Surfin’ Boy
IRENE
SEULGI
WENDY
YERI
JOY
IRENE
Ha ha Ha ha
SEULGI
Irresistible
IRENE
tteugeoun barame sillin bulgeun seogyangi naeryeo
뜨거운 바람에 실린 붉은 석양이 내려
A red sunset carried on the hot wind comes down
SEULGI
Isn’t it so beautiful?
WENDY
padoreul sunoeun jeo yunseul eoneusae nae mam gadeukhi beonjyeo
파도를 수놓은 저 윤슬 어느새 내 맘 가득히 번져
That sunlit shimmer embroidering the waves spreads all through my heart before I know it
YERI
Shoo shoo neo ppaegon da Get out
Shoo shoo 너 빼곤 다 Get out
Shoo shoo everyone but you Get out
JOY
You you areungeoryeo neoui Aura
You you 아른거려 너의 Aura
You you your Aura keeps shimmering before my eyes
YERI
Phew phew dasi tteugeowojyeo nae mam
Phew phew 다시 뜨거워져 내 맘
Phew phew my heart heats up all over again
JOY
You turn me on
ALL
I need that surfin’ boy
WENDY
Go with the flow now
ALL
neomchyeojwo neowa hamkkeyeoseo sarangeuro gadeukhaetdeon
넘쳐줘 너와 함께여서 사랑으로 가득했던
Overflow for me — because I was with you, they were filled with love,
ALL
geu yeoreumnarui urideul La la
그 여름날의 우리들 La la
us on those summer days La la
JOY
Why you waiting? Surfin’ boy
SEULGI
Ha ha Ha ha
IRENE
Hey stranger naegero Come straight
Hey stranger 나에게로 Come straight
Hey stranger Come straight to me
IRENE
“Yes sir I’ll roger that”
YERI
You’re drowning me like a Romeo
YERI
malman hae Imma do ma thang
말만 해 Imma do ma thang
Just say the word Imma do ma thang
ALL
Oh eh oh eh oh eh oh
SEULGI
It’s a brand new era
ALL
Oh eh oh eh oh eh oh
WENDY
It sounds like a drama
JOY
Shoo shoo nae meorineun Blackout
Shoo shoo 내 머리는 Blackout
Shoo shoo my head goes Blackout
YERI
You you seonmyeonghaejyeo neoui tema
You you 선명해져 너의 테마
You you your theme grows clearer and clearer
JOY
Phew phew dasi neoreul kkeureoana
Phew phew 다시 너를 끌어안아
Phew phew I pull you into my arms again
IRENE
You turn me on
ALL
I need that surfin’ boy
SEULGI
Go with the flow now
ALL
neomchyeojwo neowa hamkkeyeoseo sarangeuro gadeukhaetdeon
넘쳐줘 너와 함께여서 사랑으로 가득했던
Overflow for me — because I was with you, they were filled with love,
ALL
geu yeoreumnarui urideul La la
그 여름날의 우리들 La la
us on those summer days La la
YERI
Why you waiting? Surfin’ boy
WENDY
geomnaeji ma i yeoreume deonjyeobwa Yeah
겁내지 마 이 여름에 던져봐 Yeah
Don’t be afraid, throw yourself into this summer Yeah
SEULGI
geochin padoga deopchyeodo gyeolgugen nan neol chaja
거친 파도가 덮쳐도 결국엔 난 널 찾아
Even if rough waves crash over me, in the end I’ll find you
WENDY
We’re all in this together Let’s go rock the boat
JOY
I need that surfin’ boy
YERI
Go with the flow now
ALL
neomchyeojwo dasi mannan neowa haengbogeuro mandeureogal
넘쳐줘 다시 만난 너와 행복으로 만들어갈
Overflow for me — with you, met again, we’ll build them out of happiness,
ALL
i yeoreumnarui seollemdeul La la
이 여름날의 설렘들 La la
all the flutters of these summer days La la
SEULGI
Why you waiting? Surfin’
ALL
Ooh Ooh
WENDY
paran jeo bada gadeukhaetdeon Yeah yeoreumnarui seollemdeul
파란 저 바다 가득했던 Yeah 여름날의 설렘들
The flutters of those summer days that filled that blue sea Yeah
ALL
La la
IRENE
gieokhae jwo Surfin’ boy
기억해 줘 Surfin’ boy
Please remember Surfin’ boy
More from Red Velvet
Red Velvet Articles
118 articles