Girls' Generation / It’s You
SEOHYUN
YOONA
TIFFANY
SUNNY
TAEYEON
SOOYOUNG
YURI
HYO
SEOHYUN
ミョハン キンジャンガム ソク ナ ホルロ マジュハン シガニ
묘한 긴장감 속 나 홀로 마주한 시간이
妙な緊張感の中 私が一人で向き合った時間が
YOONA/SEOHYUN
ウェロプケマン ヌッキョジョッソ
외롭게만 느껴졌어
ただ寂しく感じられた
SEOHYUN
チャガジヌン ナル パラボル テ
작아지는 날 바라볼 때
小さくなっていく私を見つめる時
TIFFANY
チョム ト アナジュゴ シポ ノン ネゲ ト キデド トェ
좀 더 안아주고 싶어 넌 내게 더 기대도 돼
もっと抱きしめてあげたい 君はもっと私に寄りかかっていい
SUNNY
タトゥタン ヌンピチェ オンドロ ニガ チョネジョ カッカイ
따뜻한 눈빛의 온도로 니가 전해져 가까이
温かい眼差しの温度で 君が伝わってくる すぐそばに
TAEYEON/SOOYOUNG
カトゥン シガン ソク ハムケハン ウリ アジク ソルレム ヒャンヘ コッコ インヌンゴル
같은 시간 속 함께한 우리 아직 설렘 향해 걷고 있는걸
同じ時間の中を共に歩んだ私たち まだときめきに向かって歩いているの
SUNNY/YURI
モロジン ゲ アニャ コジョボリン マム ク マミヤ クレソ クレ
멀어진 게 아냐 커져버린 맘 그 맘이야 그래서 그래
遠ざかったんじゃない 大きくなりすぎた心 その心なの だからなの
TIFFANY/HYO
チョムジョム コジョガン ソウォン トゥ ソヌロ コク チャプキロ ヘ ノワ ネガ Yeah
점점 커져간 소원 두 손으로 꼭 잡기로 해 너와 내가 Yeah
どんどん大きくなった願いを 両手でぎゅっと掴もう 君と私が Yeah
YOONA/SEOHYUN
カンジョラン ク マル ムッコ シプケッチ マム ソク ノエ ソウォン ナヨッソンヌンジ
간절한 그 말 묻고 싶겠지 맘 속 너의 소원 나였었는지
切実なその言葉を尋ねたいはず 心の中の君の願いは私だったのかと
YOONA
To my love
愛しい人へ
TAEYEON
コヨハン チムムク ソク ナ ホルロ ナムモルル ヌンムリ
고요한 침묵 속 나 홀로 남모를 눈물이
静かな沈黙の中 私が一人で流す人知れぬ涙が
HYO/TAEYEON
ト チャガプケ ヌッキョジョッソ
더 차갑게 느껴졌어
もっと冷たく感じられた
TAEYEON
チャガジヌン ナル パラボル テ
작아지는 날 바라볼 때
小さくなっていく私を見つめる時
SOOYOUNG
チョム ト アナジュゴ シポ ノン ネゲ ト キデド トェ
좀 더 안아주고 싶어 넌 내게 더 기대도 돼
もっと抱きしめてあげたい 君はもっと私に寄りかかっていい
YURI
タトゥタン ヌンピチェ オンドロ ニガ チョネジョ カッカイ
따뜻한 눈빛의 온도로 니가 전해져 가까이
温かい眼差しの温度で 君が伝わってくる すぐそばに
TAEYEON/SOOYOUNG
カトゥン シガン ソク ハムケハン ウリ アジク ソルレム ヒャンヘ コッコ インヌンゴル
같은 시간 속 함께한 우리 아직 설렘 향해 걷고 있는걸
同じ時間の中を共に歩んだ私たち まだときめきに向かって歩いているの
SUNNY/YURI
モロジン ゲ アニャ コジョボリン マム ク マミヤ クレソ クレ
멀어진 게 아냐 커져버린 맘 그 맘이야 그래서 그래
遠ざかったんじゃない 大きくなりすぎた心 その心なの だからなの
TIFFANY/HYO
チョムジョム コジョガン ソウォン トゥ ソヌロ プッ チャプキロ ヘ ノワ ネガ Yeah
점점 커져간 소원 두 손으로 붙 잡기로 해 너와 내가 Yeah
どんどん大きくなった願いを 両手でしっかり掴もう 君と私が Yeah
YOONA/SEOHYUN
カンジョラン ク マル ハゴ シポッソ マム ソク ナエ ソウォン ノヨッソッタゴ
간절한 그 말 하고 싶었어 맘 속 나의 소원 너였었다고
切実なその言葉を伝えたかった 心の中の私の願いは君だったと
SOOYOUNG
チョ アペ カメラン Red light ト クゲ ウェチョ チュンビドェッソ
저 앞에 카메란 Red light 더 크게 외쳐 준비됐어
目の前のカメラは Red light もっと大きく叫ぶ準備はできてる
SOOYOUNG/YURI
I look at you I look at you
君を見つめる 君を見つめる
YURI
ニガ イッソ チャム タヘンイヤ
니가 있어 참 다행이야
君がいてくれて本当によかった
HYO
ヌナペン Pink ocean ト クゲ フンドゥル チュンビ トェッソ
눈앞엔 Pink ocean 더 크게 흔들 준비 됐어
目の前には Pink ocean もっと大きく揺らす準備はできてる
HYO/YOONA
I look at you I look at you
君を見つめる 君を見つめる
YOONA
ノヒラソ チャム タヘンイヤ
너희라서 참 다행이야
あなたたちで本当によかった
TAEYEON/SOOYOUNG
カトゥン シガン ソク ハムケハン ウリ アジク ソルレム ヒャンヘ コッコ インヌンゴル
같은 시간 속 함께한 우리 아직 설렘 향해 걷고 있는걸
同じ時間の中を共に歩んだ私たち まだときめきに向かって歩いているの
SUNNY/YURI
モロジン ゲ アニャ コジョボリン マム ク マミヤ クレソ クレ
멀어진 게 아냐 커져버린 맘 그 맘이야 그래서 그래
遠ざかったんじゃない 大きくなりすぎた心 その心なの だからなの
TIFFANY/HYO
チョムジョム コジョガン ソウォン トゥ ソヌロ コク チャプキロ ヘ ノワ ネガ Yeah
점점 커져간 소원 두 손으로 꼭 잡기로 해 너와 내가 Yeah
どんどん大きくなった願いを 両手でぎゅっと掴もう 君と私が Yeah
YOONA/SEOHYUN
カンジョラン ク マル ムッコ シポッソ ピョン セン ナエ ソウォン ノップニラゴ
간절한 그 말 묻고 싶었어 평 생 나의 소원 너뿐이라고
切実なその言葉を尋ねたかった 一生 私の願いは君だけだと
Girls' Generationのおすすめ記事
Girls' Generationの記事一覧
107件の記事