Girls' Generation / Etude
SEOHYUN
YOONA
TAEYEON
SOOYOUNG
JESSICA
SUNNY
YURI
TIFFANY
HYOYEON
ALL
Listen to my words Girl, please let him know
私の言葉を聞いて Girl お願い彼に知らせて
SEOHYUN
Girl チャル トゥロバ ネガ ハヌン マル
Girl 잘 들어봐 내가 하는 말
Girl よく聞いてみて 私の言うことを
SEOHYUN
ノム キダリョワットン イ スンガヌル ウィヘ
너무 기다려왔던 이 순간을 위해
ずっと待ち望んできたこの瞬間のために
YOONA
I know why ノエ Sexy ハン モスプ
I know why 너의 Sexy한 모습
I know why 君のセクシーな姿
YOONA
アイ カトゥン スンスハム モドゥ ポヨジュルレ
아이 같은 순수함 모두 보여줄래
子どものような純粋さ 全部見せてくれる
TAEYEON
Oh No マラル ッテン チョム ト クゲ Yes Right ッテロヌン ソニョ カッケ
Oh No 말할 땐 좀 더 크게 Yes Right 때로는 소녀 같게
Oh No 話す時はもう少し大きく Yes Right 時には少女のように
TAEYEON
ハナハナ チョシムスロプケ ヘンドンハギ
하나하나 조심스럽게 행동하기
一つひとつ慎重に振る舞うこと
ALL
Woow ウェ クロニ ノ シルス トゥソンイ ノム オセカン ヘンドングァ マルドゥル
Woow 왜 그러니 너 실수 투성이 너무 어색한 행동과 말들
Woow どうしたの 君はミスだらけ ぎこちなすぎる行動と言葉
SOOYOUNG
メリョギラゴン ムォ チョニョ ポイジル アンチャナ
매력이라곤 뭐 전혀 보이질 않잖아
魅力なんて全然見えないじゃない
ALL
トゥロバ ノルル ポヨジョ サランスロウン
들어봐 너를 보여줘 사랑스러운
聞いてみて 君を見せて 愛らしい
ALL
ノエ エギョワ ヌヌスム カドゥク
너의 애교와 눈웃음 가득
君の愛嬌と目元の微笑みをいっぱいに
JESSICA
ウリ ヨンスパン クデロ プク ッパジョドゥロガゲ
우리 연습한 그대로 푹 빠져들어가게
私たちが練習した通りに 彼がすっかりはまるように
ALL
By your side
君のそばで
SUNNY
Girl チャル ポヨバ ペション ハナド
Girl 잘 보여봐 패션 하나도
Girl ちゃんと見せてみて ファッションひとつも
SUNNY
チョム サランスロプケ チョム オセカジ アンケ
좀 사랑스럽게 좀 어색하지 않게
もう少し愛らしく ぎこちなくならないように
YURI
Make up ハヤン ノエ ピブエ マッケ
Make up 하얀 너의 피부에 맞게
Make up 白い君の肌に合わせて
YURI
ノム チネド アン ドェ サルチャク ウヌナゲ
너무 진해도 안 돼 살짝 은은하게
濃すぎてもダメ ほんのり控えめに
TIFFANY
Oh No チナチン ヒャンス クムムル Yes Right ッテロヌン スンニョ カッケ
Oh No 지나친 향수 금물 Yes Right 때로는 숙녀 같게
Oh No つけすぎの香水は禁物 Yes Right 時には淑女のように
TIFFANY
パラボヌン シソン モドゥ タ フムチョガゲ
바라보는 시선 모두 다 훔쳐가게
見つめる視線を全部奪ってしまうように
ALL
Woow ウェ クロニ ノ シルス トゥソンイ ノム オセカン ヘンドングァ マルドゥル
Woow 왜 그러니 너 실수 투성이 너무 어색한 행동과 말들
Woow どうしたの 君はミスだらけ ぎこちなすぎる行動と言葉
HYOYEON
メリョギラゴン ムォ チョニョ ポイジル アンチャナ
매력이라곤 뭐 전혀 보이질 않잖아
魅力なんて全然見えないじゃない
ALL
トゥロバ ノルル ポヨジョ サランスロウン
들어봐 너를 보여줘 사랑스러운
聞いてみて 君を見せて 愛らしい
ALL
ノエ エギョワ ヌヌスム カドゥク
너의 애교와 눈웃음 가득
君の愛嬌と目元の微笑みをいっぱいに
TAEYEON
ウリ ヨンスパン クデロ プク ッパジョドゥロガゲ
우리 연습한 그대로 푹 빠져들어가게
私たちが練習した通りに 彼がすっかりはまるように
ALL
By your side
君のそばで
JESSICA
クガ チョジョドゥルミョン チョクチョカン ヌンピチュル ポネゴ
그가 젖어들면 촉촉한 눈빛을 보내고
彼が心を許してきたら 潤んだ瞳を向けて
SEOHYUN
ノエ プドゥロン ソンックチ クエゲ サルチャク タッケ ヘ Oh
너의 부드런 손끝이 그에게 살짝 닿게 해 Oh
君の柔らかい指先が彼にそっと触れるようにして Oh
ALL
パロ クゴヤ ノギル ス インヌン ノム ワンビョカン ヘンドングァ マルドゥル
바로 그거야 녹일 수 있는 너무 완벽한 행동과 말들
まさにそれよ 彼をとろけさせる完璧すぎる行動と言葉
TIFFANY
サランスロン ノエ メリョク ッパジョボリル ゴヤ
사랑스런 너의 매력 빠져버릴 거야
愛らしい君の魅力に はまってしまうはず
ALL
ヌッキョ バ Girl please let him know ノエ モドゥン ゴル
느껴 봐 Girl please let him know 너의 모든 걸
感じてみて Girl お願い彼に知らせて 君のすべてを
ALL
チョグムシク チョンチョニ ポヨジョ
조금씩 천천히 보여줘
少しずつゆっくり見せて
TAEYEON
ウリ ヨンスパン クデロ プク ッパジョドゥロガゲ
우리 연습한 그대로 푹 빠져들어가게
私たちが練習した通りに 彼がすっかりはまるように
ALL
By your side パロ クゴヤ
By your side 바로 그거야
君のそばで まさにそれよ
Girls' Generationのおすすめ記事
Girls' Generationの記事一覧
107件の記事