You And No One Else

2026.08.17
MIYEON
You And No One Else
MIYEON
ノルル ウィハン Ice coffee ホジョナムン Next to me
너를 위한 Ice coffee 허전함은 Next to me
君のためのアイスコーヒー 物足りなさだけが私のそばに
MIYEON
キダリムン メボン イクスクチガ アナ オヌセ チョム ヨトジン
기다림은 매번 익숙치가 않아 어느새 좀 옅어진
待つことには毎回慣れない いつのまにか少し薄まった
MIYEON
ミジグナン パド ウィロ ピチョジヌン ネ ウスム
미지근한 파도 위로 비쳐지는 네 웃음
ぬるい波の上に映る君の笑顔
MIYEON
ク スンガン イルロンイドン モドゥン ゴシ モムチョ チョンブ オプソットン イルチョロム
그 순간 일렁이던 모든 것이 멈춰 전부 없었던 일처럼
その瞬間 揺れていたすべてが止まる 全部なかったことのように
MIYEON
Love is complicated カラアンジュン シロプカチ But
Love is complicated 가라앉은 시럽같이 But
愛は複雑なもの 沈んでいったシロップみたいに でも
MIYEON
You and no one else ノン チャンジャニ スミョ
You and no one else 넌 잔잔히 스며
君だけ ほかの誰でもなく 君は静かに染み込んで
MIYEON
You and no one else マウム キピ ネリョ
You and no one else 마음 깊이 내려
君だけ ほかの誰でもなく 心の奥深くに沈んでいく
MIYEON
ハル ックテ ナムヌン ゴン ノエ チャンサンップン
하루 끝에 남는 건 너의 잔상뿐
一日の終わりに残るのは 君の残像だけ
MIYEON
You and no one else ソンミョンヘジン カムジョン All I really want
You and no one else 선명해진 감정 All I really want
君だけ ほかの誰でもなく くっきりしてきたこの感情 私が本当に欲しいのは
MIYEON
You and no one else You and no one else
君だけ ほかの誰でもなく 君だけ ほかの誰でもなく
MIYEON
You and no one else You and no one else
君だけ ほかの誰でもなく 君だけ ほかの誰でもなく
MIYEON
Baby クムバン オンデッチ ヌン カマッタ ットボニ
Baby 금방 온댔지 눈 감았다 떠보니
ベイビー すぐ来るって言ったよね 目を閉じてまた開けてみたら
MIYEON
モムチョンナ ハン シゲ パヌル ウィロ ピチン ナッソン ナリ ソン ネ オルグル
멈췄나 한 시계 바늘 위로 비친 낯선 날이 선 내 얼굴
止まってしまったのか 時計の針の上に映る 見慣れない とがった私の顔
MIYEON
Love is complicated モンジ ッサイン エクチャカチ But
Love is complicated 먼지 쌓인 액자같이 But
愛は複雑なもの 埃の積もった額縁みたいに でも
MIYEON
You and no one else ノン チャンジャニ スミョ
You and no one else 넌 잔잔히 스며
君だけ ほかの誰でもなく 君は静かに染み込んで
MIYEON
You and no one else マウム キピ ネリョ
You and no one else 마음 깊이 내려
君だけ ほかの誰でもなく 心の奥深くに沈んでいく
MIYEON
ハル ックテ ナムヌン ゴン ノエ チャンサンップン
하루 끝에 남는 건 너의 잔상뿐
一日の終わりに残るのは 君の残像だけ
MIYEON
You and no one else ソンミョンヘジン カムジョン All I really want
You and no one else 선명해진 감정 All I really want
君だけ ほかの誰でもなく くっきりしてきたこの感情 私が本当に欲しいのは
MIYEON
You and no one else You and no one else
君だけ ほかの誰でもなく 君だけ ほかの誰でもなく
MIYEON
You and no one else You and no one else
君だけ ほかの誰でもなく 君だけ ほかの誰でもなく
MIYEON
シリドロク パンッチャギョットン トゥ ヌヌロ メンセハン ナル メオドゥン Promise
시리도록 반짝였던 두 눈으로 맹세한 날 매어둔 Promise
痛いほどきらめいていた両目で誓ったあの日 結んでおいた約束
MIYEON
But sometimes ネガ マンドゥン クリムジャエ カリョ
But sometimes 네가 만든 그림자에 가려
でもときどき 君が作った影に覆われて
MIYEON
チャガウォットン ナルン Loneliness イジェン ナルグン メドゥビ
차가웠던 날은 Loneliness 이젠 낡은 매듭이
冷たかった日々は孤独 もう古びた結び目が
MIYEON
チョギ モルリ Far away You and no one else ノン ワンジョニ スミョ
저기 멀리 Far away You and no one else 넌 완전히 스며
あそこ遠くへ 遠くへ 君だけ ほかの誰でもなく 君は完全に染み込んで
MIYEON
You and no one else マウム キピ ネリョ
You and no one else 마음 깊이 내려
君だけ ほかの誰でもなく 心の奥深くに沈んでいく
MIYEON
ハル ックテ ナムヌン ゴン ノエ チャンサンップン
하루 끝에 남는 건 너의 잔상뿐
一日の終わりに残るのは 君の残像だけ
MIYEON
You and no one else ソンミョンヘジン カムジョン All I really want
You and no one else 선명해진 감정 All I really want
君だけ ほかの誰でもなく くっきりしてきたこの感情 私が本当に欲しいのは
MIYEON
You and no one else You and no one else
君だけ ほかの誰でもなく 君だけ ほかの誰でもなく
MIYEON
You and no one else You and no one else
君だけ ほかの誰でもなく 君だけ ほかの誰でもなく
MIYEON
You and no one else You and no one else
君だけ ほかの誰でもなく 君だけ ほかの誰でもなく
MIYEON
You and no one else You and no one else
君だけ ほかの誰でもなく 君だけ ほかの誰でもなく