テヨン(少女時代) の記事一覧

テヨン(少女時代)

Love in Color

2026.04.14
テヨン
Love in Color
テヨン
マチ トゥミョンハン セッカルロ チョクチョギ スミョワ
마치 투명한 색깔로 촉촉이 스며와
まるで透明な色でしっとりと染み込んで
テヨン
ソロエゲ ムルドゥルドン シガンドゥル チェウォジドン サラン ピッ
서로에게 물들던 시간들 채워지던 사랑 빛
互いに染まっていた時間たち 満たされていた愛の光
テヨン
ネ マムソク ソンミョンヘットン サランイ Oh ヒミヘジヌン Color
내 맘속 선명했던 사랑이 Oh 희미해지는 Color
私の心の中 鮮明だった愛が Oh かすんでいく Color
テヨン
ナ ホルロ イ オドゥム ソグル コロ クトロク ソンミョンヘットン
나 홀로 이 어둠 속을 걸어 그토록 선명했던
私一人でこの闇の中を歩く あれほど鮮明だった
テヨン
ウリ チュオクトゥルン イジェ ヒミハン フクペクチョロム Now we’re faded
우리 추억들은 이제 희미한 흑백처럼 Now we’re faded
私たちの思い出はもう かすんだモノクロのように 今 私たちは色褪せた
テヨン
Now we’re faded ネ モスプ アドゥケジョガ ッケジ モタン ックムチョロム
Now we’re faded 네 모습 아득해져가 깨지 못한 꿈처럼
今 私たちは色褪せた 君の姿が遠ざかっていく 覚めない夢のように
テヨン
ネ マムソゲ アリョナゲ ナマ タシ ネガ クリウォ
내 맘속에 아련하게 남아 다시 네가 그리워
私の心の中にぼんやりと残って また君が恋しい
テヨン
ハン ポゲ プンギョン カットン サランイ Oh ヒミヘジヌン Color
한 폭의 풍경 같던 사랑이 Oh 희미해지는 Color
一幅の風景のような愛が Oh かすんでいく Color
テヨン
ナ ホルロ イ オドゥム ソグル コロ クトロク ソンミョンヘットン
나 홀로 이 어둠 속을 걸어 그토록 선명했던
私一人でこの闇の中を歩く あれほど鮮明だった
テヨン
ウリ チュオクトゥルン イジェ ヒミハン フクペクチョロム
우리 추억들은 이제 희미한 흑백처럼
私たちの思い出はもう かすんだモノクロのように
テヨン
ネ マムソゲ ヌンブシゲ ムルドゥロットン Me a​nd You
내 맘속에 눈부시게 물들었던 Me a​nd You
私の心の中に眩しく 染まっていた Me a​nd You
テヨン
ヌンムレ ポンジン Color スルプメ チョジュン トゥッ ポジョ
눈물에 번진 Color 슬픔에 젖은 듯 퍼져
涙ににじんだ Color 悲しみに濡れたように広がって
テヨン
ヒミヘジヌン Color ナ ホルロ イ オドゥム ソグル コロ
희미해지는 Color 나 홀로 이 어둠 속을 걸어
かすんでいく Color 私一人でこの闇の中を歩く
テヨン
クトロク ソンミョンヘットン ウリ チュオクトゥルン イジェ
그토록 선명했던 우리 추억들은 이제
あれほど鮮明だった 私たちの思い出はもう
テヨン
ヒミハン フクペクチョロム Now we’re faded Oh Oh Oh Oh Oh
희미한 흑백처럼 Now we’re faded Oh Oh Oh Oh Oh
かすんだモノクロのように 今 私たちは色褪せた Oh Oh Oh Oh Oh
テヨン
Now we’re faded Oh Oh Oh Oh Oh
Now we’re faded Oh Oh Oh Oh Oh
今 私たちは色褪せた Oh Oh Oh Oh Oh
テヨン
Now we’re faded Oh Oh Oh Oh Oh ヒミヘジヌン Color
Now we’re faded Oh Oh Oh Oh Oh 희미해지는 Color
今 私たちは色褪せた Oh Oh Oh Oh Oh かすんでいく Color

テヨン(少女時代)「Love in Color」のカナルビ歌詞・和訳

Share