone? クドプシ トルリョワ
Can you blow up my phone? 끝없이 떨려와
私のスマホを鳴らしまくって？ 果てしなく震えてくる
HAYOUNG
I don’t need another day I’ll say
別の日なんて要らない 言うわ
JIWON
I replay you again ノル ポゴ トゥッコ シポ
I replay you again 널 보고 듣고 싶어
また君を再生する 君を見たい 聴きたい
JIWON
ヨギ ネ ハルエ stay
여기 내 하루에 stay
ここ 私の一日に stay
NAGYUNG
You know you know you know You double my screen time
分かるでしょ 君が私の screen time を2倍にするの
CHAEYOUNG
Busy busy busy busy bee Come on go ahead but I’m
忙しい忙しい働き者の蜂さん さあ進めて でも私は
CHAEYOUNG
lovin on you ネ チャグン トゥジョンイ ミウォ ポイルカ
lovin on you 내 작은 투정이 미워 보일까
君に夢中なの 私の小さなわがままが憎らしく見えるかな
CHAEYOUNG
ネ チュウィルル ホルリン ドゥシ ナラ wing
네 주위를 홀린 듯이 날아 wing
君の周りを魅了されたように飛ぶの wing
JIHEON
カボン チョク オムヌン ゴスロ トゥリ トナミョン オトル コッ カタ
가본 적 없는 곳으로 둘이 떠나면 어떨 것 같아
行ったことのない場所へ ふたりで旅立ったらどうかな
NAGYUNG
プルン パラム タラ パジョドゥロ I can’t let you go
푸른 바람 따라 빠져들어 I can’t let you go
青い風に乗って引き込まれていく 君を手放せない
JIWON
Can you blow up my phone? クドプシ トルリョワ
Can you blow up my phone? 끝없이 떨려와
私のスマホを鳴らしまくって？ 果てしなく震えてくる
JIWON
I don’t need another day I’ll say
別の日なんて要らない 言うわ
NAGYUNG
I replay you again ノル ポゴ トゥッコ シポ
I replay you again 널 보고 듣고 싶어
また君を再生する 君を見たい 聴きたい
NAGYUNG
ヨギ ネ ハルエ stay
여기 내 하루에 stay
ここ 私の一日に stay
HAYOUNG
You know you know you know You double my screen time
分かるでしょ 君が私の screen time を2倍にするの
JIHEON
アム ウィミ オプトン スムルネ シガニ
아무 의미 없던 스물네 시간이
何の意味もなかった24時間が
JIHEON
ノエ ハンマディロ ネ セサンウル パクォ
너의 한마디로 내 세상을 바꿔
君のひと言で私の世界を変えるの
CHAEYOUNG
No time limit ウリン ト チョンチョニ ソロエ シガヌル ヌロノコ
No time limit 우린 더 천천히 서로의 시간을 늘어놓고
No time limit 私たちはもっとゆっくり お互いの時間を並べて
JIWON
コジョボリン マム Am I over my head?
커져버린 맘 Am I over my head?
大きくなってしまった気持ち 夢中になりすぎてるのかな？
ALL
Can you blow up my phone?
私のスマホを鳴らしまくって？
HAYOUNG
マム カヌン テロ ヘ
맘 가는 대로 해
心の赴くままにして
JIWON
I’m at 1% I know I’ll say
バッテリーは残り1% 分かってる 言うわ
NAGYUNG
ネガ オムヌン ハル イジェン アンドェル コッ カタ セサン オディドゥン all day
네가 없는 하루 이젠 안될 것 같아 세상 어디든 all day
君のいない一日はもう無理みたい 世界中どこでも all day
CHAEYOUNG
You know you know you know You double my screen time
分かるでしょ 君が私の screen time を2倍にするの
CHAEYOUNG
Hoo- oh-hoo uhm uhm
ALL
Hoo- oh-hoo
JIHEON
You double my screen time
君が私の screen time を2倍にするの
fromis 9のおすすめ記事
fromis 9の記事一覧
68件の記事