We Ride
EUNJI
YUJEONG
YUNA
MINYOUNG
EUNJI
neon unjeonman hae gyesok unjeonman hae wae iri doen geolkka
넌 운전만 해 계속 운전만 해 왜 이리 된 걸까
You just keep driving, you just keep driving, how did we end up like this
EUNJI
uri saiga gapjagi eosaekaejyeotdan geol wae dallajyeosseulkka
우리 사이가 갑자기 어색해졌단 걸 왜 달라졌을까
Things between us suddenly turned awkward, why did it change
EUNJI
useumi mallaseo hamkke inneun ge bulpyeonhaejyeosseo
웃음이 말라서 함께 있는 게 불편해졌어
The laughter has dried up, being together got uncomfortable
YUJEONG
maleopsi geunyang geotgiman haeyo
말없이 그냥 걷기만 해요
We just walk without saying a word
YUNA
We just walking down the street amureon maldo eopsi
We just walking down the street 아무런 말도 없이
We just walking down the street, without a single word
YUNA
cheoeumgwaneun neomu dareun sai
처음과는 너무 다른 사이
So different from how we were at the start
YUJEONG
maleopsi geunyang meokgiman haeyo
말없이 그냥 먹기만 해요
We just eat without saying a word
MINYOUNG
bujjeok jureodeun daehwa soge What happened to us
부쩍 줄어든 대화 속에 What happened to us
In our conversations that shrank so sharply, What happened to us
MINYOUNG
chimmugi naeryeo jigeum
침묵이 내려 지금
Silence falls over us right now
EUNJI
dallineun cha ane urin amu mal eomne neoneun geureoke unjeonman hae
달리는 차 안에 우린 아무 말 없네 너는 그렇게 운전만 해
Inside the moving car we don’t say a word, you just keep driving like that
MINYOUNG
nan haendeupon bone neon changbakkeul bone nan neomu dapdapae
난 핸드폰 보네 넌 창밖을 보네 난 너무 답답해
I stare at my phone, you stare out the window, I feel so stifled
MINYOUNG
uri saineun mangmakae Babe
우리 사이는 막막해 Babe
Things between us feel hopeless Babe
YUJEONG
We’re still in your car gyesokaeseo chimmungman
We’re still in your car 계속해서 침묵만
We’re still in your car, nothing but silence going on
YUJEONG
Can you break the silence Cause I don’t want it
YUJEONG
Radio soriman igose That’s so sad museun mal jom haebwa
Radio 소리만 이곳에 That’s so sad 무슨 말 좀 해봐
Only the Radio playing in here, That’s so sad, say something to me
YUNA
maleopsi geunyang geotgiman haeyo
말없이 그냥 걷기만 해요
We just walk without saying a word
YUJEONG
We just walking down the street amureon maldo eopsi
We just walking down the street 아무런 말도 없이
We just walking down the street, without a single word
YUJEONG
cheoeumgwaneun neomu dareun sai
처음과는 너무 다른 사이
So different from how we were at the start
YUNA
maleopsi geunyang meokgiman haeyo
말없이 그냥 먹기만 해요
We just eat without saying a word
MINYOUNG
bujjeok jureodeun daehwa soge What happened to us
부쩍 줄어든 대화 속에 What happened to us
In our conversations that shrank so sharply, What happened to us
MINYOUNG
chimmugi naeryeo jigeum
침묵이 내려 지금
Silence falls over us right now
EUNJI
dallineun cha ane urin amu mal eomne neoneun geureoke unjeonman hae
달리는 차 안에 우린 아무 말 없네 너는 그렇게 운전만 해
Inside the moving car we don’t say a word, you just keep driving like that
MINYOUNG
nan haendeupon bone neon changbakkeul bone nan neomu dapdapae
난 핸드폰 보네 넌 창밖을 보네 난 너무 답답해
I stare at my phone, you stare out the window, I feel so stifled
MINYOUNG
uri saineun mangmakae Babe
우리 사이는 막막해 Babe
Things between us feel hopeless Babe
YUNA
You know I know We both know i chimmugeun kkaejyeoyaman hae
You know I know We both know 이 침묵은 깨져야만 해
You know I know We both know this silence has to be broken
YUNA
neodo nado da almyeonseodo swipge ttel su eomneun ip
너도 나도 다 알면서도 쉽게 뗄 수 없는 입
You know it and I know it, yet neither of us can open our mouths
EUNJI
dallineun cha ane urin amu mal eomne neoneun geureoke unjeonman hae
달리는 차 안에 우린 아무 말 없네 너는 그렇게 운전만 해
Inside the moving car we don’t say a word, you just keep driving like that
MINYOUNG
nan haendeupon bone neon changbakkeul bone nan neomu dapdapae
난 핸드폰 보네 넌 창밖을 보네 난 너무 답답해
I stare at my phone, you stare out the window, I feel so stifled
MINYOUNG
uri saineun mangmakae Babe
우리 사이는 막막해 Babe
Things between us feel hopeless Babe
EUNJI
neon unjeonman hae gyesok unjeonman hae
넌 운전만 해 계속 운전만 해
You just keep driving, you just keep driving
More from Brave Girls
Brave Girls Articles
23 articles