テヨン(少女時代)
Blur
テヨン
テヨン
Something in the mirror ッケジン カミョン ソゲ ピョジョンウル トゥルキョボリン
Something in the mirror 깨진 가면 속의 표정을 들켜버린
鏡の中の何か 壊れた仮面の中の表情がバレてしまった
テヨン
イロボリン ゴヤ アニム チョウムブト カッチ モッタン Better me
잃어버린 거야 아님 처음부터 갖지 못한 Better me
失くしたの それとも 最初から持てなかった Better me
テヨン
ト クェンチャヌン チョッケ タ カムチョボリン ク カシプ マチ クゲ タ ナラン トゥシ
더 괜찮은 척해 다 감춰버린 그 가십 마치 그게 다 나란 듯이
もっと大丈夫なふりして全部隠した そのゴシップ まるでそれが全部私みたいに
テヨン
エメハン セク アネ カッチョボリン ムォヤ ムォル ウィハン ナヨッチ
애매한 색 안에 갇혀버린 뭐야 뭘 위한 나였지
曖昧な色の中に閉じ込められた 何なの 何のための私だったの
テヨン
It’s all a blur チャユロプチ モッタン ネ Words
It’s all a blur 자유롭지 못한 내 Words
全てぼやけている 自由じゃない私の Words
テヨン
アパヘド ウェミョナン Heart ナッソロジョ チョンブ
아파해도 외면한 Heart 낯설어져 전부
痛がっても目を背けた Heart 見知らぬものになる 全部
テヨン
I don’t recognize you It’s all a blur
I don’t recognize you It’s all a blur
あなたが分からない 全てぼやけている
テヨン
サンサニ ト ットゥゴプケ Burn タ シンギルラ ヘド Run モロジョガ チョンブ
산산이 더 뜨겁게 Burn 다 신기루라 해도 Run 멀어져가 전부
粉々にもっと熱く Burn 全て蜃気楼だとしても Run 遠ざかっていく 全部
テヨン
I don’t recognize you It’s all a blur
I don’t recognize you It’s all a blur
あなたが分からない 全てぼやけている
テヨン
スオプシド ミドワットン キリ チョンブ ミロ
수없이도 믿어왔던 길이 전부 미로
数えきれず信じてきた道が 全部迷路
テヨン
Now I’m wondering, wondering スムチャゲ タルリョワットン チャリ
Now I’m wondering, wondering 숨차게 달려왔던 자리
今 迷っている 迷っている 息を切らして走ってきた場所
テヨン
タシ パルキル ックムギョル ソグル ヘメジ ネ モッテロ ッソネン ナル ナラン トゥシ
다시 밝힐 꿈결 속을 헤매지 네 멋대로 써낸 날 나란 듯이
また照らす夢の中を彷徨う 君が勝手に書いた私を 私みたいに
テヨン
ネ チンッチャン マチ アムド アニン トゥシ チョガンナン チェ アプゲ マッチュォジン
내 진짠 마치 아무도 아닌 듯이 조각난 채 아프게 맞춰진
私の本物は まるで誰でもないみたいに 砕けたまま痛く合わされた
テヨン
テチェ ムォル ウィハン ナヨッチ It’s all a blur
대체 뭘 위한 나였지 It’s all a blur
一体何のための私だったの 全てぼやけている
テヨン
チャユロプチ モッタン ネ Words アパヘド ウェミョナン Heart
자유롭지 못한 내 Words 아파해도 외면한 Heart
自由じゃない私の Words 痛がっても目を背けた Heart
テヨン
ナッソロジョ チョンブ I don’t recognize you It’s all a blur
낯설어져 전부 I don’t recognize you It’s all a blur
見知らぬものになる 全部 あなたが分からない 全てぼやけている
テヨン
サンサニ ト ットゥゴプケ Burn タ シンギルラ ヘド Run モロジョガ チョンブ
산산이 더 뜨겁게 Burn 다 신기루라 해도 Run 멀어져가 전부
粉々にもっと熱く Burn 全て蜃気楼だとしても Run 遠ざかっていく 全部
テヨン
I don’t recognize you It’s all a blur It’s all a blur
I don’t recognize you It’s all a blur It’s all a blur
あなたが分からない 全てぼやけている 全てぼやけている
テヨン
チャムドゥル スジョチャ オプソ ソンミョンヒ ウォネ タ ナイルップニン
잠들 수조차 없어 선명히 원해 다 나일뿐인
眠ることすらできない 鮮明に望む 全部私だけの
テヨン
ネ グァンシム パッケソ ト ヌニ プシン イジェヤ ボァ タシ
네 관심 밖에서 더 눈이 부신 이제야 봐 다시
君の関心の外でもっと眩しい やっと見て もう一度
テヨン
Follow my dreams イ モドゥン ナル チェデロ ボァ It’s just a blur
Follow my dreams 이 모든 날 제대로 봐 It’s just a blur
私の夢を追いかけて この全ての日々をちゃんと見て ただぼやけているだけ
テヨン
イジェ ナル チェデロ ボァ
이제 날 제대로 봐
もう私をちゃんと見て