NO FIGHT

2026.08.17
EUNJI
NO FIGHT
EUNJI
ウリ サイ チャゲ シグン コンギ マル アン ヘド ヌッキョジヌン ネ キブン
우리 사이 차게 식은 공기 말 안 해도 느껴지는 네 기분
二人の間の冷えきった空気 言わなくても伝わってくる君の気持ち
EUNJI
Play in this game マヌン テダプ ソゲド
Play in this game 많은 대답 속에도
このゲームの中で たくさんの答えの中にも
EUNJI
チョンダビ オムヌン ススッケッキヤ キロジン ハンスムドゥレ ッタミ ッピジル
정답이 없는 수수께끼야 길어진 한숨들에 땀이 삐질
正解のない謎かけなんだ 長くなるため息に 汗がじわり
EUNJI
I can’t smooth this out ムンドゥク シソン アネ トゥロオン ノル ブァ
I can’t smooth this out 문득 시선 안에 들어온 널 봐
うまく収められない ふと視線の先に入ってきた君を見る
EUNJI
ットゥングモプシ トゥロオヌン センガク ク ソゲソ
뜬금없이 들어오는 생각 그 속에서
突拍子もなく浮かんでくる思い その中で
EUNJI
ナン タシ ヌッキョ ナン ネガ ノム チョウン ゴル
난 다시 느껴 난 네가 너무 좋은 걸
私はまた感じてしまう 君のことが本当に好きなんだって
EUNJI
トラジン ネ イプスルド ナン ミチゲ チョウン ゴル オッチェ
토라진 네 입술도 난 미치게 좋은 걸 어째
ふくれっ面の君の唇さえ 狂おしいほど好きなんだ どうしよう
EUNJI
ハンスム シュィミョ ナッケ ッカルリヌン シソンッカジ
한숨 쉬며 낮게 깔리는 시선까지
ため息をつきながら低く落とすその視線までも
EUNJI
トラソ インヌン トゥィンモスベ タンジャン タルリョガ アンコ シプン ゴル
돌아서 있는 뒷모습에 당장 달려가 안고 싶은 걸
背を向けたその後ろ姿に 今すぐ駆け寄って抱きしめたくなる
EUNJI
So why fight just love ウリ サイ マジュチヌン ヌンキル
So why fight just love 우리 사이 마주치는 눈길
だから争わないで ただ愛して 二人の間で交わる視線
EUNJI
マル アン ヘド ヌッキョジヌン ネ キブン Play in this game
말 안 해도 느껴지는 네 기분 Play in this game
言わなくても伝わってくる君の気持ち このゲームの中で
EUNJI
マヌン テファ ソゲド チョンダビ オムヌン ススッケッキヤ
많은 대화 속에도 정답이 없는 수수께끼야
たくさんの会話の中にも 正解のない謎かけなんだ
EUNJI
タシ ト キン ハンスメ ッタミ ッピジル I can’t smooth this out
다시 또 긴 한숨에 땀이 삐질 I can’t smooth this out
またしても長いため息に 汗がじわり うまく収められない
EUNJI
ヒルックム シソン アネ トゥロオン ノル ブァ
힐끔 시선 안에 들어온 널 봐
ちらりと視線の先に入ってきた君を見る
EUNJI
ットゥングモプシ トゥロオヌン カムタン ク ソゲソ
뜬금없이 들어오는 감탄 그 속에서
突拍子もなくこぼれる感嘆 その中で
EUNJI
ナン タシ ヌッキョ ナン ネガ ノム チョウン ゴル
난 다시 느껴 난 네가 너무 좋은 걸
私はまた感じてしまう 君のことが本当に好きなんだって
EUNJI
トラジン ネ イプスルド ナン ミチゲ チョウン ゴル オッチェ
토라진 네 입술도 난 미치게 좋은 걸 어째
ふくれっ面の君の唇さえ 狂おしいほど好きなんだ どうしよう
EUNJI
ハンスム シュィミョ ナッケ ッカルリヌン モクソリド
한숨 쉬며 낮게 깔리는 목소리도
ため息をつきながら低くなるその声さえも
EUNJI
トラソ インヌン トゥィンモスベ タンジャン タルリョガ アンコ シプン ゴル
돌아서 있는 뒷모습에 당장 달려가 안고 싶은 걸
背を向けたその後ろ姿に 今すぐ駆け寄って抱きしめたくなる
EUNJI
So why fight シガニ フルギマン ヘ
So why fight 시간이 흐르기만 해
だから争わないで 時間ばかりが流れていく
EUNJI
ヌンチマン ボヌン イ シガニ アッカウォ ナン
눈치만 보는 이 시간이 아까워 난
顔色をうかがうだけのこの時間がもったいないんだ 私は
EUNJI
トラジョ インヌン ネ モスプト アイ カットゥン ネ モスプト
토라져 있는 네 모습도 아이 같은 네 모습도
すねている君の姿も 子どもみたいな君の姿も
EUNJI
タプタペハミョ フルギョブァド ナン
답답해하며 흘겨봐도 난
もどかしそうに睨まれても 私は
EUNJI
トラソ インヌン トゥィンモスベ タンジャン タルリョガ アンコ シプン ゴル
돌아서 있는 뒷모습에 당장 달려가 안고 싶은 걸
背を向けたその後ろ姿に 今すぐ駆け寄って抱きしめたくなる
EUNJI
ミウォハヌン ピョジョンイオド
미워하는 표정이어도
憎らしそうな表情をしていても
EUNJI
ノルル ポミョン アンコ シプン ネ マウムチョロム ネ マムド
너를 보면 안고 싶은 내 마음처럼 네 맘도
君を見ると抱きしめたくなる私の心のように 君の心も
EUNJI
ナワ カッキル パラヌン ゴヤ オレットンアン
나와 같길 바라는 거야 오랫동안
私と同じであってほしいんだ ずっと前から
EUNJI
イジェ クマン トラブァ ジョ タンジャン タルリョワ ナル アナジュルレ
이제 그만 돌아봐 줘 당장 달려와 날 안아줄래
もういい加減こっちを向いてよ 今すぐ駆け寄って私を抱きしめてくれない
EUNJI
So why fight just love
だから争わないで ただ愛そう