Red Velvet / Surfin’ Boy
IRENE
SEULGI
WENDY
YERI
JOY
IRENE
Ha ha Ha ha
SEULGI
Irresistible
抗えないほど魅力的
IRENE
ットゥゴウン パラメ シルリン プルグン ソギャンイ ネリョ
뜨거운 바람에 실린 붉은 석양이 내려
熱い風に乗って 赤い夕陽が降りてくる
SEULGI
Isn’t it so beautiful?
すごく綺麗じゃない？
WENDY
パドルル スノウン チョ ユンスル オヌセ ネ マム カドゥキ ポンジョ
파도를 수놓은 저 윤슬 어느새 내 맘 가득히 번져
波を彩るあの水面のきらめき いつのまにか私の心いっぱいに広がる
YERI
Shoo shoo ノ ッペゴン タ Get out
Shoo shoo 너 빼곤 다 Get out
Shoo shoo 君以外は全部 Get out
JOY
You you アルンゴリョ ノエ Aura
You you 아른거려 너의 Aura
You you ちらついて離れない 君の Aura
YERI
Phew phew タシ ットゥゴウォジョ ネ マム
Phew phew 다시 뜨거워져 내 맘
Phew phew また熱くなっていく 私の心
JOY
You turn me on
君は私を夢中にさせる
ALL
I need that surfin’ boy
あのSurfin’ boyが必要なの
WENDY
Go with the flow now
今は流れに身を任せて
ALL
ノムチョジョ ノワ ハムケヨソ サランウロ カドゥケットン
넘쳐줘 너와 함께여서 사랑으로 가득했던
溢れさせて 君と一緒だったから 愛でいっぱいだった
ALL
ク ヨルムナレ ウリドゥル La la
그 여름날의 우리들 La la
あの夏の日の私たち La la
JOY
Why you waiting? Surfin’ boy
何を待ってるの？ Surfin’ boy
SEULGI
Ha ha Ha ha
IRENE
Hey stranger ナエゲロ Come straight
Hey stranger 나에게로 Come straight
Hey stranger 私のところへ まっすぐおいで
IRENE
“Yes sir I’ll roger that”
「イエッサー 了解しました」
YERI
You’re drowning me like a Romeo
君はロミオみたいに私を溺れさせる
YERI
マルマン ヘ Imma do ma thang
말만 해 Imma do ma thang
言ってくれさえすれば Imma do ma thang
ALL
Oh eh oh eh oh eh oh
SEULGI
It’s a brand new era
まったく新しい時代の始まり
ALL
Oh eh oh eh oh eh oh
WENDY
It sounds like a drama
まるでドラマみたい
JOY
Shoo shoo ネ モリヌン Blackout
Shoo shoo 내 머리는 Blackout
Shoo shoo 私の頭は Blackout
YERI
You you ソンミョンヘジョ ノエ テマ
You you 선명해져 너의 테마
You you はっきりしてくる 君のテーマ
JOY
Phew phew タシ ノルル ックロアナ
Phew phew 다시 너를 끌어안아
Phew phew もう一度君を抱きしめる
IRENE
You turn me on
君は私を夢中にさせる
ALL
I need that surfin’ boy
あのSurfin’ boyが必要なの
SEULGI
Go with the flow now
今は流れに身を任せて
ALL
ノムチョジョ ノワ ハムケヨソ サランウロ カドゥケットン
넘쳐줘 너와 함께여서 사랑으로 가득했던
溢れさせて 君と一緒だったから 愛でいっぱいだった
ALL
ク ヨルムナレ ウリドゥル La la
그 여름날의 우리들 La la
あの夏の日の私たち La la
YERI
Why you waiting? Surfin’ boy
何を待ってるの？ Surfin’ boy
WENDY
コムネジ マ イ ヨルメ トンジョバ Yeah
겁내지 마 이 여름에 던져봐 Yeah
怖がらないで この夏に飛び込んでみて Yeah
SEULGI
コチン パドガ トプチョド キョルグゲン ナン ノル チャジャ
거친 파도가 덮쳐도 결국엔 난 널 찾아
荒い波が押し寄せても 結局私は君を見つけ出す
WENDY
We’re all in this together Let’s go rock the boat
私たちはみんな一緒 さあ舟を揺らしに行こう
JOY
I need that surfin’ boy
あのSurfin’ boyが必要なの
YERI
Go with the flow now
今は流れに身を任せて
ALL
ノムチョジョ タシ マンナン ノワ ヘンボグロ マンドゥロガル
넘쳐줘 다시 만난 너와 행복으로 만들어갈
溢れさせて また出会った君と 幸せで作っていく
ALL
イ ヨルムナレ ソルレムドゥル La la
이 여름날의 설렘들 La la
この夏の日のときめき La la
SEULGI
Why you waiting? Surfin’
何を待ってるの？ Surfin’
ALL
Ooh Ooh
WENDY
パラン チョ パダ カドゥケットン Yeah ヨルムナレ ソルレムドゥル
파란 저 바다 가득했던 Yeah 여름날의 설렘들
青いあの海いっぱいに満ちていた Yeah 夏の日のときめき
ALL
La la
IRENE
キオケ ジョ Surfin’ boy
기억해 줘 Surfin’ boy
覚えていて Surfin’ boy
Red Velvetのおすすめ記事
Red Velvetの記事一覧
118件の記事