Brave Girls / When It Rains
EUNYOUNG
YEJIN
YOOJIN
HYERAN
SEOA
ALL
Hey world they’re back! So so fresh!
ALL
It’s another hit baby Brave girls!
EUNYOUNG
24/7 eonjena ni saenggakppun 24/7 B-B-B-Brave girls
24/7 언제나 니 생각뿐 24/7 B-B-B-Brave girls
24/7 all I ever think about is you 24/7 B-B-B-Brave girls
EUNYOUNG
24/7 ireoke neol saranghaneunde
24/7 이렇게 널 사랑하는데
24/7 even though I love you this much
YEJIN
oneuldo eogimeopsi haessari bichyeowa
오늘도 어김없이 햇살이 비쳐와
Today too, without fail, the sunlight shines down
YEJIN
nae maeumeun chorahage ttwigo inneunde
내 마음은 초라하게 뛰고 있는데
But my heart is beating so pitifully
YEJIN
niga eomneun i jari wae iri seulpeunji
니가 없는 이 자리 왜 이리 슬픈지
This place without you, why is it so sad
YEJIN
taeyangdo nal bogo biunneun geot gata
태양도 날 보고 비웃는 것 같아
Even the sun seems to be laughing at me
YOOJIN
siwonhage nae mamcheoreom biga ondamyeon
시원하게 내 맘처럼 비가 온다면
If the rain poured down freely, just like my heart
YOOJIN
sok siwonhage keun sorichyeo bulleo bol tende
속 시원하게 큰 소리쳐 불러 볼 텐데
I’d shout out loud and call for you to get it off my chest
YOOJIN
neol miwohajin aneul geoya ijeneun marya
널 미워하진 않을 거야 이제는 말야
I won’t hate you, not anymore
EUNYOUNG
nan jeoldae ulji ana i biga naerimyeon
난 절대 울지 않아 이 비가 내리면
I’ll never cry, when this rain falls
EUNYOUNG
i biga naerimyeon i bireul majeumyeo neowaui gieogeul nan chueogeul
이 비가 내리면 이 비를 맞으며 너와의 기억을 난 추억을
When this rain falls, standing out in this rain, the memories of you, the memories
EUNYOUNG
nan modu da ssitgo sipeo
난 모두 다 씻고 싶어
I want to wash them all away
HYERAN
naerineun bit soge wash away
내리는 빗 속에 wash away
In the falling rain, wash away
HYERAN
uri gachi haetdeon gieok throw away
우리 같이 했던 기억 throw away
The memories we made together, throw away
HYERAN
i biga jinagamyeon amu ildo eopseotdeon geotcheoreom
이 비가 지나가면 아무 일도 없었던 것처럼
When this rain passes, as if nothing ever happened
HYERAN
sal su itgetjyo sinkke pray
살 수 있겠죠 신께 pray
I’ll be able to live on, to God I pray
HYERAN
wait till the sun comes out and shine
HYERAN
i bi daeumen dasi I can smile deo apahajin aneul geoya
이 비 다음엔 다시 I can smile 더 아파하진 않을 거야
After this rain, again I can smile, I won’t hurt anymore
HYERAN
na wanjeonhi neol jiul geoya
나 완전히 널 지울 거야
I’m going to erase you completely
YOOJIN
siwonhage nae mamcheoreom biga ondamyeon
시원하게 내 맘처럼 비가 온다면
If the rain poured down freely, just like my heart
YOOJIN
sok siwonhage keun sorichyeo bulleo bol tende
속 시원하게 큰 소리쳐 불러 볼 텐데
I’d shout out loud and call for you to get it off my chest
YOOJIN
neol miwohajin aneul geoya ijeneun marya
널 미워하진 않을 거야 이제는 말야
I won’t hate you, not anymore
EUNYOUNG
nan jeoldae ulji ana i biga naerimyeon
난 절대 울지 않아 이 비가 내리면
I’ll never cry, when this rain falls
EUNYOUNG
i biga naerimyeon i bireul majeumyeo neowaui gieogeul nan chueogeul
이 비가 내리면 이 비를 맞으며 너와의 기억을 난 추억을
When this rain falls, standing out in this rain, the memories of you, the memories
EUNYOUNG
nan modu da ssitgo sipeo
난 모두 다 씻고 싶어
I want to wash them all away
SEOA
When the rains fallin’ down
SEOA
when the rains fallin’ down nae nunmuri tto ttukttuk
when the rains fallin’ down 내 눈물이 또 뚝뚝
when the rains fallin’ down my tears keep dripping down
SEOA
bitbanguri tto ttukttuk nae eokkaega jakku chukchuk
빗방울이 또 뚝뚝 내 어깨가 자꾸 축축
The raindrops keep dripping down, my shoulders keep getting soaked
EUNYOUNG
ni saenggangman hamyeon i biga naerimyeon
니 생각만 하면 이 비가 내리면
Whenever I think of you, when this rain falls
EUNYOUNG
i biga naerimyeon i bireul majeumyeo neowaui gieogeul nan chueogeul
이 비가 내리면 이 비를 맞으며 너와의 기억을 난 추억을
When this rain falls, standing out in this rain, the memories of you, the memories
EUNYOUNG
nan modu da ssitgo sipeo 24/7 eonjena ni saenggakppun
난 모두 다 씻고 싶어 24/7 언제나 니 생각뿐
I want to wash them all away 24/7 all I ever think about is you
EUNYOUNG
24/7 B-B-B-Brave girls 24/7 ireoke neol saranghaneunde
24/7 B-B-B-Brave girls 24/7 이렇게 널 사랑하는데
24/7 B-B-B-Brave girls 24/7 even though I love you this much
More from Brave Girls
Brave Girls Articles
23 articles