Girls' Generation / Mood Lamp
TAEYEON
YOONA
SUNNY
YURI
SOOYOUNG
TIFFANY
SEOHYUN
HYO
TAEYEON
Ooh Uh アシウン オドゥミ ポンジョガヌン サイ
Ooh Uh 아쉬운 어둠이 번져가는 사이
Ooh Uh 名残惜しい暗闇が広がっていく間に
TAEYEON
コヨハン ネ プメ スィオガド ドェ
고요한 내 품에 쉬어가도 돼
静かな私の腕の中で 休んでいいよ
YOONA
トゥ ヌナピ チョンチョニ パメ ムルドゥル トンアン
두 눈앞이 천천히 밤에 물들 동안
目の前がゆっくり夜に染まっていく間
YOONA
ナン ポグニ ヨジョニ ハムッケイル テニ
난 포근히 여전히 함께일 테니
私はやさしく 変わらずそばにいるから
SUNNY
チャンジャナン ネ マムル チョミョン サマ チョグムッシ ノガガル イ パム Oh Oh
잔잔한 내 맘을 조명 삼아 조금씩 녹아갈 이 밤 Oh Oh
穏やかな私の心を明かりにして 少しずつ溶けていくこの夜 Oh Oh
YURI
ナルナン ピョジョンイ アルムダウォ カマニ ヌヌル カマ バ
나른한 표정이 아름다워 가만히 눈을 감아 봐
けだるい表情が美しい そっと目を閉じてみて
ALL
ネ マムル ピチュルレ ウェロプチ アンケ ノルル ピチュルレ
네 맘을 비출래 외롭지 않게 너를 비출래
君の心を照らしたい 寂しくないように 君を照らしたい
ALL
I would fit you well
私は君にぴったり寄り添うよ
SOOYOUNG
コダナン オヌリ チナガドロク ト タジョンヒ
고단한 오늘이 지나가도록 더 다정히
疲れきった今日が過ぎていくように もっとやさしく
SOOYOUNG
ヌン マッチュゴ カムッサ アヌミョ
눈 맞추고 감싸 안으며
目を合わせて 包み込むように抱きしめながら
TIFFANY
ウヌナン チェオヌル プルビッ サマ コヨヒ チャムドゥヌン ネ マム Oh Oh
은은한 체온을 불빛 삼아 고요히 잠드는 네 맘 Oh Oh
ほのかな体温を灯りにして 静かに眠りにつく君の心 Oh Oh
SEOHYUN
サルランイン コトゥネ ネリン Flowers カマニ ヌヌル カマ バ
살랑인 커튼에 내린 Flowers 가만히 눈을 감아 봐
そよぐカーテンに降りた Flowers そっと目を閉じてみて
ALL
ネ マムル ピチュルレ ウェロプチ アンケ ノルル ピチュルレ
네 맘을 비출래 외롭지 않게 너를 비출래
君の心を照らしたい 寂しくないように 君を照らしたい
ALL
I would fit you well
私は君にぴったり寄り添うよ
HYO/YURI
ネ ックムソゲ ネ ヌンビッ ソク Light ト キピ チョネジュゴ シポ
네 꿈속의 내 눈빛 속 Light 더 깊이 전해주고 싶어
君の夢の中にある 私のまなざしの中の Light もっと深く伝えたい
HYO/YURI
ピョンチ アヌル マム チュゴ シポ
변치 않을 맘 주고 싶어
変わらない心を あげたい
HYO
Oh
Oh
TIFFANY
ヌル ソクサギヌン ックム スミョドゥルゲ ネ チャンガエ タルビッ チュムヌル コルジ
늘 속삭이는 꿈 스며들게 네 창가에 달빛 주문을 걸지
いつもささやく夢が染み込むように 君の窓辺に月明かりの呪文をかける
TAEYEON
ポグネジン Mood ネ ギョテソ メイル ピョナニ クデ チャムドゥルギル
포근해진 Mood 내 곁에서 매일 편안히 그대 잠들길
心地よくなった Mood 私のそばで毎日 安らかに君が眠れますように
ALL
ノルル ピチュルケ ノルル ピチュルケ ノルル ピチュルレ
너를 비출게 너를 비출게 너를 비출래
君を照らすよ 君を照らすよ 君を照らしたい
ALL
I would fit you well
私は君にぴったり寄り添うよ
SOOYOUNG/YOONA
ネ ックム ソゲ ネ ヌンビッ ソク Light ト キピ チョネ ジュゴ シポ
네 꿈 속의 내 눈빛 속 Light 더 깊이 전해 주고 싶어
君の夢の中にある 私のまなざしの中の Light もっと深く伝えたい
SOOYOUNG/YOONA
ピョンチ アヌル マム チュゴ シポ
변치 않을 맘 주고 싶어
変わらない心を あげたい
TIFFANY/SEOHYUN
ネ マムソゲ ネ ピチュン So Shine パム セウォ チョナル ッタスハム ソク
내 맘속의 내 빛은 So Shine 밤 새워 전할 따스함 속
私の心の中の 私の光は So Shine 一晩中かけて伝えるぬくもりの中
TIFFANY/SEOHYUN
ウリン オジク ソロルル ピチョ
우린 오직 서로를 비춰
私たちはただ お互いを照らし合う
TIFFANY
Oh Huh
Oh Huh
TAEYEON
Uh Turn on my light
Uh 私の灯りをともして
Girls' Generationのおすすめ記事
Girls' Generationの記事一覧
107件の記事