Brave Girls / We Ride
EUNJI
YUJEONG
YUNA
MINYOUNG
EUNJI
ノン ウンジョンマン ヘ ケソク ウンジョンマン ヘ ウェ イリ トェン ゴルッカ
넌 운전만 해 계속 운전만 해 왜 이리 된 걸까
君は運転ばかり ずっと運転ばかり どうしてこうなったんだろう
EUNJI
ウリ サイガ カプチャギ オセケジョッタン ゴル ウェ タルラジョッスルッカ
우리 사이가 갑자기 어색해졌단 걸 왜 달라졌을까
二人の間が急にぎこちなくなったこと どうして変わってしまったんだろう
EUNJI
ウスミ マルラソ ハムッケ インヌン ゲ プルピョネジョッソ
웃음이 말라서 함께 있는 게 불편해졌어
笑顔が枯れてしまって 一緒にいるのが気まずくなった
YUJEONG
マロプシ クニャン コッキマン ヘヨ
말없이 그냥 걷기만 해요
何も言わずに ただ歩くだけ
YUNA
We just walking down the street アムロン マルド オプシ
We just walking down the street 아무런 말도 없이
ただ通りを歩いているだけ 何ひとつ言葉もなく
YUNA
チョウムグァヌン ノム タルン サイ
처음과는 너무 다른 사이
最初とはあまりに違う関係
YUJEONG
マロプシ クニャン モッキマン ヘヨ
말없이 그냥 먹기만 해요
何も言わずに ただ食べるだけ
MINYOUNG
プッチョク チュロドゥン テファ ソゲ What happened to us
부쩍 줄어든 대화 속에 What happened to us
めっきり減った会話の中で 私たちに何があったの
MINYOUNG
チムムギ ネリョ チグム
침묵이 내려 지금
今 沈黙が降りてくる
EUNJI
タルリヌン チャ アネ ウリン アム マル オムネ ノヌン クロッケ ウンジョンマン ヘ
달리는 차 안에 우린 아무 말 없네 너는 그렇게 운전만 해
走る車の中で 私たちは何も話さない 君はそうやって運転ばかり
MINYOUNG
ナン ヘンドゥポン ボネ ノン チャンパックル ボネ ナン ノム タプタペ
난 핸드폰 보네 넌 창밖을 보네 난 너무 답답해
私はスマホを見て 君は窓の外を見て 私はすごくもどかしい
MINYOUNG
ウリ サイヌン マンマケ Babe
우리 사이는 막막해 Babe
私たちの関係は途方に暮れてる ベイビー
YUJEONG
We’re still in your car ケソケソ チムムンマン
We’re still in your car 계속해서 침묵만
まだ君の車の中 ずっと沈黙だけ
YUJEONG
Can you break the silence Cause I don’t want it
この沈黙を破ってくれない？ 私はこんなの望んでないから
YUJEONG
Radio ソリマン イゴセ That’s so sad ムスン マル チョム ヘバ
Radio 소리만 이곳에 That’s so sad 무슨 말 좀 해봐
ここにはラジオの音だけ すごく悲しい 何か言ってよ
YUNA
マロプシ クニャン コッキマン ヘヨ
말없이 그냥 걷기만 해요
何も言わずに ただ歩くだけ
YUJEONG
We just walking down the street アムロン マルド オプシ
We just walking down the street 아무런 말도 없이
ただ通りを歩いているだけ 何ひとつ言葉もなく
YUJEONG
チョウムグァヌン ノム タルン サイ
처음과는 너무 다른 사이
最初とはあまりに違う関係
YUNA
マロプシ クニャン モッキマン ヘヨ
말없이 그냥 먹기만 해요
何も言わずに ただ食べるだけ
MINYOUNG
プッチョク チュロドゥン テファ ソゲ What happened to us
부쩍 줄어든 대화 속에 What happened to us
めっきり減った会話の中で 私たちに何があったの
MINYOUNG
チムムギ ネリョ チグム
침묵이 내려 지금
今 沈黙が降りてくる
EUNJI
タルリヌン チャ アネ ウリン アム マル オムネ ノヌン クロッケ ウンジョンマン ヘ
달리는 차 안에 우린 아무 말 없네 너는 그렇게 운전만 해
走る車の中で 私たちは何も話さない 君はそうやって運転ばかり
MINYOUNG
ナン ヘンドゥポン ボネ ノン チャンパックル ボネ ナン ノム タプタペ
난 핸드폰 보네 넌 창밖을 보네 난 너무 답답해
私はスマホを見て 君は窓の外を見て 私はすごくもどかしい
MINYOUNG
ウリ サイヌン マンマケ Babe
우리 사이는 막막해 Babe
私たちの関係は途方に暮れてる ベイビー
YUNA
You know I know We both know イ チムムグン ッケジョヤマン ヘ
You know I know We both know 이 침묵은 깨져야만 해
君も分かってる 私も分かってる 二人とも分かってる この沈黙は破らなきゃいけない
YUNA
ノド ナド タ アルミョンソド シュィプケ ッテル ス オプヌン イプ
너도 나도 다 알면서도 쉽게 뗄 수 없는 입
君も私も全部分かっているのに 簡単には開けない口
EUNJI
タルリヌン チャ アネ ウリン アム マル オムネ ノヌン クロッケ ウンジョンマン ヘ
달리는 차 안에 우린 아무 말 없네 너는 그렇게 운전만 해
走る車の中で 私たちは何も話さない 君はそうやって運転ばかり
MINYOUNG
ナン ヘンドゥポン ボネ ノン チャンパックル ボネ ナン ノム タプタペ
난 핸드폰 보네 넌 창밖을 보네 난 너무 답답해
私はスマホを見て 君は窓の外を見て 私はすごくもどかしい
MINYOUNG
ウリ サイヌン マンマケ Babe
우리 사이는 막막해 Babe
私たちの関係は途方に暮れてる ベイビー
EUNJI
ノン ウンジョンマン ヘ ケソク ウンジョンマン ヘ
넌 운전만 해 계속 운전만 해
君は運転ばかり ずっと運転ばかり
Brave Girlsのおすすめ記事
Brave Girlsの記事一覧
23件の記事