テヨン(少女時代)
My Tragedy
テヨン
テヨン
トン ピン ハルエ ックッ モドゥ パップゲ オディロンガ トラガゴ
텅 빈 하루의 끝 모두 바쁘게 어디론가 돌아가고
がらんとした一日の終わり 皆忙しくどこかへ帰っていき
テヨン
プルゴジン パマヌレ ネ モスプ チョグムッシク オドゥム ソク サラジゴ
붉어진 밤하늘에 내 모습 조금씩 어둠 속 사라지고
赤く染まった夜空に 私の姿が少しずつ闇の中に消えていき
テヨン
チョ マヌン パンッチャギヌン プルピッ タン ハナエ ピット ネ ゴスン オプソ
저 많은 반짝이는 불빛 단 하나의 빛도 내 것은 없어
あの多くの輝く灯り たった一つの光も私のものはない
テヨン
チャガウン クヌル アレ ホルロ マチ チョウムブト オプソットン ゴッチョロム
차가운 그늘 아래 홀로 마치 처음부터 없었던 것처럼
冷たい日陰の下に一人 まるで最初からいなかったかのように
テヨン
I don’t need nobody nobody nobody
I don’t need nobody nobody nobody
誰もいらない 誰も 誰も
テヨン
トリキル ス オムヌン My tragedy アム マルド イジェン ウィミガ オプチャナ
돌이킬 수 없는 My tragedy 아무 말도 이젠 의미가 없잖아
取り返せない My tragedy 何を言ってももう意味がないでしょ
テヨン
クリムジャ ソゲ ピン My tragedy I don’t need nobody
그림자 속에 핀 My tragedy I don’t need nobody
影の中に咲いた My tragedy 誰もいらない
テヨン
チチン ミソ ティロ ックンネ カムチュゴマン チョラハン ネ ティンモスプ
지친 미소 뒤로 끝내 감추고만 초라한 내 뒷모습
疲れた笑顔の裏で 結局隠すだけの みすぼらしい私の後ろ姿
テヨン
コチン パド ノモ ウッコ ウヌン サラムドゥル サイ ットドヌン ソム
거친 파도 너머 웃고 우는 사람들 사이 떠도는 섬
荒い波の向こう 笑い泣く人々の間を漂う島
テヨン
ノン シュィプケ ナルル マラジマン タン ハン ボンド ネ マム ノン ポン ジョク オプソ
넌 쉽게 나를 말하지만 단 한 번도 내 맘 넌 본 적 없어
君は簡単に私を語るけど ただの一度も私の心を君は見たことがない
テヨン
ファリョハン チョミョンイ ッコジゴ ヨングギ ックンナミョン ナヌン オプスル テニ
화려한 조명이 꺼지고 연극이 끝나면 나는 없을 테니
華やかな照明が消えて 演劇が終われば 私はいないだろうから
テヨン
I don’t need nobody アルムダウン クデ イジェ アンニョン
I don’t need nobody 아름다운 그대 이제 안녕
誰もいらない 美しいあなた もうさようなら
テヨン
ハン コルム ハン コルムッシク モロジョ イジュル ス オムヌン ノ My tragedy
한 걸음 한 걸음씩 멀어져 잊을 수 없는 너 My tragedy
一歩一歩ずつ遠ざかって 忘れられない君 My tragedy
テヨン
キオゲ カンウル コンノ トラガル ス オプソ
기억의 강을 건너 돌아갈 수 없어
記憶の川を渡って戻ることはできない
テヨン
ノエゲン スンガン ネゲン ヨンウォヌロ ナムン Scar
너에겐 순간 내겐 영원으로 남은 Scar
君には一瞬 私には永遠として残った Scar
テヨン
ヌル カトゥン クェド ソグル メムドルゴ イッソド ヌル タルン ゴスル パラボヌン ノ
늘 같은 궤도 속을 맴돌고 있어도 늘 다른 곳을 바라보는 너
いつも同じ軌道の中をめぐっていても いつも違うところを見つめる君
テヨン
I don’t need nobody トリキル ス オムヌン My tragedy
I don’t need nobody 돌이킬 수 없는 My tragedy
誰もいらない 取り返せない My tragedy
テヨン
アム マルド イジェン ウィミ オプソ クリムジャ ソゲ ピン My tragedy
아무 말도 이젠 의미 없어 그림자 속에 핀 My tragedy
何を言ってももう意味がない 影の中に咲いた My tragedy
テヨン
I don’t need nobody アルムダウン クデ イジェ アンニョン
I don’t need nobody 아름다운 그대 이제 안녕
誰もいらない 美しいあなた もうさようなら
テヨン
ハン コルム ハン コルムッシク モロジョ イジュル ス オムヌン ノ My tragedy
한 걸음 한 걸음씩 멀어져 잊을 수 없는 너 My tragedy
一歩一歩ずつ遠ざかって 忘れられない君 My tragedy
テヨン
I don’t need nobody I don’t need nobody
I don’t need nobody I don’t need nobody
誰もいらない 誰もいらない
テヨン
アム マルド イジェン ウィミ オプソ クリムジャ ソゲ ピン My tragedy
아무 말도 이젠 의미 없어 그림자 속에 핀 My tragedy
何を言ってももう意味がない 影の中に咲いた My tragedy
テヨン
イジェ アンニョン
이제 안녕
もうさようなら