MIYEON / Drive
MIYEON
MIYEON
ピチュル イロガヌン マウムグァヌン タルリ
빛을 잃어가는 마음과는 달리
光を失っていく心とは裏腹に
MIYEON
チェウォジヌン トシエ ピョルン ハナドゥルッシク ヌロガゴ
채워지는 도시의 별은 하나둘씩 늘어가고
満たされていく都会の星は ひとつ ふたつと増えていって
MIYEON
チャリルル チャジャガヌン ポジュルチョロム
자리를 찾아가는 퍼즐처럼
収まる場所を見つけていくパズルのように
MIYEON
マッチョジヌン セサン ソグル ポソナゴマン シポ
맞춰지는 세상 속을 벗어나고만 싶어
きっちり組み上がっていく世界から抜け出したいだけ
MIYEON
ナル ヒャンハン シソネ カムチュギマン ヘットン
날 향한 시선에 감추기만 했던
私に向けられる視線の前で ただ隠すばかりだった
MIYEON
マウメ モクソリルル ソリ ネ ウェチミョン
마음의 목소리를 소리 내 외치면
心の声を 声に出して叫んでみれば
MIYEON
スチヌン パラムル ッタラ トオプシ カビョウォジン マウムン
스치는 바람을 따라 더없이 가벼워진 마음은
かすめていく風に沿って この上なく軽くなった心は
MIYEON
ネ アネ ナルル ッケウゲ ヘ
내 안의 나를 깨우게 해
私の中の私を目覚めさせてくれる
MIYEON
チェッピッ セサンウル トゥンジゴ イ トシルル タルリョブァ
잿빛 세상을 등지고 이 도시를 달려봐
灰色の世界に背を向けて この街を走ってみる
MIYEON
ネ マム カヌン デロ カロジルロ カボルレ ナル ウィヘ
내 맘 가는 대로 가로질러 가볼래 날 위해
心の向くままに突っ切っていきたい 自分のために
MIYEON
クゴシ オディドゥン ナルゲルル ピョルチゴ I’m flying
그곳이 어디든 날개를 펼치고 I’m flying
その場所がどこであれ 翼を広げて 私は飛んでいく
MIYEON
チョ ッソダジドゥッ ピョルチョジン キル ウィロ ネ モドゥン ゴル トンジョ
저 쏟아지듯 펼쳐진 길 위로 내 모든 걸 던져
あの流れ落ちるように広がる道の上に 私のすべてを投げ出して
MIYEON
Run run run higher fly fly fly higher
走って 走って もっと高く 飛んで 飛んで もっと高く
MIYEON
I I find myself タシ ピンナヌン ナルル ブァ
I I find myself 다시 빛나는 나를 봐
私は自分自身を見つける もう一度輝く私を見て
MIYEON
Run run run higher fly fly fly fly higher
走って 走って もっと高く 飛んで 飛んで もっと高く
MIYEON
イ オドゥム ソク ヌヌル カムゴ タシ ックムル ックォ
이 어둠 속 눈을 감고 다시 꿈을 꿔
この闇の中で目を閉じて もう一度夢を見る
MIYEON
キルル イロボリン トゥ ヌングァヌン タルリ
길을 잃어버린 두 눈과는 달리
道を見失った両目とは裏腹に
MIYEON
ソンミョンヘジン ネ アネ ックムン チョグムシク ト コジョガゴ
선명해진 내 안의 꿈은 조금씩 더 커져가고
はっきりしてきた私の中の夢は 少しずつ大きくなっていって
MIYEON
アピ ポイジ アントン ッカマッケ ポンジン オドゥムド
앞이 보이지 않던 까맣게 번진 어둠도
前が見えなかった 真っ黒に滲んだ闇さえも
MIYEON
トヌン トゥリョプチ アヌンゴル ナル ヒャンハン シソネ カムチュギマン ヘットン
