Girls' Generation / Mood Lamp
TAEYEON
YOONA
SUNNY
YURI
SOOYOUNG
TIFFANY
SEOHYUN
HYO
TAEYEON
Ooh Uh aswiun eodumi beonjyeoganeun sai
Ooh Uh 아쉬운 어둠이 번져가는 사이
Ooh uh, while the wistful darkness spreads out
TAEYEON
goyohan nae pume swieogado dwae
고요한 내 품에 쉬어가도 돼
You can rest a while in my quiet arms
YOONA
du nunapi cheoncheonhi bame muldeul dongan
두 눈앞이 천천히 밤에 물들 동안
While the view before your eyes slowly stains with night
YOONA
nan pogeunhi yeojeonhi hamkkeil teni
난 포근히 여전히 함께일 테니
I’ll still be right here with you, soft and warm
SUNNY
janjanhan nae mameul jomyeong sama jogeumssik nogagal i bam Oh Oh
잔잔한 내 맘을 조명 삼아 조금씩 녹아갈 이 밤 Oh Oh
Taking my calm heart as the lamp, this night that will melt away little by little, oh oh
YURI
nareunhan pyojeongi areumdawo gamanhi nuneul gama bwa
나른한 표정이 아름다워 가만히 눈을 감아 봐
Your drowsy face is beautiful, try closing your eyes gently
ALL
ne mameul bichullae oeropji anke neoreul bichullae
네 맘을 비출래 외롭지 않게 너를 비출래
I want to light up your heart, I want to shine on you so you’re never lonely
ALL
I would fit you well
SOOYOUNG
godanhan oneuri jinagadorok deo dajeonghi
고단한 오늘이 지나가도록 더 다정히
So this weary day can pass on by, even more tenderly
SOOYOUNG
nun matchugo gamssa aneumyeo
눈 맞추고 감싸 안으며
Meeting your eyes and wrapping you up in my arms
TIFFANY
euneunhan cheoneul bulbit sama goyohi jamdeuneun ne mam Oh Oh
은은한 체온을 불빛 삼아 고요히 잠드는 네 맘 Oh Oh
Taking this faint warmth as the light, your heart falling quietly asleep, oh oh
SEOHYUN
sallangin keoteune naerin Flowers gamanhi nuneul gama bwa
살랑인 커튼에 내린 Flowers 가만히 눈을 감아 봐
Flowers settled on the swaying curtain, try closing your eyes gently
ALL
ne mameul bichullae oeropji anke neoreul bichullae
네 맘을 비출래 외롭지 않게 너를 비출래
I want to light up your heart, I want to shine on you so you’re never lonely
ALL
I would fit you well
HYO/YURI
ne kkumsogui nae nunbit sok Light deo gipi jeonhaejugo sipeo
네 꿈속의 내 눈빛 속 Light 더 깊이 전해주고 싶어
The light in my eyes inside your dream, I want to send it to you deeper still
HYO/YURI
byeonchi aneul mam jugo sipeo
변치 않을 맘 주고 싶어
I want to give you a heart that will never change
HYO
Oh
TIFFANY
neul soksagineun kkum seumyeodeulge ne changgae dalbit jumuneul geolji
늘 속삭이는 꿈 스며들게 네 창가에 달빛 주문을 걸지
So the dream that always whispers can seep in, I cast a moonlight spell on your window
TAEYEON
pogeunhaejin Mood nae gyeoteseo maeil pyeonanhi geudae jamdeulgil
포근해진 Mood 내 곁에서 매일 편안히 그대 잠들길
A mood turned cozy, may you sleep easy beside me every night
ALL
neoreul bichulge neoreul bichulge neoreul bichullae
너를 비출게 너를 비출게 너를 비출래
I’ll shine on you, I’ll shine on you, I want to shine on you
ALL
I would fit you well
SOOYOUNG/YOONA
ne kkum sogui nae nunbit sok Light deo gipi jeonhae jugo sipeo
네 꿈 속의 내 눈빛 속 Light 더 깊이 전해 주고 싶어
The light in my eyes inside your dream, I want to send it to you deeper still
SOOYOUNG/YOONA
byeonchi aneul mam jugo sipeo
변치 않을 맘 주고 싶어
I want to give you a heart that will never change
TIFFANY/SEOHYUN
nae mamsogui nae bicheun So Shine bam saewo jeonhal ttaseuham sok
내 맘속의 내 빛은 So Shine 밤 새워 전할 따스함 속
The light inside my heart shines so bright, in the warmth I’ll send you all night long
TIFFANY/SEOHYUN
urin ojik seororeul bichwo
우린 오직 서로를 비춰
We shine on no one but each other
TIFFANY
Oh Huh
TAEYEON
Uh Turn on my light
More from Girls' Generation
Girls' Generation Articles
107 articles