RUN AWAY
MIYEON
MIYEON
Oh itsuka wakaru Come run away
Oh いつか分かる Come run away
Oh someday you’ll understand Come run away
MIYEON
owari no nai takarasagashi tomatteru jikan wo kowasou ka
終わりのない宝探し 止まってる時間を壊そうか
An endless treasure hunt — shall we break this frozen time?
MIYEON
yurunda himo musundara kangaenaide saa, hashirou
緩んだ紐 結んだら 考えないで さあ、走ろう
Once I tie my loosened laces, don’t think — come on, let’s run
MIYEON
tobikonde mite Run michi ni mayotte mo Everybody NO.1
飛び込んでみて Run 道に迷っても Everybody NO.1
Try diving in Run, even if you lose your way Everybody NO.1
MIYEON
mae dake wo mirunda I will go ima tooku e dete miyou
前だけを見るんだ I will go 今遠くへ出てみよう
Look only ahead I will go, let’s set out far away now
MIYEON
koe wo agete ikou butsukatte, mirai e
声を上げていこう ぶつかって、未来へ
Let’s raise our voices, crashing on, toward the future
MIYEON
kirameita asa wo mitai kono me de
煌めいた朝を見たい この目で
I want to see the glittering morning with my own eyes
MIYEON
Higher wanna be there I will fly to the moon
MIYEON
sora ni tokete iku kioku no keshiki donna mainichi ga kite mo
空に 溶けていく 記憶の景色 どんな毎日が来ても
Scenes of memory melting into the sky, whatever days may come
MIYEON
harikitte kako mo mirai mo Already soba ni
張り切って 過去も未来も Already そばに
Full of drive, both past and future are Already by my side
MIYEON
Come run away motto takaku tonde Run away
Come run away もっと高く飛んで Run away
Come run away, fly even higher Run away
MIYEON
Oh itsuka wakaru Come run away suna darake no michi
Oh いつか分かる Come run away 砂だらけの道
Oh someday you’ll understand Come run away, a road covered in sand
MIYEON
taiyou no nai mayonaka ashiato ni natte iku hazu sa
太陽のない真夜中 足跡になっていくはずさ
In the sunless midnight, it’s bound to become footprints
MIYEON
dakara tomaru wake nai tobikonde mite Run
だから止まるわけない 飛び込んでみて Run
So there’s no way I’ll stop, try diving in Run
MIYEON
michi ni mayotte mo Everybody NO.1 mae dake wo mirunda
道に迷っても Everybody NO.1 前だけを見るんだ
Even if you lose your way Everybody NO.1, look only ahead
MIYEON
I will go ima tooku e dete miyou koe wo agete ikou
I will go 今遠くへ出てみよう 声を上げていこう
I will go, let’s set out far away now, let’s raise our voices
MIYEON
butsukatte, mirai e kirameita asa wo mitai kono me de
ぶつかって、未来へ 煌めいた朝を見たい この目で
Crashing on, toward the future — I want to see the glittering morning with my own eyes
MIYEON
Higher wanna be there I will fly to the moon
MIYEON
sora ni tokete iku kioku no keshiki donna mainichi ga kite mo
空に 溶けていく 記憶の景色 どんな毎日が来ても
Scenes of memory melting into the sky, whatever days may come
MIYEON
harikitte kako mo mirai mo Already soba ni
張り切って 過去も未来も Already そばに
Full of drive, both past and future are Already by my side
MIYEON
Come run away You know I’m gonna find you
MIYEON
Anytime and everywhere I go there
MIYEON
So come what may know it’s my own way
MIYEON
Tell me why you still gotta be there
MIYEON
nido to kakurenai chigau ashita ni
二度と隠れない 違う明日に
I’ll never hide again, into a different tomorrow
MIYEON
butsukariatte mirunda yo kiseki de
ぶつかり合ってみるんだよ 奇跡で
I’m going to face it head-on, with a miracle
MIYEON
Higher wanna be there I will fly to the moon
MIYEON
hayaku nakute mo ii meibamen wa ima
速くなくてもいい 名場面は今
It doesn’t have to be fast — the best scene is right now
MIYEON
atsui koe wo sekai e hakidasou kako mo mirai mo
熱い声を 世界へ吐き出そう 過去も未来も
Let’s pour our burning voices out to the world, both past and future
MIYEON
Already soba ni Come run away
Already そばに Come run away
Already by my side Come run away
MIYEON
motto takaku tonde Run away
もっと高く飛んで Run away
Fly even higher Run away
MIYEON
Oh itsuka wakaru Come run away
Oh いつか分かる Come run away
Oh someday you’ll understand Come run away
More from MIYEON
MIYEON Articles
14 articles