더는 두렵지 않은걸 날 향한 시선에 감추기만 했던
もう怖くはない 私に向けられる視線の前で ただ隠すばかりだった
MIYEON
マウメ モクソリルル ソリ ネ ウェチミョン
마음의 목소리를 소리 내 외치면
心の声を 声に出して叫んでみれば
MIYEON
スチヌン パラムル ッタラ トオプシ カビョウォジン マウムン
스치는 바람을 따라 더없이 가벼워진 마음은
かすめていく風に沿って この上なく軽くなった心は
MIYEON
ト ヒムッコッ パルル パルケ ヘ
더 힘껏 발을 밟게 해
もっと力いっぱいアクセルを踏ませてくれる
MIYEON
チェッピッ セサンウル トゥンジゴ イ トシルル タルリョブァ
잿빛 세상을 등지고 이 도시를 달려봐
灰色の世界に背を向けて この街を走ってみる
MIYEON
ネ マム カヌン デロ カロジルロ カボルレ ナル ウィヘ
내 맘 가는 대로 가로질러 가볼래 날 위해
心の向くままに突っ切っていきたい 自分のために
MIYEON
クゴシ オディドゥン ナルゲルル ピョルチゴ I’m flying
그곳이 어디든 날개를 펼치고 I’m flying
その場所がどこであれ 翼を広げて 私は飛んでいく
MIYEON
チョ ッソダジドゥッ ピョルチョジン キル ウィロ ネ モドゥン ゴル トンジョ
저 쏟아지듯 펼쳐진 길 위로 내 모든 걸 던져
あの流れ落ちるように広がる道の上に 私のすべてを投げ出して
MIYEON
トゥリョウムン イッコ イ パラムル ヌッキョ
두려움은 잊고 이 바람을 느껴
恐れは忘れて この風を感じて
MIYEON
トゥィドラボジ マルゴ ナエ キルル ミドブァ モクチョクチヌン オプソ
뒤돌아보지 말고 나의 길을 믿어봐 목적지는 없어
振り返らずに 自分の道を信じてみて 目的地なんてない
MIYEON
イ ヘンドゥルル チャブン ゴン ナニッカ
이 핸들을 잡은 건 나니까
このハンドルを握っているのは私なんだから
MIYEON
チェッピッ セサンウル トゥンジゴ イ トシルル タルリョブァ
잿빛 세상을 등지고 이 도시를 달려봐
灰色の世界に背を向けて この街を走ってみる
MIYEON
ネ マム カヌン デロ カロジルロ カボルレ ナル ウィヘ
내 맘 가는 대로 가로질러 가볼래 날 위해
心の向くままに突っ切っていきたい 自分のために
MIYEON
クゴシ オディドゥン ナルゲルル ピョルチゴ I’m flying
그곳이 어디든 날개를 펼치고 I’m flying
その場所がどこであれ 翼を広げて 私は飛んでいく
MIYEON
チョ ッソダジドゥッ ピョルチョジン キル ウィロ ネ モドゥン ゴル トンジョ
저 쏟아지듯 펼쳐진 길 위로 내 모든 걸 던져
あの流れ落ちるように広がる道の上に 私のすべてを投げ出して
MIYEON
Run run run higher fly fly fly higher
走って 走って もっと高く 飛んで 飛んで もっと高く
MIYEON
I I find myself タシ ピンナヌン ナルル ブァ
I I find myself 다시 빛나는 나를 봐
私は自分自身を見つける もう一度輝く私を見て
MIYEON
Run run run higher fly fly fly fly higher
走って 走って もっと高く 飛んで 飛んで もっと高く
MIYEON
イ オドゥム ソク ヌヌル カムゴ タシ ックムル ックォ
이 어둠 속 눈을 감고 다시 꿈을 꿔
この闇の中で目を閉じて もう一度夢を見る
MIYEONのおすすめ記事
MIYEONの記事一覧
14件の記事