Girls' Generation / Lucky Like That
TAEYEON
SOOYOUNG
HYO
SEOHYUN
YOONA
SUNNY
TIFFANY
YURI
ALL
キダリョオン ソウォンドゥリ オヌルロ タ イルォジョットゥシ
기다려온 소원들이 오늘로 다 이뤄졌듯이
待ち続けてきた願いが 今日ですべて叶ったように
ALL
アルジャナ ウリン Lucky like that Lucky like that
알잖아 우린 Lucky like that Lucky like that
分かってるでしょ 私たちは Lucky like that Lucky like that
ALL
We’re lucky like that
私たちはそんなふうに幸運なんだ
TAEYEON
フルヌン シガニ カジ アンキル キジョギ イッキル ナン キダリョッソ
흐르는 시간이 가지 않길 기적이 있길 난 기다렸어
流れる時間が過ぎ去らないように 奇跡が起きるように 私は待っていた
SOOYOUNG
イジェン アラ ピョナモプシ カチ チキン ソウォニ ネ ヘンウニンゴル
이젠 알아 변함없이 같이 지킨 소원이 내 행운인걸
今は分かる 変わらず一緒に守ってきた願いが 私の幸運だってこと
HYO
クリョワットン ネ ヌンビチュル ミョッ ボニゴ チェヨナドゥシ
그려왔던 네 눈빛을 몇 번이고 재연하듯이
思い描いてきた君のまなざしを 何度も再現するように
HYO
ヌル チグムチョロム Lucky like that Lucky like that
늘 지금처럼 Lucky like that Lucky like that
いつも今みたいに Lucky like that Lucky like that
HYO
We’re lucky like that
私たちはそんなふうに幸運なんだ
SEOHYUN
キダリョオン ソウォンドゥリ オヌルロ タ イルォジョットゥシ
기다려온 소원들이 오늘로 다 이뤄졌듯이
待ち続けてきた願いが 今日ですべて叶ったように
SEOHYUN
アルジャナ ウリン Lucky like that Lucky like that
알잖아 우린 Lucky like that Lucky like that
分かってるでしょ 私たちは Lucky like that Lucky like that
SEOHYUN
We’re lucky like that
私たちはそんなふうに幸運なんだ
YOONA
チョウム ボン スンガンブト イミ タシ マンナン セゲ ソク ウリン
처음 본 순간부터 이미 다시 만난 세계 속 우린
初めて出会った瞬間からすでに また巡り会えた世界の中の私たちは
YOONA
ウンミョンチョロム ット Lucky like that Lucky like that
운명처럼 또 Lucky like that Lucky like that
運命みたいにまた Lucky like that Lucky like that
YOONA
We’re lucky like that
私たちはそんなふうに幸運なんだ
SUNNY
ネガ ソヌル フンドゥルミョン ットッカチ ウスミョ チャムシ コンネヌン インサ Uh
네가 손을 흔들면 똑같이 웃으며 잠시 건네는 인사 Uh
君が手を振れば 同じように笑って 短く交わす挨拶 Uh
TIFFANY
ウリン イミ ヘオジミ アニン アンニョンエ ウィミル チャル アルゴ イッソ
우린 이미 헤어짐이 아닌 안녕의 의밀 잘 알고 있어
私たちはもう 別れじゃない「またね」の意味を よく知っている
YURI
スマヌン ビョル カウンデ ウリ ハンヌネ ソロル チャジャットゥシ
수많은 별 가운데 우리 한눈에 서롤 찾았듯이
数えきれない星の中で 私たちは一目でお互いを見つけたように
YURI
ヌヌル マッチュミョン Lucky like that Lucky like that
눈을 맞추면 Lucky like that Lucky like that
目を合わせれば Lucky like that Lucky like that
YURI
We’re lucky like that
私たちはそんなふうに幸運なんだ
SOOYOUNG
チョウム ボン スンガンブト イミ タシ マンナン セゲ ソク ウリン
처음 본 순간부터 이미 다시 만난 세계 속 우린
初めて出会った瞬間からすでに また巡り会えた世界の中の私たちは
SOOYOUNG
ウンミョンチョロム ット Lucky like that Lucky like that
운명처럼 또 Lucky like that Lucky like that
運命みたいにまた Lucky like that Lucky like that
SOOYOUNG
We’re lucky like that
私たちはそんなふうに幸運なんだ
YOONA
You and me ヌンブシン チャクピョル ドゥィ マンナギル
You and me 눈부신 작별 뒤 만나길
You and me まぶしい別れのあとに また会えますように
SEOHYUN
イ モドゥン スンガニ ソロルル ピンネギル Oh
이 모든 순간이 서로를 빛내길 Oh
このすべての瞬間が お互いを輝かせますように Oh
YURI
Lucky like that We’re lucky like that
そんなふうに幸運 私たちはそんなふうに幸運なんだ
TAEYEON
スマヌン ビョル カウンデ ウリ ハンヌネ ソロル チャジャットゥシ
수많은 별 가운데 우리 한눈에 서롤 찾았듯이
数えきれない星の中で 私たちは一目でお互いを見つけたように
TAEYEON
ヌヌル マッチュミョン Lucky like that
눈을 맞추면 Lucky like that
目を合わせれば Lucky like that
TAEYEON
Lucky like that We’re lucky like that
そんなふうに幸運 私たちはそんなふうに幸運なんだ
TIFFANY
キダリョオン ソウォンドゥリ オヌルロ タ イルォジョットゥシ
기다려온 소원들이 오늘로 다 이뤄졌듯이
待ち続けてきた願いが 今日ですべて叶ったように
TIFFANY
アルジャナ ウリン Lucky like that Lucky like that
알잖아 우린 Lucky like that Lucky like that
分かってるでしょ 私たちは Lucky like that Lucky like that
TIFFANY
We’re lucky like that
私たちはそんなふうに幸運なんだ
SUNNY
チョウム ボン スンガンブト イミ タシ マンナン セゲ ソク ウリン
처음 본 순간부터 이미 다시 만난 세계 속 우린
初めて出会った瞬間からすでに また巡り会えた世界の中の私たちは
SUNNY
ウンミョンチョロム ット Lucky like that Lucky like that
운명처럼 또 Lucky like that Lucky like that
運命みたいにまた Lucky like that Lucky like that
SUNNY
We’re lucky like that
私たちはそんなふうに幸運なんだ
Girls' Generationのおすすめ記事
Girls' Generationの記事一覧
107件の記事